Previous item Next item
Item details
Item ID
JN2-ANALYSIS
(Collection Details)
Title Pohowa Grammar & Dictionary
Description The grammar and dictionary of Bohuai/Pohowa resulted from working primarily with two speakers: Matthew Chapok and Rose Porowai. Matthew Chapok was interviewed extensively during June to October 2002 in Palmerston North, New Zealand, initially as part of a Field Methods class at Massey University. Rose Porowai provided material on Pohowa, her own language, in Port Moresby, Papua New Guinea in October 2007.
Occasionally, Rose consulted other Pohowa speakers in Port Moresby to check certain forms.

The material is incomplete and in need of further checking with more speakers.
Origination date 2002-06-01
Origination date free form June - October 2002 & October 2007
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/JN2/ANALYSIS
URL
Collector
John Newman
Find similar
Countries
New Zealand - NZ
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given Bohuai/Pohowa
Subject language(s)
Tulu-Bohuai - rak
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Tulu-Bohuai - rak
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Kapanou, Pelipowai, Peli Island (south, central coast), Manus, Papua New Guinea
Originating university University of Alberta
Operator Lauren Booker
Data Categories primary text
Data Types Text
Discourse type
Roles
DOI 10.4225/72/58f6380a4af0d
Cite as John Newman (collector), 2002. Pohowa Grammar & Dictionary . PDF. JN2-ANALYSIS at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/58f6380a4af0d
Content Files (2)
Filename Type File size Duration File access
JN2-ANALYSIS-DICTIONARY_2011.pdf application/pdf 152 KB
JN2-ANALYSIS-GRAMMAR_2008.pdf application/pdf 377 KB
2 files -- 529 KB -- --

Show 10 Show 50 Show all 2

Collection Information
Collection ID JN2
Collection title Bohuai
Description A collection of recordings, transcriptions, and other materials collected in 2001 (Massey University, New Zealand), 2007 (Port Moresby, Papua New Guinea), and 2011 (Manus Island, Papua New Guinea). Language is called Pohowa, not Bohuai, by Rose Porowai.
Countries
New Zealand - NZ
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
Tulu-Bohuai - rak
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access John Newman
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found