Previous item Next item
Item details
Item ID
FP01-sout2866_FH
(Collection Details)
Title South Marquesan Speaker FH
Description audio recordings of readings of the ‘North Wind and the Sun’, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist
Origination date 2018-11-16
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/FP01/sout2866_FH
URL
Collector
Janet Fletcher
Find similar
Countries
French Polynesia - PF
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Marquesan, South - mqm
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
French - fra
Marquesan, South - mqm
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Marquesas Islands
Originating university University of Melbourne
Operator Tina Gregor
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type narrative
Roles Janet Fletcher : interviewer
Felicienne Heitaa : participant
DOI 10.26278/V912-AK72
Cite as Janet Fletcher (collector), Janet Fletcher (interviewer), Felicienne Heitaa (participant), 2018. South Marquesan Speaker FH. MPEG/VND.WAV. FP01-sout2866_FH at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/V912-AK72
Content Files (8)
Filename Type File size Duration File access
FP01-sout2866_FH-BES_read1.mp3 audio/mpeg 1.13 MB 00:01:13.908
FP01-sout2866_FH-BES_read1.wav audio/vnd.wav 40.8 MB 00:01:13.885
FP01-sout2866_FH-BES_read2.mp3 audio/mpeg 1.01 MB 00:01:06.358
FP01-sout2866_FH-BES_read2.wav audio/vnd.wav 36.7 MB 00:01:06.343
FP01-sout2866_FH-BES_read3.mp3 audio/mpeg 1.04 MB 00:01:08.4
FP01-sout2866_FH-BES_read3.wav audio/vnd.wav 37.6 MB 00:01:07.983
FP01-sout2866_FH-BES_retold1.mp3 audio/mpeg 1.62 MB 00:01:45.725
FP01-sout2866_FH-BES_retold1.wav audio/vnd.wav 58.3 MB 00:01:45.691
8 files -- 178 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 8

Collection Information
Collection ID FP01
Collection title French Polynesian Recordings
Description The collection comprises a suite of audio recordings of readings of the ‘North Wind and the Sun’, a re-telling of the fable, a free narrative and translation, and a wordlist that were undertaken in Papeete, French Polynesia, in November 2018.  Several French Polynesian languages are represented including Mangarevan, Maupiti, Pa’umutu, Rapa, Marquesan (North and South), Rurutu, and Tahitian. 
Countries
French Polynesia - PF
To view related information on a country, click its name
Languages
Austral - aut
French - fra
Marquesan, South - mqm
Marquesan, North - mrq
Mangareva - mrv
Tuamotuan - pmt
Rapa - ray
Tahitian - tah
Multiple languages - mul
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Tina Gregor
Ben Volchok
Janet Fletcher
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found