| Item ID |
CR1-002
|
| Title |
Atarin Info #2 |
| Description |
Side 1 -- 1. nikiakap or jiriwakap 'ji atakam' -- 2. wane -- 3. jipaj, so (songs -- a. ju -- b. nek -- 4. jipir (beginning of drums) -- 5. atowipitj makar and owsej (from aranse) -- Side 2 -- 1. mewer jipitj (family not known, long ago) (previously recorded but quite different) -- 2. owsejakap and masamar -- 3. pasew (woman) piº (her husband) -- 4. sarew and owaºiw (from amborep) -- 5. jiwetj (from amborep) -- 6. jaripitj (from majur)
It was thought this audio might align with transcriptions in CR1-084, but in fact they do not appear to correlate; further investigation required to confirm or otherwise. |
| Origination date |
1959-12-31 |
| Origination date free form |
1959-06-01 |
| Archive link |
https://catalog.paradisec.org.au/repository/CR1/002 |
| URL |
|
| Collector |
Calvin Roesler
|
| Countries |
To view related information on a country, click its name
|
| Language as given |
Asmat |
| Subject language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Content language(s) |
To view related information on a language, click its name
|
| Dialect |
Ayam |
| Region / village |
|
To navigate, press the arrow keys. |
| Originating university |
University of Melbourne |
| Operator |
Nick Fowler-Gilmore
|
| Data Categories |
primary text
song
|
| Data Types |
Sound
|
| Discourse type |
|
| Roles |
Calvin Roesler : recorder
Ruth Roesler : depositor
Ruth Roesler : recorder
Atarin : speaker
|
| DOI |
10.4225/72/56EEC10C35684 |
| Cite as |
Calvin Roesler (collector), Calvin Roesler (recorder), Ruth Roesler (depositor, recorder), Atarin (speaker), 1959. Atarin Info #2. MPEG/VND.WAV. CR1-002 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56EEC10C35684 |
