Previous item Next item
Item details
Item ID
AP4-010
(Collection Details)
Title Tape 33: Narratives and concert for last night at Gobnem
Description Side A
02/12/63 At the beginning of track A, Ralph Bulmer says that he wants to record Tok Pisin versions of folk tales collected earlier by Andy Pawley recorded. There was some technical trouble with the recorder, but a Tok Pisin narrative begins @1m01s.

12/12/63 Wod tells story about a hunting expedition (@4m22s)
Srag retells story in Tok Pisin (@8m55s)

12/12/63 Asy tells sosm of man with the /kongb/ kantri (15m25s), retold in Tok Pisin (@21m12s)

20/12/63 Wkey tells about bird shooting of last 3 days (@29m33s), retold in Tok Pisin (@32m40s)


Side B
20/1/64 Last night at Gobnem. Singing. There is still a bit of trouble with the recorder, but it eventually gets sorted out about a minute into the recording.
Origination date 1963-12-02
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP4/010
URL
Collector
Andrew Pawley
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Kalam - kmh
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Kalam - kmh
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university Australian National University
Operator Daniela Diedrich
Data Categories primary text
song
Data Types Sound
Discourse type singing
Roles Wod : speaker
Asy : speaker
DOI 10.26278/2RYY-PV65
Cite as Andrew Pawley (collector), Wod (speaker), Asy (speaker), 1963. Tape 33: Narratives and concert for last night at Gobnem. JPEG/TIFF/EAF+XML/MPEG/VND.WAV. AP4-010 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/2RYY-PV65
Content Files (15)
Filename Type File size Duration File access
AP4-010-1.jpg image/jpeg 656 KB
AP4-010-1.tif image/tiff 28.6 MB
AP4-010-2.jpg image/jpeg 723 KB
AP4-010-2.tif image/tiff 28.6 MB
AP4-010-3.jpg image/jpeg 768 KB
AP4-010-3.tif image/tiff 28.6 MB
AP4-010-4.jpg image/jpeg 474 KB
AP4-010-4.tif image/tiff 14.3 MB
AP4-010-5.jpg image/jpeg 436 KB
AP4-010-5.tif image/tiff 14.3 MB
AP4-010-A.eaf application/eaf+xml 202 KB
AP4-010-A.mp3 audio/mpeg 33.6 MB 00:36:45.409
AP4-010-A.wav audio/vnd.wav 1.18 GB 00:36:45.400
AP4-010-B.mp3 audio/mpeg 43.7 MB 00:47:47.199
AP4-010-B.wav audio/vnd.wav 1.54 GB 00:47:47.170
15 files -- 2.91 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 15

Collection Information
Collection ID AP4
Collection title Kalam language collection
Description Recordings of the Kalam language collected from 1963-1980 by Andrew Pawley.
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
Apali - ena
English - eng
Iwal - kbm
Kalam - kmh
Numbami - sij
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Thieberger
Jasmin Isobe
Tina Gregor
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found