Previous item Next item
Item details
Item ID
AP4-009
(Collection Details)
Title Tape 32: Narratives
Description Side A:
21/11/63
Wod- story of quarrel over a bird hide. (@2m13s) story is retold in Tok Pisin.
Majanep- the cave men of Gobnem (@7m35s), retold in Tok Pisin (@12m10s).
Bos- The brother and the cassowary sister myth (@20m56s), retold in Tok Pisin (@30m24s)

22/11/63
Wod- cross-cousins, the /Kalep/ and the dogs (@43m11s)


Side B:
22/11/63
Sumy retells Wod's story from side A in Tok Pisin

Each story is followed by some discussion in Tok Pisin.
Origination date 1963-11-21
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP4/009
URL
Collector
Andrew Pawley
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given
Subject language(s)
Kalam - kmh
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Kalam - kmh
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university Australian National University
Operator Daniela Diedrich
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type narrative
Roles Wod : speaker
Mayanep : speaker
Bos : speaker
Sumy : speaker
DOI 10.26278/RCZK-YD68
Cite as Andrew Pawley (collector), Wod (speaker), Mayanep (speaker), Bos (speaker), Sumy (speaker), 1963. Tape 32: Narratives. JPEG/TIFF/EAF+XML/MPEG/VND.WAV. AP4-009 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/RCZK-YD68
Content Files (16)
Filename Type File size Duration File access
AP4-009-1.jpg image/jpeg 774 KB
AP4-009-1.tif image/tiff 28.6 MB
AP4-009-2.jpg image/jpeg 686 KB
AP4-009-2.tif image/tiff 28.6 MB
AP4-009-3.jpg image/jpeg 797 KB
AP4-009-3.tif image/tiff 28.6 MB
AP4-009-4.jpg image/jpeg 837 KB
AP4-009-4.tif image/tiff 28.6 MB
AP4-009-5.jpg image/jpeg 816 KB
AP4-009-5.tif image/tiff 28.6 MB
AP4-009-A.eaf application/eaf+xml 274 KB
AP4-009-A.mp3 audio/mpeg 44 MB 00:48:08.800
AP4-009-A.wav audio/vnd.wav 1.55 GB 00:48:08.789
AP4-009-B.eaf application/eaf+xml 86.3 KB
AP4-009-B.mp3 audio/mpeg 9.27 MB 00:10:08.966
AP4-009-B.wav audio/vnd.wav 335 MB 00:10:08.955
16 files -- 2.07 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 16

Collection Information
Collection ID AP4
Collection title Kalam language collection
Description Recordings of the Kalam language collected from 1963-1980 by Andrew Pawley.
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
Apali - ena
English - eng
Iwal - kbm
Kalam - kmh
Numbami - sij
Tok Pisin - tpi
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Thieberger
Jasmin Isobe
Tina Gregor
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found