| Description |
Text on cassette cover: Helambu-Sherpa Texts 3 ; Copied 88 ; Recording Date: Nov. 1980, M. ; [Side A] Contents see Texts 4+5 ; 0 - interviewing Rhek-tɕyuŋ + sarki ; 25 - niŋ tɕemula-song-tiki sillu etc. lhakpa + Ri ; 40 - interviewing the lama ; 52 Songs: Sarki + Maili and little talks ; 65 Songs: Ani Kanchi + Co. tɕkyaŋ-lu ; [Side B]; 0- tɕhyaŋ-lu explained ; 5- min-ʈolma raŋga atshamgi tam ; 35- khyubu ɕikyoi piimii petam (ani ʈiki) ; 38- story: ani ʈiki Nuhmu sen-buʈi-gi tam (texts 10) ; 48 - -tsher-lu (tiki) ; -tsherke-lu ; -niŋ tɕemlula: yambu aʑi ; 55- abai asa khyoŋkyo ; 60- lu: oy kantɕi [pale greylead on bottom lines: Tsameli says it's not well...]
Hari at start of Side A says "Recordings from November 1980 taken in Magu". Ambient noise indicates it is in a house. Side A: Song, AH interviews (woman), songs, AH interviews (man). Side B: Song 5 minutes in. Rest is conversations and stories. All female voices. |
