Item details
Item ID
AC2-VEFAT404
Title The Prodigal Son Story in Samoa Point/Havannah Harbour
Description 3 page typed manuscript. -- Text III. Translation of 'The Prodigal Son'. Done by Rev. Dr. D. Mac Donald for his 1877 version of St. Luke in Havannah Harbour dialect (crossed out and replaced with 'Samoa', but not in Capell's hand, and the language of Havannah Harbour is Efatese). Transcribed by Capell. English interlinear gloss.; Date of recording unknown.
Origination date 1999-11-30
Origination date free form unknown
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2/VEFAT404
URL http://paradisec.org.au/fieldnotes/VEFAT.htm#VEFAT404
Collector
Arthur Capell
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given Nafsan
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village Havannah Harbour, Efate island
Originating university University of Sydney
Operator
Data Categories primary text
Data Types
Discourse type
Roles Arthur Capell : compiler
Arthur Capell : researcher
Peter Newton : depositor
DOI 10.4225/72/56EC1A66AE7EF
Cite as Arthur Capell (collector), Arthur Capell (compiler, researcher), Peter Newton (depositor), 1999. The Prodigal Son Story in Samoa Point/Havannah Harbour. JPEG. AC2-VEFAT404 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56EC1A66AE7EF
Content Files (3)
Filename Type File size Duration File access
AC2-VEFAT404-00001.jpg image/jpeg 1.51 MB
AC2-VEFAT404-00002.jpg image/jpeg 1.49 MB
AC2-VEFAT404-00003.jpg image/jpeg 1.44 MB
3 files -- 4.44 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 3

Collection Information
Collection ID AC2
Collection title Images from Arthur Capell's Pacific field notes
Description Digital images of Arthur Capell's Pacific field notes and related materials. Images from countries including Papua New Guinea, Fiji, New Caledonia, Fiji, Solomon islands, New Zealand, Indonesia, American Samoa, Micronesia, Kiribati, Marshall Islands, Philippines, Timor-Leste and Vanuatu. The original documents are held at the National Library of Australia. The catalog of Capell's papers was prepared by his executor, Peter Newton.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Bill Palmer
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment


No comments found