Please note that we will be moving to a new catalog interface in the first weeks of February 2026. You will still log in with your current username and password, and, if you have editing rights, you can still edit the catalog as you did before. We hope you find the new interface easy to navigate. Thanks!
Item details
Item ID
AC1-ST16
Title Varieties of Pidgin
Description Varieties of Pidgin -- Told by Superintendent M. Thomas. -- Side 1: -- Trapela Liklik Pik. -- Side 2: -- Impela Liklik Pik (cont.) -- Solomon Island Pidgin. -- Texts in Rowiana and Kia.; (Date given is approximate)

SIDE A - Story of the Three Little Pigs, told by (sounds like?) a non-native speaker.

SIDE B
Solomon Island Pidgin
Malaita Pidgin
Roviana
Tia/Dia (language not able to be firmly identified. Dia is from PNG but it sounds like recorder is saying 'Tia')
Origination date 1960-01-01
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1/ST16
URL
Collector
Arthur Capell
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given Solomon Island Pidgin, Rowiana, Kia
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village

Map not displayed for automated requests

Originating university University of Sydney
Operator Frank Davey
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type
Roles Arthur Capell : recorder
M. (Superintendent) Thoma : speaker
DOI 10.4225/72/56E97EB0C4353
Cite as Arthur Capell (collector), Arthur Capell (recorder), M. (Superintendent) Thoma (speaker), 1960. Varieties of Pidgin. EAF+XML/MPEG/WAV/JPEG/TIFF. AC1-ST16 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E97EB0C4353
Content Files (14)
Filename Type File size Duration File access
AC1-ST16-A.eaf application/eaf+xml 2.36 KB
AC1-ST16-A.mp3 audio/mpeg 7.39 MB 00:08:04.326
AC1-ST16-A.wav audio/wav 267 MB 00:08:05.387
AC1-ST16-B.eaf application/eaf+xml 5.43 KB
AC1-ST16-B.mp3 audio/mpeg 7.4 MB 00:08:04.927
AC1-ST16-B.wav audio/wav 267 MB 00:08:05.995
AC1-ST16-IMG_01.jpg image/jpeg 1.02 MB
AC1-ST16-IMG_01.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-ST16-IMG_02.jpg image/jpeg 1.21 MB
AC1-ST16-IMG_02.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-ST16-IMG_03.jpg image/jpeg 1.28 MB
AC1-ST16-IMG_03.tif image/tiff 28.6 MB
AC1-ST16-IMG_04.jpg image/jpeg 1020 KB
AC1-ST16-IMG_04.tif image/tiff 28.6 MB
14 files -- 668 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 14

Collection Information
Collection ID AC1
Collection title Arthur Capell recording collection
Description Recordings from a wide range of languages across South-east Asia, Africa, Australia, New Zealand, North America and Europe.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access
View/Download access Aaron Wade
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Metadata
RO-Crate Metadata
Comments

Must be logged in to comment


No comments found