| Description |
Side A: Recordings in <Naasioi>? [unretrievable] language, first of all The Lord's Prayer.
Lord's prayer reading
The Apostle's Creed
Reading of the Apostle's Creed
The prayer book page 217, the 15th chapter of St Luke.
Reading of prayer book
Kilinailau language of the Carteret Islands. The boys and the coconuts.
Oration of The boys and the coconuts
The Taiof language. The boys and the coconuts
Orations of The boys and the coconuts
Rotokas language: Story of the boys and the coconuts
Story oration
Side B: Radio broadcast begins - music plays.
Music ends - someone begins to speak
Oration - likely in Lebanese Arabic
Different voice - speaking in what is likely Lebanese Arabic
English voice explaining radio program 'The Voice of Lebanon' - radio program in Arabic language
Oration in Lebanese Arabic
Oration continues
Recorded on the 29th of September, 1960.
Paper slip on tape says: Recorded from Radio -
1. ?
2. ?
3. Lebanese Arabic
Newton's list comment:
Box note (not in Capell's hand) confirms card details but items 1 and 2 are not identified.
Minor crushing at start of tape
Archive tape info:
Field Tape 017, side 1. Prayers and bible readings.
21.48 End of Field Tape 017, side 1.
Field Tape 017, side 2. Recorded off the radio. Lebanese Arabic, broadcast in Australia on 29th September, 1960.
26.22 End of Tape 017, side 2.
AIATSIS identifier- A16571
Old Identifier- FT017 |
