2026-04-23T22:48:01Zhttps://catalog.paradisec.org.au/oai/collectionoai:paradisec.org.au:AA12024-10-19T03:22:48Zparadisec.org.au/collection/AA1http://catalog.paradisec.org.au2007-09-13T14:00:00ZRecordings of Selako (Indonesia)Narratives, oral history and events recorded in Selako (Indonesia).Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AA1https://catalog.paradisec.org.au/repository/AA1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/58http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909Kendayanknx470312IndonesiaIDnorthlimit=2.083; southlimit=1.006; westlimit=108.905; eastLimit=109.711;1986-11-24T00:00:00Z1990-07-21T00:00:00ZAlexander Adelaar (collector), 1986. Recordings of Selako (Indonesia). Collection AA1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A7256C274http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=knxEthnologue entry for Kendayanparadisec.org.au/user/58http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58AlexanderAdelaarhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AA22024-10-19T03:22:48Zparadisec.org.au/collection/AA2http://catalog.paradisec.org.au2007-09-13T14:00:00ZRecordings of Embaloh (Indonesia)Collection of narratives recorded in Embaloh (Indonesia)Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AA2https://catalog.paradisec.org.au/repository/AA2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/58http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909Embalohemb470312IndonesiaIDnorthlimit=1.623; southlimit=0.088; westlimit=112.088; eastLimit=113.308;1989-01-01T00:00:00Z1990-07-27T00:00:00ZAlexander Adelaar (collector), 1989. Recordings of Embaloh (Indonesia). Collection AA2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A72C2FDD5http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=embEthnologue entry for Embalohparadisec.org.au/user/58http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58AlexanderAdelaarhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AA32024-10-19T03:22:48Zparadisec.org.au/collection/AA3http://catalog.paradisec.org.au2008-05-14T14:00:00ZStory in Sungkung and Salako (Indonesia)A story told in both Sungkung and Salako (Indonesia)As yet unspecifiedhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/AA3https://catalog.paradisec.org.au/repository/AA3PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/58http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909Kendayanknx470312IndonesiaIDnorthlimit=1.018; southlimit=0.02; westlimit=109.244; eastLimit=109.935;1987-11-15T00:00:00Z1987-11-15T00:00:00ZAlexander Adelaar (collector), 1987. Story in Sungkung and Salako (Indonesia). Collection AA3 at catalog.paradisec.org.au [Other Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A731C3A7Ehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=knxEthnologue entry for Kendayanparadisec.org.au/user/58http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58AlexanderAdelaarhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/58paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AB12024-10-19T03:22:48Zparadisec.org.au/collection/AB1http://catalog.paradisec.org.au2004-11-02T13:00:00ZTiraq (Vanuatu)Texts and elicitation sessions with various speakers of the Tiraq language. Some tapes have personal stories, some have copyrighted stories and some contain sacred knowledge.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AB1https://catalog.paradisec.org.au/repository/AB1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/42http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/42paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909BislamabisMaemme451310VanuatuVUnorthlimit=-16.0112; southlimit=-16.1112; westlimit=167.261; eastLimit=167.361;2004-08-23T00:00:00Z2009-12-31T00:00:00ZAmanda Brotchie (collector), 2004. Tiraq (Vanuatu). Collection AB1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A73728816http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bisEthnologue entry for Bislamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmeEthnologue entry for Maeparadisec.org.au/user/42http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/42AmandaBrotchiehttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/42paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:ABT12024-10-19T03:22:49Zparadisec.org.au/collection/ABT1http://catalog.paradisec.org.au2008-06-18T14:00:00ZCollection of folktales and elicitation data in Sümi (India)A collection of elicited data and narratives in Sümi (Tibeto-Burman, Nagaland, India)Mixed (check individual items)https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/63http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/63paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909EnglishengNaga, Suminsm470311IndiaINnorthlimit=26.2644; southlimit=25.7589; westlimit=94.291; eastLimit=94.6933;2007-09-05T00:00:00Z2009-06-28T00:00:00ZAmos Teo (collector), 2007. Collection of folktales and elicitation data in Sümi (India). Collection ABT1 at catalog.paradisec.org.au [Other Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A73CE9FA7http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsmEthnologue entry for Naga, Sumiparadisec.org.au/user/63http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/63AmosTeohttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/63paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AC12024-10-19T03:22:49Zparadisec.org.au/collection/AC1http://catalog.paradisec.org.au2004-08-10T14:00:00ZArthur Capell recording collectionRecordings from a wide range of languages across South-east Asia, Africa, Australia, New Zealand, North America and Europe. Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/187http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/187paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941http://purl.org/au-research/grants/arc/CE140100041AbauaauAbkhazabkMalay, AmboneseabsAmbulasabtAdygheadyAmeleaeyAngalageKahuaagwAxambahbArosiaiaAjiëajiAngal Henengakh'Are'arealuAmharicamhAngal EnenaoeAnindilyakwaaoiArapesh, BumbitaaonArop-SissanoapsArabic, StandardarbAneityumatyAuavtBabatanabaaKarnaibbvBengalibenBughotubgtBiakbhwBakibkiBiluablbBolabnpTibetanbodDakakabpaBosmunbqsBugawacbukBulgarianbulTereibuoBaeleleabvcBaurobxaBoikinbzfCzechcesChamorrochaChinese, MandarincmnLonwolwolcrcWelshcymDanishdanDehudhvDengkadnkDani, WesterndnwDomdoaDobudobEfikefiAskopaneivEkariekgGreekellEnglishengEngaenqSieergEfate, SoutherkFatalekafarFijianfijFinnishfinFoifoiFrisian, NorthernfrrFutuna-AniwafutGagaaNobonobgawKaytetyegbbGaoggaGogodalaggwGhanonggaghnKiribatigilGaelic, ScottishglaGreek, AncientgrcChinese, HakkahakHausahauHawaiianhawHindustani, FijianhifMotu, HirihmoHmong NjuahnjHoavahoaHulahulHungarianhunIaaiiaiPurariiarIgboiboIlocanoiloIcelandicislItalianitaIwam, SepikiwsYabemjaeJavanesejavJapanesejpnGeorgiankatKabardiankbdAbadikbtKalangakckKewa, WestkewKhmer, CentralkhmKilmerikihKilivilakijKiowakioKiwai, SouthernkjdZabanakjiKewa, EastkjsGuguberakkpKâtekmgKwomakmoKoreankorKapingamarangikpgKoitabukqiKuanuaksdKunikseUareksjKumankueKwara'aekwfKerewokxzLaolaoWalalglLengolgrLo-TogalhtLithuanianlitEfate, NorthllpLaulluHanolmlLamenulmuLounloxGandalugLavukalevelvkLewolwwMarshallesemahMalayalammalMarathimarMazatec, HuautlamauMaisinmbqMaringmbwMelpamedMekeomekMalay, KedahmeoMotumeuMailumguMixtec, San Miguel el GrandemigMacedonianmkdMalomlaMalangomlnTo'abaitamluMwotlapmlvEmaemmwRennell-BellonamnvManikionmnxMisima-PaneatimpxMaorimriMwerlapmrmMangarevamrvMarindmrzMurikmtfMotamttManammvaMarovomvoNindemwiMaewo, CentralmwoHmong DawmwwMele-FilamxeBurmesemyaChinese, Min NannanNauruannauNavajonavNotsincfSibencoNgalkbunngkGelanlgNamakuranmkNorwegiannorEwage-NotunouNatüguntuNupe-Nupe-TakonupTanna, SouthwestnwiOntong JavaojvAmbae, EastombOnjobonjOrohaoraOrokolooroPalauanpauPashto, NorthernpbuPetatspexRereppgkPijinpisVaeakau-TaumakopivPukapukapkpMalagasypltPaluanplzPaamapmaTuamotuanpmtPolishpolPohnpeianponPawaiapwaRamoaainaraiRapa NuirapRarotonganrarRakahanga-ManihikirkhRomanschrohRomanianronRotokasrooWaimarroRotumanrtmRovianarugSanskritsanSasaxSiwaisiwSakaoskuSikaianaskySamoansmoSinaugorosncSianesnpSamsnxSobeisobSpanishspaSerbiansrpSinasinasstPhuthisswOwastnUlau-SuainsvbSavosavosvsSwedishsweSuauswpTahitiantahTamiltamTairora, NorthtbgTawalatboTelugutelTagalogtglSudesttgoThaithaThayorethdTeoptioTikopiatkpTelefoltlfTalisetlrTumleotmqTamitmyKwameratnkLenakeltnlWhitesandstnpTongantonTok PisintpiToaripitqoTouotquTriqui, CopalatrcTriqui, San Martín ItunyosotrqTriqui, ChicahuaxtlatrsAkeitsrTurkishturTawaratwlUbirubrUisaiuisUkrainianukrUlithianuliUmpilaumpNgarinyinungUrduurdUraturtUvean, WestuveValmanvanVietnamesevieVarisivrsWandamenwadWedauwedWik-MungkanwimWallisianwlsWomwmoWantoatwncWogeowocWarumunguwrmXhosaxhoSioxsiKhwexuuYapeseyapKapykmYeleyleMaya, YucatecyuaChinese, YueyueMalayzlmZuluzulMultiple languagesmulUndetermined languageundUra (retired)uurKoro (retired)kxrYir YorontyyrEstonianestLatvianlavChinesezho451310AfghanistanAFAmerican SamoaASAustriaATAustraliaAUAzerbaijanAZBulgariaBGBotswanaBWSwitzerlandCHCook IslandsCKChileCLChinaCNCzech RepublicCZGermanyDEDenmarkDKEstoniaEESpainESEthiopiaETFinlandFIFijiFJMicronesiaFMUnited KingdomGBGeorgiaGEGhanaGHGreeceGRHungaryHUIndonesiaIDIndiaINIcelandISItalyITJapanJPCambodiaKHKiribatiKIKorea, NorthKPKorea, SouthKRLaosLALebanonLBLithuaniaLTLatviaLVMadagascarMGMarshall IslandsMHMacedoniaMKMexicoMXMalaysiaMYNew CaledoniaNCNigeriaNGNetherlandsNLNorwayNONauruNRNew ZealandNZFrench PolynesiaPFPapua New GuineaPGPhilippinesPHPolandPLPalauPWRomaniaRORussian FederationRUSolomon IslandsSBSwedenSESlovakiaSKThailandTHTongaTOUgandaUGUnited StatesUSViet NamVNVanuatuVUWallis and FutunaWFSamoaWSSouth AfricaZAHong KongHKnorthlimit=69.062; southlimit=-52.361; westlimit=-111.882; eastLimit=-134.878;1900-01-01T00:00:00Z1995-05-19T00:00:00ZArthur Capell (collector), 1900. Arthur Capell recording collection. Collection AC1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A74251D08http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aauEthnologue entry for Abauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abkEthnologue entry for Abkhazhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=absEthnologue entry for Malay, Ambonesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abtEthnologue entry for Ambulashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=adyEthnologue entry for Adyghehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aeyEthnologue entry for Amelehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ageEthnologue entry for Angalhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=agwEthnologue entry for Kahuahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ahbEthnologue entry for Axambhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aiaEthnologue entry for Arosihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ajiEthnologue entry for Ajiëhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=akhEthnologue entry for Angal Henenghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aluEthnologue entry for 'Are'arehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=amhEthnologue entry for Amharichttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aoeEthnologue entry for Angal Enenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aoiEthnologue entry for Anindilyakwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aonEthnologue entry for Arapesh, Bumbitahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=apsEthnologue entry for Arop-Sissanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arbEthnologue entry for Arabic, Standardhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atyEthnologue entry for Aneityumhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=avtEthnologue entry for Auhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=baaEthnologue entry for Babatanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bbvEthnologue entry for Karnaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=benEthnologue entry for Bengalihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bgtEthnologue entry for Bughotuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhwEthnologue entry for Biakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bkiEthnologue entry for Bakihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=blbEthnologue entry for Biluahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bnpEthnologue entry for Bolahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bodEthnologue entry for Tibetanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bpaEthnologue entry for Dakakahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bqsEthnologue entry for Bosmunhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bukEthnologue entry for Bugawachttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bulEthnologue entry for Bulgarianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=buoEthnologue entry for Tereihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bvcEthnologue entry for Baeleleahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bxaEthnologue entry for Baurohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bzfEthnologue entry for Boikinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cesEthnologue entry for Czechhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chaEthnologue entry for Chamorrohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cmnEthnologue entry for Chinese, Mandarinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crcEthnologue entry for Lonwolwolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cymEthnologue entry for Welshhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=danEthnologue entry for Danishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dhvEthnologue entry for Dehuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dnkEthnologue entry for Dengkahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dnwEthnologue entry for Dani, Westernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=doaEthnologue entry for Domhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dobEthnologue entry for Dobuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=efiEthnologue entry for Efikhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eivEthnologue entry for Askopanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ekgEthnologue entry for Ekarihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ellEthnologue entry for Greekhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=enqEthnologue entry for Engahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ergEthnologue entry for Siehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=erkEthnologue entry for Efate, Southhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=farEthnologue entry for Fatalekahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fijEthnologue entry for Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=finEthnologue entry for Finnishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=foiEthnologue entry for Foihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=frrEthnologue entry for Frisian, Northernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=futEthnologue entry for Futuna-Aniwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gaaEthnologue entry for Gahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gawEthnologue entry for Nobonobhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gbbEthnologue entry for Kaytetyehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ggaEthnologue entry for Gaohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ggwEthnologue entry for Gogodalahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ghnEthnologue entry for Ghanonggahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gilEthnologue entry for Kiribatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=glaEthnologue entry for Gaelic, Scottishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=grcEthnologue entry for Greek, Ancienthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hakEthnologue entry for Chinese, Hakkahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hauEthnologue entry for Hausahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hawEthnologue entry for Hawaiianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hifEthnologue entry for Hindustani, Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hmoEthnologue entry for Motu, Hirihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hnjEthnologue entry for Hmong Njuahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hoaEthnologue entry for Hoavahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hulEthnologue entry for Hulahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hunEthnologue entry for Hungarianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iaiEthnologue entry for Iaaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iarEthnologue entry for Purarihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iboEthnologue entry for Igbohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iloEthnologue entry for Ilocanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=islEthnologue entry for Icelandichttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=itaEthnologue entry for Italianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iwsEthnologue entry for Iwam, Sepikhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jaeEthnologue entry for Yabemhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=javEthnologue entry for Javanesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jpnEthnologue entry for Japanesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=katEthnologue entry for Georgianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbdEthnologue entry for Kabardianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbtEthnologue entry for Abadihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kckEthnologue entry for Kalangahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kewEthnologue entry for Kewa, Westhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=khmEthnologue entry for Khmer, Centralhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kihEthnologue entry for Kilmerihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kijEthnologue entry for Kilivilahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kioEthnologue entry for Kiowahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjdEthnologue entry for Kiwai, Southernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjiEthnologue entry for Zabanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjsEthnologue entry for Kewa, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkpEthnologue entry for Guguberahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmgEthnologue entry for Kâtehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmoEthnologue entry for Kwomahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=korEthnologue entry for Koreanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kpgEthnologue entry for Kapingamarangihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kqiEthnologue entry for Koitabuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksdEthnologue entry for Kuanuahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kseEthnologue entry for Kunihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksjEthnologue entry for Uarehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kueEthnologue entry for Kumanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwfEthnologue entry for Kwara'aehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kxzEthnologue entry for Kerewohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=laoEthnologue entry for Laohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lglEthnologue entry for Walahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lgrEthnologue entry for Lengohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lhtEthnologue entry for Lo-Togahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=litEthnologue entry for Lithuanianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=llpEthnologue entry for Efate, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lluEthnologue entry for Lauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmlEthnologue entry for Hanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmuEthnologue entry for Lamenuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=loxEthnologue entry for Lounhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lugEthnologue entry for Gandahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lvkEthnologue entry for Lavukalevehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lwwEthnologue entry for Lewohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mahEthnologue entry for Marshallesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=malEthnologue entry for Malayalamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=marEthnologue entry for Marathihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mauEthnologue entry for Mazatec, Huautlahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mbqEthnologue entry for Maisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mbwEthnologue entry for Maringhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=medEthnologue entry for Melpahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mekEthnologue entry for Mekeohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=meoEthnologue entry for Malay, Kedahhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=meuEthnologue entry for Motuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mguEthnologue entry for Mailuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=migEthnologue entry for Mixtec, San Miguel el Grandehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkdEthnologue entry for Macedonianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlaEthnologue entry for Malohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlnEthnologue entry for Malangohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mluEthnologue entry for To'abaitahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlvEthnologue entry for Mwotlaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmwEthnologue entry for Emaehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnvEthnologue entry for Rennell-Bellonahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnxEthnologue entry for Manikionhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mpxEthnologue entry for Misima-Paneatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mriEthnologue entry for Maorihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrmEthnologue entry for Mwerlaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrvEthnologue entry for Mangarevahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrzEthnologue entry for Marindhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mtfEthnologue entry for Murikhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mttEthnologue entry for Motahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvaEthnologue entry for Manamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvoEthnologue entry for Marovohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwiEthnologue entry for Nindehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwoEthnologue entry for Maewo, Centralhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwwEthnologue entry for Hmong Dawhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mxeEthnologue entry for Mele-Filahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=myaEthnologue entry for Burmesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nanEthnologue entry for Chinese, Min Nanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nauEthnologue entry for Nauruanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=navEthnologue entry for Navajohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncfEthnologue entry for Notsihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncoEthnologue entry for Sibehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ngkEthnologue entry for Ngalkbunhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nlgEthnologue entry for Gelahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmkEthnologue entry for Namakurahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=norEthnologue entry for Norwegianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nouEthnologue entry for Ewage-Notuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ntuEthnologue entry for Natüguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nupEthnologue entry for Nupe-Nupe-Takohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nwiEthnologue entry for Tanna, Southwesthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojvEthnologue entry for Ontong Javahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ombEthnologue entry for Ambae, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=onjEthnologue entry for Onjobhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oraEthnologue entry for Orohahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oroEthnologue entry for Orokolohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pauEthnologue entry for Palauanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pbuEthnologue entry for Pashto, Northernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pexEthnologue entry for Petatshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pgkEthnologue entry for Rerephttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pisEthnologue entry for Pijinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pivEthnologue entry for Vaeakau-Taumakohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pkpEthnologue entry for Pukapukahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pltEthnologue entry for Malagasyhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=plzEthnologue entry for Paluanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pmaEthnologue entry for Paamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pmtEthnologue entry for Tuamotuanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=polEthnologue entry for Polishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ponEthnologue entry for Pohnpeianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pwaEthnologue entry for Pawaiahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=raiEthnologue entry for Ramoaainahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rapEthnologue entry for Rapa Nuihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rarEthnologue entry for Rarotonganhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rkhEthnologue entry for Rakahanga-Manihikihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rohEthnologue entry for Romanschhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ronEthnologue entry for Romanianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rooEthnologue entry for Rotokashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rroEthnologue entry for Waimahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rtmEthnologue entry for Rotumanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rugEthnologue entry for Rovianahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sanEthnologue entry for Sanskrithttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=saxEthnologue entry for Sahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=siwEthnologue entry for Siwaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skuEthnologue entry for Sakaohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skyEthnologue entry for Sikaianahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smoEthnologue entry for Samoanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sncEthnologue entry for Sinaugorohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=snpEthnologue entry for Sianehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=snxEthnologue entry for Samhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sobEthnologue entry for Sobeihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spaEthnologue entry for Spanishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=srpEthnologue entry for Serbianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sstEthnologue entry for Sinasinahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sswEthnologue entry for Phuthihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=stnEthnologue entry for Owahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=svbEthnologue entry for Ulau-Suainhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=svsEthnologue entry for Savosavohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sweEthnologue entry for Swedishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swpEthnologue entry for Suauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tahEthnologue entry for Tahitianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tamEthnologue entry for Tamilhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbgEthnologue entry for Tairora, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tboEthnologue entry for Tawalahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=telEthnologue entry for Teluguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tglEthnologue entry for Tagaloghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tgoEthnologue entry for Sudesthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=thaEthnologue entry for Thaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=thdEthnologue entry for Thayorehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tioEthnologue entry for Teophttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tkpEthnologue entry for Tikopiahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tlfEthnologue entry for Telefolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tlrEthnologue entry for Talisehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tmqEthnologue entry for Tumleohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tmyEthnologue entry for Tamihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnkEthnologue entry for Kwamerahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnlEthnologue entry for Lenakelhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnpEthnologue entry for Whitesandshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tonEthnologue entry for Tonganhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tqoEthnologue entry for Toaripihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tquEthnologue entry for Touohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=trcEthnologue entry for Triqui, Copalahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=trqEthnologue entry for Triqui, San Martín Itunyosohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=trsEthnologue entry for Triqui, Chicahuaxtlahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsrEthnologue entry for Akeihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=turEthnologue entry for Turkishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=twlEthnologue entry for Tawarahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ubrEthnologue entry for Ubirhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uisEthnologue entry for Uisaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ukrEthnologue entry for Ukrainianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uliEthnologue entry for Ulithianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=umpEthnologue entry for Umpilahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ungEthnologue entry for Ngarinyinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urdEthnologue entry for Urduhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urtEthnologue entry for Urathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uveEthnologue entry for Uvean, Westhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vanEthnologue entry for Valmanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vieEthnologue entry for Vietnamesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vrsEthnologue entry for Varisihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wadEthnologue entry for Wandamenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wedEthnologue entry for Wedauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wimEthnologue entry for Wik-Mungkanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wlsEthnologue entry for Wallisianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wmoEthnologue entry for Womhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wncEthnologue entry for Wantoathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wocEthnologue entry for Wogeohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wrmEthnologue entry for Warumunguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xhoEthnologue entry for Xhosahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xsiEthnologue entry for Siohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xuuEthnologue entry for Khwehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yapEthnologue entry for Yapesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ykmEthnologue entry for Kaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yleEthnologue entry for Yelehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yuaEthnologue entry for Maya, Yucatechttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yueEthnologue entry for Chinese, Yuehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zlmEthnologue entry for Malayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zulEthnologue entry for Zuluhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mulEthnologue entry for Multiple languageshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uurEthnologue entry for Ura (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kxrEthnologue entry for Koro (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yyrEthnologue entry for Yir Yoronthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=estEthnologue entry for Estonianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lavEthnologue entry for Latvianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zhoEthnologue entry for Chineseparadisec.org.au/user/187http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/187ArthurCapellhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/187paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AC22024-10-19T03:22:50Zparadisec.org.au/collection/AC2http://catalog.paradisec.org.au2005-08-14T14:00:00ZImages from Arthur Capell's Pacific field notesDigital images of Arthur Capell's Pacific field notes and related materials. Images from countries including Papua New Guinea, Fiji, New Caledonia, Fiji, Solomon islands, New Zealand, Indonesia, American Samoa, Micronesia, Kiribati, Marshall Islands, Philippines, Timor-Leste and Vanuatu. The original documents are held at the National Library of Australia. The catalog of Capell's papers was prepared by his executor, Peter Newton.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2https://catalog.paradisec.org.au/repository/AC2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/187http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/187paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Arifama-MiniafiaaaiAmbulasabtAbuiabzAcehaceAdabeadbAdangadnKahuaagwAxambahbArosiaiaArakiakr'Are'arealuAloraolUab MetoaozSa'aapbApmaappArabic, Egyptian SpokenarzDanoasoAneityumatyAnukiauiAuluaaulAwyiauwAwaawbBabatanabaaBalibanBatak TobabbcKarnaibbvBariaibchBannonibcmBunamabddBlagarbeuBunakbfnBughotubgtBanggaibgzBinanderebhgBimabhpBiakbhwBinumarienbjrBakibkiBaikenobkxBiluablbGhayavibmkBandabndBierebobnkDakakabpaBonggobpgBilbabpzBieriabrjBiraobrrBudibudbtpBugisbugTereibuoBunabvnBwaidokabwdBauwakibwkBaurobxaBuhutubxhBinaharibxzQaqetbyxBoikinbzfCemuhîcamChuukesechkChuavecjvLonwolwolcrcFatalukuddgGerman, StandarddeuDogadggDagadgzDiadiaDixon ReefdixKuijaudkrDani, WesterndnwDobudobDomudofPapardppDusun, CentraldtpDawawadwwAskopaneivEkariekgMussau-EmiraemiEnglishengSieergEfate, SoutherkEtonetnFaganifafFatalekafarFijianfijForeforFrenchfraFutuna, EastfudFutuna-AniwafutAlekanogahGadsupgajGaloligalGalgapGaleyagarGayogayGalelagbiGedagedgddGaoggaKiribatigilGharigriHahonhahHaköhaoHelonghegHiwhiwHaliahlaMotu, HirihmoHoavahoaHulahulSabuhvnPurariiarIbuibuIfoiffIranunillIlocanoiloIndonesianindYabemjaeJavanesejavArandaijbjYamdenajmdJapanesejpnKoiari, GrasskbkKamanokbqKeikeiKamorokgqKeaparakhzKilivilakijZabanakjiKewa, EastkjsRamopakjxEravekjyMaskelynesklvKâtekmgKalamkmhKosraeankosKoitabukqiKoromirakqjKandaskqwKuanuaksdKunikseKusagheksgWersingkvwKwaiokwdKwara'aekwfKwangakwjKeningau MurutkxiRapoisikyxDusun, TambunankztLammalevLunggalgaNeververlgkLengolgrLonggulguLo-TogalhtLakonlknEfate, NorthllpLaulluLauanllxHanolmlLamenulmuDaantanai'lniLorediakarkarlnnLolodaloaLelepalpaLarevatlrvMakuv'alvaLavukalevelvkLewolwwLitzlitzlzlMaduramadMarshallesemahMakasarmakMalolmbkMaisinmbqMengenmeeMekeomekMotumeuMailumguMoikodimkpMakasaemkzMalomlaMalua BaymllMalangomlnTo'abaitamluNaha'aimlxMaemmeAmbrym, NorthmmgMaiimmmEmaemmwMbulamnaMonomnhRennell-BellonamnvMonimnzMolimamoxVangunumprMisima-PaneatimpxModolemqoManggaraimqyMarinomrbMaorimriMwerlapmrmCheke HolomrnMaragusmrsVurësmsnMotamttMaiwalamumManammvaMinavehamvnMarovomvoMaraumvrMpotovoromvtAremwcNindemwiMaewo, CentralmwoMele-FilamxeMorawamzeNaasioinasSibencoNedebangnecDhaonfaÄiwoonflNagungrTakuunhoNiasniaNiueniuDukenkeNokukunkkNukuoronkrDutchnldGelanlgNalögonlzV'ënen TautnmbNamakuranmkLetemboinmsNimoanmwAmbae, WestnndNehannsnNatüguntuNukumanunuqNukurianurNasariannvhTanna, SouthwestnwiNgad'anxgNafrinxxOirataoiaOntong JavaojvAmbae, EastombUnuaonuOrohaoraOrmuorzOungeoueOya'oyaoyyPersian, IranianpesPetatspexRereppgkPagupguVaeakau-TaumakopivPaulohiplhPaamapmaPohnpeianponPortugueseporPapapanappnPaicîpriPort SandwichpswPort VatoptvGapapaiwapwgRamoaainaraiRotokasrooRepanbitiprpnRiriorriWaimarroRotumanrtmRovianarugSasaxSimbosbbToraja-Sa'dansdaBidayuh, Bukar-SadongsdoSewa BaysewSursurungasgzSiwaisiwSumausixSekeskeSikaskiSakaoskuSikaianaskyLamaholotslpSamoansmoSimeuluesmrSumbawasmwSimekusmzSinaugorosncNahavaqsnsSobeisobSolossolSaposaspsShark BayssvOwastnSulkasuaSundasunUlau-SuainsvbSavosavosvsSuauswpSangirsxnTairora, NorthtbgTawalatboTabarutbyDusun, TempasuktduTetuntetTernatetftLawunuiatgiTagalogtglSudesttgoTangoatgpThaithaTeoptioTikopiatkpTobelotlbTolomakotlmTalisetlrAvavatmbTumleotmqTamitmyKwameratnkLenakeltnlTanna, NorthtnnWhitesandstnpTongantonTaupotatpaTok PisintpiTinputztpzLehalitqlTomoiptqpTouotquAkeitsrBwanabwanatteTobatittiTorauttuTitanttvMututucAmbrym, SoutheasttvkTidoretvoUbirubrUjirudjUgheleugeUisaiuisUlithianuliUripiv-Wala-Rano-AtchinupvUrduurdLöyöpurrUruavaurvVaovaoValpeivlpLovonovnkNeve'eivnmVarisivrsBanam BayvrtWandamenwadWatubelawahKaninuwawatWabowbbWedauwedWagawagawgbMuduapawivWaioliwliWallisianwlsWantoatwncWolaniwodManombaiwooWaropenwrpFijian, WesternwyyKamberaxbrKarorexkxSioxsiYapeseyapYagariaygrYalebaylbYeleyleKarkar-YuriyujZiaziaZuluzulMultiple languagesmulUndetermined languageundNo linguistic contentzxxUra (retired)uurBuli (retired)bzqBuru (retired)mhsLeti (retired)ltiMono (retired)mteAmba (retired)utpNiwer MilhrcFanameketbjpWarwar FenihrwPersianfasMalaymsaTeiwatweIranun (Philippines)ilpIranun (Malaysia)ilm451310American SamoaASAustraliaAUGermanyDEEgyptEGFijiFJMicronesiaFMIndonesiaIDIranIRKiribatiKILibyaLYMarshall IslandsMHMalaysiaMYNew CaledoniaNCNiueNUNew ZealandNZPapua New GuineaPGPhilippinesPHSolomon IslandsSBSudanSDThailandTHEast TimorTLTongaTOTuvaluTVTaiwanTWUnited StatesUSVanuatuVUWallis and FutunaWFSamoaWSSouth AfricaZAnorthlimit=55.133; southlimit=-55.05; westlimit=0.0; eastLimit=-130.0;1844-01-01T00:00:00Z2005-10-25T00:00:00ZArthur Capell (collector), 1844. Images from Arthur Capell's Pacific field notes. Collection AC2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A7481F423http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aaiEthnologue entry for Arifama-Miniafiahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abtEthnologue entry for Ambulashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abzEthnologue entry for Abuihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aceEthnologue entry for Acehhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=adbEthnologue entry for Adabehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=adnEthnologue entry for Adanghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=agwEthnologue entry for Kahuahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ahbEthnologue entry for Axambhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aiaEthnologue entry for Arosihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=akrEthnologue entry for Arakihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aluEthnologue entry for 'Are'arehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aolEthnologue entry for Alorhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aozEthnologue entry for Uab Metohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=apbEthnologue entry for Sa'ahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=appEthnologue entry for Apmahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arzEthnologue entry for Arabic, Egyptian Spokenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=asoEthnologue entry for Danohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atyEthnologue entry for Aneityumhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=auiEthnologue entry for Anukihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aulEthnologue entry for Auluahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=auwEthnologue entry for Awyihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=awbEthnologue entry for Awahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=baaEthnologue entry for Babatanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=banEthnologue entry for Balihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bbcEthnologue entry for Batak Tobahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bbvEthnologue entry for Karnaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bchEthnologue entry for Bariaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bcmEthnologue entry for Bannonihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bddEthnologue entry for Bunamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=beuEthnologue entry for Blagarhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bfnEthnologue entry for Bunakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bgtEthnologue entry for Bughotuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bgzEthnologue entry for Banggaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhgEthnologue entry for Binanderehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhpEthnologue entry for Bimahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhwEthnologue entry for Biakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bjrEthnologue entry for Binumarienhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bkiEthnologue entry for Bakihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bkxEthnologue entry for Baikenohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=blbEthnologue entry for Biluahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bmkEthnologue entry for Ghayavihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bndEthnologue entry for Bandahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bnkEthnologue entry for Bierebohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bpaEthnologue entry for Dakakahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bpgEthnologue entry for Bonggohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bpzEthnologue entry for Bilbahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=brjEthnologue entry for Bieriahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=brrEthnologue entry for Biraohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btpEthnologue entry for Budibudhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bugEthnologue entry for Bugishttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=buoEthnologue entry for Tereihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bvnEthnologue entry for Bunahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bwdEthnologue entry for Bwaidokahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bwkEthnologue entry for Bauwakihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bxaEthnologue entry for Baurohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bxhEthnologue entry for Buhutuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bxzEthnologue entry for Binaharihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=byxEthnologue entry for Qaqethttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bzfEthnologue entry for Boikinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=camEthnologue entry for Cemuhîhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chkEthnologue entry for Chuukesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cjvEthnologue entry for Chuavehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=crcEthnologue entry for Lonwolwolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ddgEthnologue entry for Fatalukuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=deuEthnologue entry for German, Standardhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dggEthnologue entry for Dogahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dgzEthnologue entry for Dagahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=diaEthnologue entry for Diahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dixEthnologue entry for Dixon Reefhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dkrEthnologue entry for Kuijauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dnwEthnologue entry for Dani, Westernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dobEthnologue entry for Dobuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dofEthnologue entry for Domuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dppEthnologue entry for Paparhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dtpEthnologue entry for Dusun, Centralhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dwwEthnologue entry for Dawawahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eivEthnologue entry for Askopanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ekgEthnologue entry for Ekarihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=emiEthnologue entry for Mussau-Emirahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ergEthnologue entry for Siehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=erkEthnologue entry for Efate, Southhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=etnEthnologue entry for Etonhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fafEthnologue entry for Faganihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=farEthnologue entry for Fatalekahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fijEthnologue entry for Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=forEthnologue entry for Forehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fraEthnologue entry for Frenchhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fudEthnologue entry for Futuna, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=futEthnologue entry for Futuna-Aniwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gahEthnologue entry for Alekanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gajEthnologue entry for Gadsuphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=galEthnologue entry for Galolihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gapEthnologue entry for Galhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=garEthnologue entry for Galeyahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gayEthnologue entry for Gayohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gbiEthnologue entry for Galelahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gddEthnologue entry for Gedagedhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ggaEthnologue entry for Gaohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gilEthnologue entry for Kiribatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=griEthnologue entry for Gharihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hahEthnologue entry for Hahonhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haoEthnologue entry for Haköhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hegEthnologue entry for Helonghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hiwEthnologue entry for Hiwhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hlaEthnologue entry for Haliahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hmoEthnologue entry for Motu, Hirihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hoaEthnologue entry for Hoavahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hulEthnologue entry for Hulahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hvnEthnologue entry for Sabuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iarEthnologue entry for Purarihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ibuEthnologue entry for Ibuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iffEthnologue entry for Ifohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=illEthnologue entry for Iranunhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iloEthnologue entry for Ilocanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=indEthnologue entry for Indonesianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jaeEthnologue entry for Yabemhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=javEthnologue entry for Javanesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jbjEthnologue entry for Arandaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jmdEthnologue entry for Yamdenahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jpnEthnologue entry for Japanesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbkEthnologue entry for Koiari, Grasshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbqEthnologue entry for Kamanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=keiEthnologue entry for Keihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kgqEthnologue entry for Kamorohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=khzEthnologue entry for Keaparahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kijEthnologue entry for Kilivilahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjiEthnologue entry for Zabanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjsEthnologue entry for Kewa, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjxEthnologue entry for Ramopahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjyEthnologue entry for Eravehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=klvEthnologue entry for Maskelyneshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmgEthnologue entry for Kâtehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmhEthnologue entry for Kalamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kosEthnologue entry for Kosraeanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kqiEthnologue entry for Koitabuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kqjEthnologue entry for Koromirahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kqwEthnologue entry for Kandashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksdEthnologue entry for Kuanuahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kseEthnologue entry for Kunihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksgEthnologue entry for Kusaghehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kvwEthnologue entry for Wersinghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwdEthnologue entry for Kwaiohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwfEthnologue entry for Kwara'aehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwjEthnologue entry for Kwangahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kxiEthnologue entry for Keningau Muruthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kyxEthnologue entry for Rapoisihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kztEthnologue entry for Dusun, Tambunanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=levEthnologue entry for Lammahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lgaEthnologue entry for Lunggahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lgkEthnologue entry for Neververhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lgrEthnologue entry for Lengohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lguEthnologue entry for Longguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lhtEthnologue entry for Lo-Togahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lknEthnologue entry for Lakonhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=llpEthnologue entry for Efate, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lluEthnologue entry for Lauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=llxEthnologue entry for Lauanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmlEthnologue entry for Hanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmuEthnologue entry for Lamenuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lniEthnologue entry for Daantanai'http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lnnEthnologue entry for Lorediakarkarhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=loaEthnologue entry for Lolodahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lpaEthnologue entry for Lelepahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lrvEthnologue entry for Larevathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lvaEthnologue entry for Makuv'ahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lvkEthnologue entry for Lavukalevehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lwwEthnologue entry for Lewohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lzlEthnologue entry for Litzlitzhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=madEthnologue entry for Madurahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mahEthnologue entry for Marshallesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=makEthnologue entry for Makasarhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mbkEthnologue entry for Malolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mbqEthnologue entry for Maisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=meeEthnologue entry for Mengenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mekEthnologue entry for Mekeohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=meuEthnologue entry for Motuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mguEthnologue entry for Mailuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkpEthnologue entry for Moikodihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkzEthnologue entry for Makasaehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlaEthnologue entry for Malohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mllEthnologue entry for Malua Bayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlnEthnologue entry for Malangohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mluEthnologue entry for To'abaitahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlxEthnologue entry for Naha'aihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmeEthnologue entry for Maehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmgEthnologue entry for Ambrym, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmmEthnologue entry for Maiihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmwEthnologue entry for Emaehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnaEthnologue entry for Mbulahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnhEthnologue entry for Monohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnvEthnologue entry for Rennell-Bellonahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnzEthnologue entry for Monihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moxEthnologue entry for Molimahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mprEthnologue entry for Vangunuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mpxEthnologue entry for Misima-Paneatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mqoEthnologue entry for Modolehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mqyEthnologue entry for Manggaraihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrbEthnologue entry for Marinohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mriEthnologue entry for Maorihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrmEthnologue entry for Mwerlaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrnEthnologue entry for Cheke Holohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrsEthnologue entry for Maragushttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=msnEthnologue entry for Vurështtp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mttEthnologue entry for Motahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mumEthnologue entry for Maiwalahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvaEthnologue entry for Manamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvnEthnologue entry for Minavehahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvoEthnologue entry for Marovohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvrEthnologue entry for Marauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvtEthnologue entry for Mpotovorohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwcEthnologue entry for Arehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwiEthnologue entry for Nindehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwoEthnologue entry for Maewo, Centralhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mxeEthnologue entry for Mele-Filahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mzeEthnologue entry for Morawahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nasEthnologue entry for Naasioihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ncoEthnologue entry for Sibehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=necEthnologue entry for Nedebanghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nfaEthnologue entry for Dhaohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nflEthnologue entry for Äiwoohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ngrEthnologue entry for Naguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nhoEthnologue entry for Takuuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=niaEthnologue entry for Niashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=niuEthnologue entry for Niuehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nkeEthnologue entry for Dukehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nkkEthnologue entry for Nokukuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nkrEthnologue entry for Nukuorohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nldEthnologue entry for Dutchhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nlgEthnologue entry for Gelahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nlzEthnologue entry for Nalögohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmbEthnologue entry for V'ënen Tauthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmkEthnologue entry for Namakurahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmsEthnologue entry for Letemboihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmwEthnologue entry for Nimoahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nndEthnologue entry for Ambae, Westhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nsnEthnologue entry for Nehanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ntuEthnologue entry for Natüguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nuqEthnologue entry for Nukumanuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nurEthnologue entry for Nukuriahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nvhEthnologue entry for Nasarianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nwiEthnologue entry for Tanna, Southwesthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nxgEthnologue entry for Ngad'ahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nxxEthnologue entry for Nafrihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oiaEthnologue entry for Oiratahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ojvEthnologue entry for Ontong Javahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ombEthnologue entry for Ambae, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=onuEthnologue entry for Unuahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oraEthnologue entry for Orohahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=orzEthnologue entry for Ormuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oueEthnologue entry for Oungehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oyyEthnologue entry for Oya'oyahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pesEthnologue entry for Persian, Iranianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pexEthnologue entry for Petatshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pgkEthnologue entry for Rerephttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pguEthnologue entry for Paguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pivEthnologue entry for Vaeakau-Taumakohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=plhEthnologue entry for Paulohihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pmaEthnologue entry for Paamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ponEthnologue entry for Pohnpeianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=porEthnologue entry for Portuguesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ppnEthnologue entry for Papapanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=priEthnologue entry for Paicîhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pswEthnologue entry for Port Sandwichhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ptvEthnologue entry for Port Vatohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pwgEthnologue entry for Gapapaiwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=raiEthnologue entry for Ramoaainahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rooEthnologue entry for Rotokashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rpnEthnologue entry for Repanbitiphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rriEthnologue entry for Ririohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rroEthnologue entry for Waimahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rtmEthnologue entry for Rotumanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rugEthnologue entry for Rovianahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=saxEthnologue entry for Sahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sbbEthnologue entry for Simbohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sdaEthnologue entry for Toraja-Sa'danhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sdoEthnologue entry for Bidayuh, Bukar-Sadonghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sewEthnologue entry for Sewa Bayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sgzEthnologue entry for Sursurungahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=siwEthnologue entry for Siwaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sixEthnologue entry for Sumauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skeEthnologue entry for Sekehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skiEthnologue entry for Sikahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skuEthnologue entry for Sakaohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skyEthnologue entry for Sikaianahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=slpEthnologue entry for Lamaholothttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smoEthnologue entry for Samoanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smrEthnologue entry for Simeuluehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smwEthnologue entry for Sumbawahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smzEthnologue entry for Simekuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sncEthnologue entry for Sinaugorohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=snsEthnologue entry for Nahavaqhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sobEthnologue entry for Sobeihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=solEthnologue entry for Soloshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spsEthnologue entry for Saposahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ssvEthnologue entry for Shark Bayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=stnEthnologue entry for Owahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=suaEthnologue entry for Sulkahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sunEthnologue entry for Sundahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=svbEthnologue entry for Ulau-Suainhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=svsEthnologue entry for Savosavohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swpEthnologue entry for Suauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sxnEthnologue entry for Sangirhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbgEthnologue entry for Tairora, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tboEthnologue entry for Tawalahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbyEthnologue entry for Tabaruhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tduEthnologue entry for Dusun, Tempasukhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tetEthnologue entry for Tetunhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tftEthnologue entry for Ternatehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tgiEthnologue entry for Lawunuiahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tglEthnologue entry for Tagaloghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tgoEthnologue entry for Sudesthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tgpEthnologue entry for Tangoahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=thaEthnologue entry for Thaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tioEthnologue entry for Teophttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tkpEthnologue entry for Tikopiahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tlbEthnologue entry for Tobelohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tlmEthnologue entry for Tolomakohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tlrEthnologue entry for Talisehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tmbEthnologue entry for Avavahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tmqEthnologue entry for Tumleohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tmyEthnologue entry for Tamihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnkEthnologue entry for Kwamerahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnlEthnologue entry for Lenakelhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnnEthnologue entry for Tanna, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnpEthnologue entry for Whitesandshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tonEthnologue entry for Tonganhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpaEthnologue entry for Taupotahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpzEthnologue entry for Tinputzhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tqlEthnologue entry for Lehalihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tqpEthnologue entry for Tomoiphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tquEthnologue entry for Touohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tsrEthnologue entry for Akeihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tteEthnologue entry for Bwanabwanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ttiEthnologue entry for Tobatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ttuEthnologue entry for Torauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ttvEthnologue entry for Titanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tucEthnologue entry for Mutuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tvkEthnologue entry for Ambrym, Southeasthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tvoEthnologue entry for Tidorehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ubrEthnologue entry for Ubirhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=udjEthnologue entry for Ujirhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ugeEthnologue entry for Ughelehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uisEthnologue entry for Uisaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uliEthnologue entry for Ulithianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=upvEthnologue entry for Uripiv-Wala-Rano-Atchinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urdEthnologue entry for Urduhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urrEthnologue entry for Löyöphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urvEthnologue entry for Uruavahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vaoEthnologue entry for Vaohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vlpEthnologue entry for Valpeihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vnkEthnologue entry for Lovonohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vnmEthnologue entry for Neve'eihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vrsEthnologue entry for Varisihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vrtEthnologue entry for Banam Bayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wadEthnologue entry for Wandamenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wahEthnologue entry for Watubelahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=watEthnologue entry for Kaninuwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wbbEthnologue entry for Wabohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wedEthnologue entry for Wedauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wgbEthnologue entry for Wagawagahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wivEthnologue entry for Muduapahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wliEthnologue entry for Waiolihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wlsEthnologue entry for Wallisianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wncEthnologue entry for Wantoathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wodEthnologue entry for Wolanihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wooEthnologue entry for Manombaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wrpEthnologue entry for Waropenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wyyEthnologue entry for Fijian, Westernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xbrEthnologue entry for Kamberahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xkxEthnologue entry for Karorehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xsiEthnologue entry for Siohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yapEthnologue entry for Yapesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ygrEthnologue entry for Yagariahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ylbEthnologue entry for Yalebahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yleEthnologue entry for Yelehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yujEthnologue entry for Karkar-Yurihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ziaEthnologue entry for Ziahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zulEthnologue entry for Zuluhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mulEthnologue entry for Multiple languageshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contenthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uurEthnologue entry for Ura (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bzqEthnologue entry for Buli (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mhsEthnologue entry for Buru (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ltiEthnologue entry for Leti (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mteEthnologue entry for Mono (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=utpEthnologue entry for Amba (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hrcEthnologue entry for Niwer Milhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bjpEthnologue entry for Fanamekethttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hrwEthnologue entry for Warwar Fenihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fasEthnologue entry for Persianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=msaEthnologue entry for Malayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tweEthnologue entry for Teiwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ilpEthnologue entry for Iranun (Philippines)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ilmEthnologue entry for Iranun (Malaysia)paradisec.org.au/user/187http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/187ArthurCapellhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/187paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AIT12024-10-19T03:22:59Zparadisec.org.au/collection/AIT1http://catalog.paradisec.org.au2008-09-19T14:00:00ZRecordings of Taroko (Taiwan)Recordings of narratives in Taroko (Taiwan).Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AIT1https://catalog.paradisec.org.au/repository/AIT1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/77http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/77paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Tarokotrv470303TaiwanTWnorthlimit=24.625; southlimit=23.99; westlimit=121.122; eastLimit=122.046;1997-10-01T00:00:00Z1998-01-02T00:00:00ZApay Tang (collector), 1997. Recordings of Taroko (Taiwan). Collection AIT1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A74E33FB7http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=trvEthnologue entry for Tarokoparadisec.org.au/user/77http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/77ApayTanghttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/77paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:ALB012024-10-19T03:23:00Zparadisec.org.au/collection/ALB01http://catalog.paradisec.org.au2008-10-03T14:00:00ZRecordings of Ahtena (United States)A collection of elicitation and narrative in Ahtena (United States)Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/ALB01https://catalog.paradisec.org.au/repository/ALB01PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/76http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/76paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1301719AhtenaahtEnglishengDegexit'aning470399United StatesUSnorthlimit=62.74; southlimit=60.684; westlimit=-145.86; eastLimit=-143.918;1964-01-01T00:00:00Z2010-11-11T00:00:00ZAndrea Berez (collector), 1964. Recordings of Ahtena (United States). Collection ALB01 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E7A759B570Fhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ahtEthnologue entry for Ahtenahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ingEthnologue entry for Degexit'anparadisec.org.au/user/76http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/76AndreaBerezhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/76paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:ALB022024-10-19T03:23:01Zparadisec.org.au/collection/ALB02http://catalog.paradisec.org.au2010-02-25T13:00:00ZDeg Xinag (United States)Materials in and about Deg Xinag LanguageOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/ALB02https://catalog.paradisec.org.au/repository/ALB02PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/76http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/76paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1301719EnglishengDegexit'aning470399United StatesUSnorthlimit=65.742; southlimit=65.074; westlimit=-161.771; eastLimit=-159.926;2010-03-01T00:00:00Z2010-04-23T00:00:00ZAndrea Berez (collector), 2010. Deg Xinag (United States). Collection ALB02 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82385D9599http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ingEthnologue entry for Degexit'anparadisec.org.au/user/76http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/76AndreaBerezhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/76paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AM22024-10-19T03:23:01Zparadisec.org.au/collection/AM2http://catalog.paradisec.org.au2003-06-04T14:00:00ZRecordings in VanuatuRecordings in Vanuatu in several languages, including Bislama, Ambae (East and West), and Ambrym (North).Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AM2https://catalog.paradisec.org.au/repository/AM2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/164http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/164paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-507067BislamabisAmbrym, NorthmmgAmbae, WestnndAmbae, EastombUndetermined languageundNo linguistic contentzxx451310VanuatuVUnorthlimit=-13.0; southlimit=-21.0; westlimit=166.0; eastLimit=171.0;1969-12-30T00:00:00Z1970-01-02T00:00:00ZAndrew McIntyre (collector), 1969. Recordings in Vanuatu. Collection AM2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8238E1E73Ehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bisEthnologue entry for Bislamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmgEthnologue entry for Ambrym, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nndEthnologue entry for Ambae, Westhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ombEthnologue entry for Ambae, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contentparadisec.org.au/user/164http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/164AndrewMcIntyrehttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/164paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AM32024-10-19T03:23:01Zparadisec.org.au/collection/AM3http://catalog.paradisec.org.au2003-07-07T14:00:00ZSaliba (Papua New Guinea)Recordings of Saliba (Paupa New Guinea)Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AM3https://catalog.paradisec.org.au/repository/AM3PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/18http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/18paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-507067Salibasbe451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-10.5619; southlimit=-10.7511; westlimit=150.671; eastLimit=150.765;1995-06-12T00:00:00Z2000-11-23T00:00:00ZAnna Margetts (collector), 1995. Saliba (Papua New Guinea). Collection AM3 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82393C736Bhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sbeEthnologue entry for Salibaparadisec.org.au/user/18http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/18AnnaMargettshttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/18paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AM42024-10-19T03:23:01Zparadisec.org.au/collection/AM4http://catalog.paradisec.org.au2004-07-28T14:00:00ZLau corpus (Oceanic Solomon Islands)Collection of nine texts in Lau.
Speaker: Francis Aruwafu
Recorded by Anna Margetts
Transcription, free translation and morphological glosses by Anna Margetts and Francis Aruwafu
Some annotations modified and added by Harriet Sheppard
Francis Aruwafu (author of texts)Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AM4https://catalog.paradisec.org.au/repository/AM4PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/18http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/18paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-507067EnglishengLaullu451310AustraliaAUSolomon IslandsSBnorthlimit=-7.7961; southlimit=-8.7163; westlimit=160.428; eastLimit=161.102;2002-12-01T00:00:00Z2019-02-15T00:00:00ZAnna Margetts (collector), 2002. Lau corpus (Oceanic Solomon Islands). Collection AM4 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8239940955http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lluEthnologue entry for Lauparadisec.org.au/user/18http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/18AnnaMargettshttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/18paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AM52018-12-17T03:45:48Zparadisec.org.au/collection/AM5http://catalog.paradisec.org.au2011-01-10T13:00:00ZTang Music reconstructionsRecordings of reconstructions of Tang Music based on the work of Chen Ying Shi, Allan Marett, Lawrence Picken, Rembrandt Wolpert et al,Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AM5https://catalog.paradisec.org.au/repository/AM5PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/107http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/107paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Chinese, MandarincmnJapanesejpn360299ChinaCNJapanJPnorthlimit=33.0237; southlimit=29.7615; westlimit=119.616; eastLimit=123.524;1977-02-25T00:00:00Z1990-10-01T00:00:00ZAllan Marett (collector), 1977. Tang Music reconstructions. Collection AM5 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8239EBA0F5http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cmnEthnologue entry for Chinese, Mandarinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jpnEthnologue entry for Japaneseparadisec.org.au/user/107http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/107AllanMaretthttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/107paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AP12024-10-19T03:23:02Zparadisec.org.au/collection/AP1http://catalog.paradisec.org.au2012-09-27T10:02:06ZTok Pisin (Papua New Guinea)Collection of recordings in Tok Pisin. Includes data recorded in a variety of domains, including television.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP1https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/170http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/170paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941One, MolmoaunEnglishengTok PisintpiToaripitqo451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-1.36; southlimit=-11.64; westlimit=140.86; eastLimit=155.97;2000-04-01T00:00:00Z2000-05-11T00:00:00ZAdam Paliwala (collector), 2000. Tok Pisin (Papua New Guinea). Collection AP1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823A5168D4http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aunEthnologue entry for One, Molmohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tqoEthnologue entry for Toaripiparadisec.org.au/user/170http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/170AdamPaliwalahttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/170paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AP22024-10-19T03:23:02Zparadisec.org.au/collection/AP2http://catalog.paradisec.org.au2006-02-20T13:00:00ZAngoram (Papua New Guinea)Kanda (Angoram) MoimOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP2https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/36http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/36paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Angoramaog451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-4.09; southlimit=-4.12; westlimit=143.892; eastLimit=143.934;2005-12-01T00:00:00Z2005-12-13T00:00:00ZAnthony Phillips (collector), 2005. Angoram (Papua New Guinea). Collection AP2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823AA8A910http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aogEthnologue entry for Angoramparadisec.org.au/user/36http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/36AnthonyPhillipshttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/36paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AR12024-10-19T03:23:02Zparadisec.org.au/collection/AR1http://catalog.paradisec.org.au2003-09-04T14:00:00ZWestern Highlands of PNG recordingsAudio tape recordings made during linguistic - anthropological field work in the Western Highlands of PNG, mostly with Ku Waru people since 1981. Video and written material will be added to the collection eventually. Lects variously designated as Melpa, Ku Waru, Temboka, Kakuyl, and Imbonggu belong to a single dialect continuum with perhaps 250,000 speakers. Note first that when I use the term Ku Waru to name an ethnographic region, this should in no way be taken to imply any kind of sharp boundaries either among regional dialects areas or among distinct 'peoples' in this part of highland New Guinea. The dialect spoken at Kailge where Francesca and I were based belongs to a dialect continuum which includes over two hundred thousand speakers (show area on map 1). Although the dialects near the outer edges of this region are not mutually intelligible, within it there is nothing but continuous gradation among them. Nor is there any single set of mutually exclusive names for dialects or 'languages' within the region, or for the continuum in toto. The term 'Ku Waru' that we have fixed on for ethnographic purposes is one that is used to highlight what is common to the locales on either side of the Tambul Range, from Kailge across to Winjaka (show on map), but for other purposes the Wijaka people and dialects are differentially classified as 'Kakuyl' and the Kailge ones as 'Napilya', after the major rivers that flow through their respective valleys. What is true of dialect gradation within this region is equally true of other dimensions of cultural or ethnic differentiation. While people draw distinctions among features and practices associated with particular locales, there is extensive intermarriage and other forms of social interaction across such difference, and no sense of sharp boundaries among discrete ethnic groups. To be sure, there is an important distinction drawn between the bo 'indigenous' and the kewa 'foreign', but this is a sliding scale rather than a categorical opposition (Rumsey 1999a). (rec by email 8/6/2004)Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AR1https://catalog.paradisec.org.au/repository/AR1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/174http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/174paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489Melpamed451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-5.33485; southlimit=-6.01067; westlimit=144.075; eastLimit=144.571;1983-07-19T00:00:00Z2001-10-28T00:00:00ZAlan Rumsey (collector), 1983. Western Highlands of PNG recordings. Collection AR1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823B109D31http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=medEthnologue entry for Melpaparadisec.org.au/user/174http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/174AlanRumseyhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/174paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AR22024-10-19T03:23:02Zparadisec.org.au/collection/AR2http://catalog.paradisec.org.au2004-09-08T14:00:00ZDuna Music and SoundRecordings by Peter White. 3 Reels of tape recorded in Southern Highlands Province, PNG recorded in 1970s & containing music and environmental sounds & interviewClosed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AR2https://catalog.paradisec.org.au/repository/AR2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/174http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/174paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489DunaducTok Pisintpi451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-4.374; southlimit=-6.911; westlimit=141.771; eastLimit=145.143;1973-10-04T00:00:00Z1973-10-13T00:00:00ZAlan Rumsey (collector), 1973. Duna Music and Sound. Collection AR2 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823B7A141Bhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ducEthnologue entry for Dunahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinparadisec.org.au/user/174http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/174AlanRumseyhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/174paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AS12024-10-19T03:23:03Zparadisec.org.au/collection/AS1http://catalog.paradisec.org.au2006-04-06T14:00:00ZNorth Efate (Vanuatu)North Efate (Vanuatu). Audio recordings including conversation, elicitation, song and text. A set of tapes recorded in 1966 on Nguna Island.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS1https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/202http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Efate, Northllp451310VanuatuVUnorthlimit=-17.362; southlimit=-17.514; westlimit=168.279; eastLimit=168.418;1966-06-01T00:00:00Z1969-12-31T00:00:00ZAlbert Schütz (collector), 1966. North Efate (Vanuatu). Collection AS1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823BD5BE70http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=llpEthnologue entry for Efate, Northparadisec.org.au/user/202http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202AlbertSchützhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AS22025-06-11T01:31:51Zparadisec.org.au/collection/AS2http://catalog.paradisec.org.au2008-03-14T13:00:00ZFijian (Fiji)Recordings of Fijian (Fiji) regional dialects, also includes notes on a variety of topics. Villages are identified by three names, in this order: yasana ‘province’, tikina ‘district’, koro ‘village.’ Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/202http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Namosi-Naitasiri-SeruabwbEnglishengFijianfijLauanllxTonganton451310FijiFJnorthlimit=-15.714; southlimit=-19.201; westlimit=176.875; eastLimit=-178.318;1953-12-31T00:00:00Z2009-04-29T00:00:00ZAlbert Schütz (collector), 1953. Fijian (Fiji). Collection AS2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823C306222http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bwbEthnologue entry for Namosi-Naitasiri-Seruahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fijEthnologue entry for Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=llxEthnologue entry for Lauanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tonEthnologue entry for Tonganparadisec.org.au/user/202http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202AlbertSchützhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:AS32016-03-15T15:01:34Zparadisec.org.au/collection/AS3http://catalog.paradisec.org.au2008-04-19T14:00:00ZMelanesian Pidgin (Hawaiian; Solomon Islands)Tape held by Al Schütz but originally recorded by Samuel ElbertOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS3https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS3PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/202http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Pijinpis470399Solomon IslandsSBnorthlimit=-4.60711; southlimit=-12.2419; westlimit=153.824; eastLimit=162.43;1960-12-30T00:00:00Z1960-12-30T00:00:00ZAlbert Schütz (collector), 1960. Melanesian Pidgin (Hawaiian; Solomon Islands). Collection AS3 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823C89BC1Chttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pisEthnologue entry for Pijinparadisec.org.au/user/202http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202AlbertSchützhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/202paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BA12024-10-19T03:23:05Zparadisec.org.au/collection/BA1http://catalog.paradisec.org.au2009-11-07T13:00:00ZGugubera and Yir Yoront (Australia)Audio recordings from Gugubera and Yir Yoront (Australia).Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BA1https://catalog.paradisec.org.au/repository/BA1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/91http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/91paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909GuguberakkpYir Yorontyyr450108AustraliaAUnorthlimit=-10.673; southlimit=-15.441; westlimit=141.538; eastLimit=145.398;1996-01-01T00:00:00Z1997-06-25T00:00:00ZBarry Alpher (collector), 1996. Gugubera and Yir Yoront (Australia). Collection BA1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823CE741CBhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkpEthnologue entry for Guguberahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yyrEthnologue entry for Yir Yorontparadisec.org.au/user/91http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/91BarryAlpherhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/91paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BE12024-10-19T03:23:05Zparadisec.org.au/collection/BE1http://catalog.paradisec.org.au2003-10-16T14:00:00ZReconstructing object markers in Oceanic languagesReconstructing object markers in Oceanic languages. Honours thesis, collating data of pronominal systems in Oceanic languages and presenting a reconstruction of object markers for Proto Oceanic.(Historical reconstruction; Typological analysis) - BA Hons Thesis, ANU by Bethwyn Evans, 1995Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BE1https://catalog.paradisec.org.au/repository/BE1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/143http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/143paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489EnglishengMultiple languagesmul451310northlimit=6.66461; southlimit=-40.4469; westlimit=126.914; eastLimit=-178.945;1995-01-01T00:00:00Z1995-01-01T00:00:00ZBethwyn Evans (collector), 1995. Reconstructing object markers in Oceanic languages. Collection BE1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823D431093http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mulEthnologue entry for Multiple languagesparadisec.org.au/user/143http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/143BethwynEvanshttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/143paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BH12024-10-19T03:23:05Zparadisec.org.au/collection/BH1http://catalog.paradisec.org.au2006-04-12T14:00:00ZRecordings in Mori Village, Sandaun Province, PNGAudio recordings of Fas (also known as Momu). Includes phonological recordings and church songs in both Fas and Tok Pisin. This is a joint collection of materials gathered by Fiona Blake and Tom Honeyman in Mori Village, Sandaun Province PNG in 2005-2006. Individual items are in the Collections FB2 and TH1.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BH1https://catalog.paradisec.org.au/repository/BH1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/13http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/13paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941http://purl.org/au-research/grants/arc/DP0210083FasfqsTok Pisintpi451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-3.075; southlimit=-3.146; westlimit=141.836; eastLimit=141.92;2005-10-12T00:00:00Z2005-12-29T00:00:00ZTom Honeyman (collector), 2005. Recordings in Mori Village, Sandaun Province, PNG. Collection BH1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823D9B42E6http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fqsEthnologue entry for Fashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinparadisec.org.au/user/13http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/13TomHoneymanhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/13paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BJM012024-10-19T03:23:05Zparadisec.org.au/collection/BJM01http://catalog.paradisec.org.au2011-09-06T14:00:00ZBesemahThe Besemah collection contains spontaneous conversations, semi-spontaneous and elicited narratives, elicited wordlists, and experimental data.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BJM01https://catalog.paradisec.org.au/repository/BJM01PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/230http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/230paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Malay, Centralpse470312IndonesiaIDnorthlimit=-3.559; southlimit=-4.739; westlimit=102.85; eastLimit=103.875;2005-07-30T00:00:00Z2020-08-08T00:00:00ZBradley McDonnell (collector), 2005. Besemah. Collection BJM01 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823DF6C2D4http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pseEthnologue entry for Malay, Centralparadisec.org.au/user/230http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/230BradleyMcDonnellhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/230paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BLA12024-10-19T03:23:06Zparadisec.org.au/collection/BLA1http://catalog.paradisec.org.au2010-08-18T14:00:00ZMangala Language (Australia)Mangala Language (Australia)Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BLA1https://catalog.paradisec.org.au/repository/BLA1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/102http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/102paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909Mangalamem450108AustraliaAUnorthlimit=-18.7141; southlimit=-36.1865; westlimit=111.924; eastLimit=125.586;1992-04-06T00:00:00Z1994-08-23T00:00:00ZBrigitte Agnew (collector), 1992. Mangala Language (Australia). Collection BLA1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823E4D6FB4http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=memEthnologue entry for Mangalaparadisec.org.au/user/102http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/102BrigitteAgnewhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/102paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BM12016-03-15T15:02:07Zparadisec.org.au/collection/BM1http://catalog.paradisec.org.au2006-02-13T13:00:00ZTwo slit-drums, Iatmul language (PNG)Two slit-drums, one player with two sticks to each drumAs yet unspecifiedhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/BM1https://catalog.paradisec.org.au/repository/BM1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/200http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/200paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Iatmulian451313Papua New GuineaPGnorthlimit=-4.058; southlimit=-4.428; westlimit=142.998; eastLimit=143.633;1972-12-20T00:00:00Z1972-12-20T00:00:00ZBob MacLennan (collector), 1972. Two slit-drums, Iatmul language (PNG). Collection BM1 at catalog.paradisec.org.au [Other Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823EAA7A65http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ianEthnologue entry for Iatmulparadisec.org.au/user/200http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/200BobMacLennanhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/200paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BN12024-10-19T03:23:07Zparadisec.org.au/collection/BN1http://catalog.paradisec.org.au2011-01-08T13:00:00ZTutong Language Documentation ProjectProject funded by Universiti Brunei Darussalam (UBD). Audio and video texts were collected from Tutong speakers, generally aged above 60 yrs old, in the Tutong district of Brunei Darussalam, in 2007-2009. Project coordinator & recordist: Adrian Clynes. Speaker recruitment and Interviewer: Hj Ramlee Tunggal (retired secondary teacher, with a BA in Malay linguistics from UBD). Dictionary items elicitation: Juergen Burkhardt. Other support: Noor Azam Haji-Othman, Hj Ramlee Tingkong. Speakers of this language refer to it as (basa') Tutung or (with an older Malay-influenced spelling) Tutong. This is the only language in Brunei referred to in this way. The language label "Tutong 2" used by the Ethnologue following Wurm and Hattori 1981 is misleading. Wurm and Hattori's "Tutong 1" is referred to as the Dusun language in Brunei, and never (officially or informally) as "Tutong" (either 1 or 2). Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BN1https://catalog.paradisec.org.au/repository/BN1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/106http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/106paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1191577Tutongttg470320BruneiBNnorthlimit=4.846; southlimit=4.671; westlimit=114.559; eastLimit=114.718;1900-01-01T00:00:00Z2018-06-08T00:00:00ZAdrian Clynes (collector), 1900. Tutong Language Documentation Project. Collection BN1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823F0521F4http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ttgEthnologue entry for Tutongparadisec.org.au/user/106http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/106AdrianClyneshttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/106paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BP12024-10-19T03:23:07Zparadisec.org.au/collection/BP1http://catalog.paradisec.org.au2006-03-13T13:00:00ZAudio texts and other materials in Torau (Oceanic).Audio texts and other materials in Torau (Oceanic). Torau is spoken by 1200 individuals in four villages (Rorovana 1, Rorovana 2, Tarara, Vito) on central east coast of Bougainville north of Arawa/Kieta.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP1https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-565275Torauttu451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-6.068; southlimit=-6.223; westlimit=155.39; eastLimit=155.555;1970-01-01T00:00:00Z2006-01-31T00:00:00ZBill Palmer (collector), 1970. Audio texts and other materials in Torau (Oceanic).. Collection BP1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E823FBCDACDhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ttuEthnologue entry for Torauparadisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30BillPalmerhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BP22024-10-19T03:23:07Zparadisec.org.au/collection/BP2http://catalog.paradisec.org.au2006-12-18T13:00:00ZKokota materialsAudio texts and other materials in Kokota (Oceanic). Kokota is spoken by about 1200 individuals in Goveo and Sisiga, on the northeast coast of Santa Isabel, Solomon Islands, and in Hurepelo, on the south coast of Santa Isabel.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP2https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-565275Kokotakkk451310Solomon IslandsSBnorthlimit=-7.895; southlimit=-8.187; westlimit=159.003; eastLimit=159.379;1994-12-12T00:00:00Z1998-02-01T00:00:00ZBill Palmer (collector), 1994. Kokota materials. Collection BP2 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8240187B9Ahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkkEthnologue entry for Kokotaparadisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30BillPalmerhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BP32024-10-19T03:23:07Zparadisec.org.au/collection/BP3http://catalog.paradisec.org.au2006-12-18T13:00:00ZNorthwest Solomon Island materialsThe Northwest Solomonic grouping within Austronesian’s Oceanic branch contains about 40 languages spoken in the New Georgia group and the on the islands of Santa Isabel and Choiseul in the Solomon Islands, and on Bougainville and Buka and their adjacent islands in Papua New Guinea.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP3https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP3PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-565275BannonibcmCheke HolomrnSimbosbbSolossolUruavaurv451310Papua New GuineaPGSolomon IslandsSBnorthlimit=-1.36; southlimit=-11.85; westlimit=150.528; eastLimit=161.481;1982-01-01T00:00:00Z2006-01-31T00:00:00ZBill Palmer (collector), 1982. Northwest Solomon Island materials. Collection BP3 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8240752D75http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bcmEthnologue entry for Bannonihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrnEthnologue entry for Cheke Holohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sbbEthnologue entry for Simbohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=solEthnologue entry for Soloshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urvEthnologue entry for Uruavaparadisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30BillPalmerhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BP42024-10-19T03:23:07Zparadisec.org.au/collection/BP4http://catalog.paradisec.org.au2007-11-29T13:00:00ZPapapana language (Bougainville)Papapana language (Bougainville)Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP4https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP4PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-565275Papapanappn451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-4.82; southlimit=-7.507; westlimit=153.956; eastLimit=155.959;2006-01-31T00:00:00Z2006-01-31T00:00:00ZBill Palmer (collector), 2006. Papapana language (Bougainville). Collection BP4 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8240D06440http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ppnEthnologue entry for Papapanaparadisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30BillPalmerhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BP52024-10-19T03:23:07Zparadisec.org.au/collection/BP5http://catalog.paradisec.org.au2008-08-14T14:00:00ZMicronesian materials (Kiribati and Marshallese)Micronesian materials (Kiribati and Marshallese)Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP5https://catalog.paradisec.org.au/repository/BP5PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-565275KiribatigilMarshallesemah451310KiribatiKIMarshall IslandsMHEast TimorTLnorthlimit=14.655; southlimit=-11.467; westlimit=160.953; eastLimit=-174.547;1998-01-01T00:00:00Z1998-01-01T00:00:00ZBill Palmer (collector), 1998. Micronesian materials (Kiribati and Marshallese). Collection BP5 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82412AB0EAhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gilEthnologue entry for Kiribatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mahEthnologue entry for Marshalleseparadisec.org.au/user/30http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30BillPalmerhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/30paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:BRX12024-10-19T03:23:08Zparadisec.org.au/collection/BRX1http://catalog.paradisec.org.au2012-08-23T14:00:00ZBodo narratives and descriptions of traditional practicesA collection of audio recordings of narratives (personal and traditional), descriptions of traditional practices and toolsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/BRX1https://catalog.paradisec.org.au/repository/BRX1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/125http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/125paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1114518Mechebrx470311IndiaINnorthlimit=27.022; southlimit=26.594; westlimit=87.973; eastLimit=90.86;2009-02-03T00:00:00Z2010-12-03T00:00:00ZPrafulla Basumatary (collector), 2009. Bodo narratives and descriptions of traditional practices. Collection BRX1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82418613ADhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=brxEthnologue entry for Mecheparadisec.org.au/user/125http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/125PrafullaBasumataryhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/125paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CB32024-10-19T03:23:09Zparadisec.org.au/collection/CB3http://catalog.paradisec.org.au2005-04-12T14:00:00ZVanuatu narratives and a Radio Vanuatu Recording4 tapes - Central Vanuatu Historical Narratives. Bislama/Namakwa narratives related by Pastor Simbolo of Tongoa. 1 tape Radio Vanuatu Recording. This collection was located as a result of PARADISEC's 'Lost and Found' project and digitisation was funded by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3https://catalog.paradisec.org.au/repository/CB3PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/185http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/185paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489BislamabisNamakuranmk451310VanuatuVUnorthlimit=-13.71; southlimit=-20.25; westlimit=166.52; eastLimit=169.89;1967-01-01T00:00:00Z1996-09-01T00:00:00ZChris Ballard (collector), 1967. Vanuatu narratives and a Radio Vanuatu Recording. Collection CB3 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82429BFF6Fhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bisEthnologue entry for Bislamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmkEthnologue entry for Namakuraparadisec.org.au/user/185http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/185ChrisBallardhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/185paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CF12024-10-19T03:23:09Zparadisec.org.au/collection/CF1http://catalog.paradisec.org.au2012-09-27T10:02:08ZWest Javanese music (Indonesia)Recordings of the Tarawangsa-kacapi ensemble from six locations in West Java, Indonesia in 1974, 1977, 1979.
West Javanese music.
The research resulted in the Collector's PhD Thesis, which is held at the National Library of Australia, https://catalogue.nla.gov.au/Record/189257Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CF1https://catalog.paradisec.org.au/repository/CF1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/119http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/119paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909Sundasun360299IndonesiaIDnorthlimit=5.91; southlimit=-10.93; westlimit=95.21; eastLimit=141.01;1977-01-01T00:00:00Z1979-02-24T00:00:00ZCathy Falk (collector), 1977. West Javanese music (Indonesia). Collection CF1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8242F4D667http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sunEthnologue entry for Sundaparadisec.org.au/user/119http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/119CathyFalkhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/119paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CH12024-10-19T03:23:09Zparadisec.org.au/collection/CH1http://catalog.paradisec.org.au2012-09-27T10:02:08ZMosina (Mosin) (Vanuatu)Collection of 11 audio tapes and 4 MDs containing recordings of various Vurës speakers. Most of these recordings have a transcript, and many are also time-aligned in Transcriber and glossed in Toolbox with English and Bislama translations.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CH1https://catalog.paradisec.org.au/repository/CH1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/152http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/152paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-496332BislamabisVurësmsn451310VanuatuVUnorthlimit=-13.838; southlimit=-13.95; westlimit=167.442; eastLimit=167.589;2002-06-09T00:00:00Z2004-12-29T00:00:00ZCatriona Malau (collector), 2002. Mosina (Mosin) (Vanuatu). Collection CH1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8244155203http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bisEthnologue entry for Bislamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=msnEthnologue entry for Vurësparadisec.org.au/user/152http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/152CatrionaMalauhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/152paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CH32024-10-19T03:23:09Zparadisec.org.au/collection/CH3http://catalog.paradisec.org.au2012-08-06T14:00:00ZMro Khimi - Field Data and Phonological AnalysisMro Khimi - Field Data and Phonological Analysis
Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CH3https://catalog.paradisec.org.au/repository/CH3PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/253http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/253paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-936137Chin, Mrocmr470320MyanmarMMnorthlimit=20.0; southlimit=19.0; westlimit=93.5; eastLimit=94.0;2009-01-19T00:00:00Z2012-09-11T00:00:00ZChristina Hornéy (collector), 2009. Mro Khimi - Field Data and Phonological Analysis. Collection CH3 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8244C393B8http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cmrEthnologue entry for Chin, Mroparadisec.org.au/user/253http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/253ChristinaHornéyhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/253paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CI12024-10-19T03:23:10Zparadisec.org.au/collection/CI1http://catalog.paradisec.org.au2006-05-10T14:00:00ZMusic of the Southern Kam (Dong) people of Guizhou, Guangxi and Hunan Provinces, China 贵州、广西、湖南省侗族音乐（2004年－2006年，2008年2月－7月）Music of the Southern Kam (Dong) people of Guizhou, Guangxi and Hunan Provinces, China (2004-2006, and Feb-Jul 2008). 贵州、广西、湖南省侗族音乐（2004年－2006年，2008年2月－7月）
Documentation of Southern Kam music making (including singing and instrumental playing), festivals and other cultural activities such as dyeing, weaving and instrument making. This collection was deposited by Catherine Ingram. Recordings were made and documented by members of the Kam communities and Catherine Ingram in Guizhou, Guangxi and Hunan Provinces (China) from September 2004 to March 2006. The collection includes sound and video recordings, photos, and photographed objects. The material also includes some interviews with Kam and Han Chinese people concerning Kam culture – especially Kam music.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CI1https://catalog.paradisec.org.au/repository/CI1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/207http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/207paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909Dong, Southernkmc360299ChinaCNnorthlimit=26.595; southlimit=25.194; westlimit=108.409; eastLimit=110.079;2004-09-03T00:00:00Z2014-08-14T00:00:00ZCatherine 英倩蕾 Ingram (collector), 2004. Music of the Southern Kam (Dong) people of Guizhou, Guangxi and Hunan Provinces, China 贵州、广西、湖南省侗族音乐（2004年－2006年，2008年2月－7月）. Collection CI1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82451CE6FBhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmcEthnologue entry for Dong, Southernparadisec.org.au/user/207http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/207Catherine 英倩蕾Ingramhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/207paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CLV12024-10-19T03:23:11Zparadisec.org.au/collection/CLV1http://catalog.paradisec.org.au2012-09-27T10:02:08ZRecordings of language data (narratives, myths, wordlists, interviews, conversation) and of music from Papua New Guinea and the North Moluccas (Indonesia)Recordings of language data (narratives, myths, wordlists, interviews, conversation) and of music from Papua New Guinea and the North Moluccas (Indonesia). Languages recorded include Kuda, Bamu, Beami, Kubo, Gogodala, Faiwol, Ningrum, Yong, Zimakani, Hiri motu, Suki, Boazi, Asmat, Warhai, Basim, Kagas, Pirimapun, Tamageir, Tamageir, Jaxamit, Manep, Firanu, Todahe, Kebar, Inanwatan, Sebyar, Yahadian, Sahu, Brat, Moi, Manikion, Hatam, Tinam, Asmat, Samo, Ba, Dina, Awin, Santa Cruz, Demoi, Wembi, Waris, Woria, Amgotro, Niao Sawa, Apmisibil, Sawi, Warkai, Bipim, Keruawyu, Tamario, Erma. Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CLV1https://catalog.paradisec.org.au/repository/CLV1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/80http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/80paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489MpurakcAwyiauwAekyomawiMai BratayzBamubcfBeamibeoWarkay-BipimbgvBiakbhwAsmat, CentralcnsDomdoaEnglishengFaiwolfaiGamkonoragakGalelagbiGogodalaggwGobasigoiHatamhadMotu, HirihmoPurariiarIndonesianindArandaijbjManemjetKubojkoKaokaxKaron DorikgwKiwai, NortheastkiwKuni-BoazikvgLolodaloaMalay, North MoluccanmaxMeyahmejMotumeuMakian, EastmkyManikionmnxModolemqoMakian, WestmqsElsengmrfMoraidmsgMoskonamtjYahadiannerNalögonlzNatüguntuNinggerumnxrPagupguParepptAwyu, AsuepsaSahusajSawisawMa'yaslzSamosmqSukisuiNgalumszbSuaboszpTabarutbyTamagariotcgTanahmerahtcmTobelotlbTok PisintpiWaioliwliWoriaworWariswrsYonggomyonZimakanizikMalayzlmMultiple languagesmulUndetermined languageundMoi (retired)mxn470312IndonesiaIDPapua New GuineaPGSolomon IslandsSBTaiwanTWnorthlimit=5.91; southlimit=-11.64; westlimit=95.21; eastLimit=155.97;1960-01-01T00:00:00Z1984-01-01T00:00:00ZBert Voorhoeve (collector), 1960. Recordings of language data (narratives, myths, wordlists, interviews, conversation) and of music from Papua New Guinea and the North Moluccas (Indonesia). Collection CLV1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8245754287http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=akcEthnologue entry for Mpurhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=auwEthnologue entry for Awyihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=awiEthnologue entry for Aekyomhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ayzEthnologue entry for Mai Brathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bcfEthnologue entry for Bamuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=beoEthnologue entry for Beamihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bgvEthnologue entry for Warkay-Bipimhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhwEthnologue entry for Biakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cnsEthnologue entry for Asmat, Centralhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=doaEthnologue entry for Domhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=faiEthnologue entry for Faiwolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gakEthnologue entry for Gamkonorahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gbiEthnologue entry for Galelahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ggwEthnologue entry for Gogodalahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=goiEthnologue entry for Gobasihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hadEthnologue entry for Hatamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hmoEthnologue entry for Motu, Hirihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iarEthnologue entry for Purarihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=indEthnologue entry for Indonesianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jbjEthnologue entry for Arandaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jetEthnologue entry for Manemhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jkoEthnologue entry for Kubohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kaxEthnologue entry for Kaohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kgwEthnologue entry for Karon Dorihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kiwEthnologue entry for Kiwai, Northeasthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kvgEthnologue entry for Kuni-Boazihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=loaEthnologue entry for Lolodahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=maxEthnologue entry for Malay, North Moluccanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mejEthnologue entry for Meyahhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=meuEthnologue entry for Motuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkyEthnologue entry for Makian, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnxEthnologue entry for Manikionhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mqoEthnologue entry for Modolehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mqsEthnologue entry for Makian, Westhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrfEthnologue entry for Elsenghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=msgEthnologue entry for Moraidhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mtjEthnologue entry for Moskonahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nerEthnologue entry for Yahadianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nlzEthnologue entry for Nalögohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ntuEthnologue entry for Natüguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nxrEthnologue entry for Ninggerumhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pguEthnologue entry for Paguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pptEthnologue entry for Parehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=psaEthnologue entry for Awyu, Asuehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sajEthnologue entry for Sahuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sawEthnologue entry for Sawihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=slzEthnologue entry for Ma'yahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smqEthnologue entry for Samohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=suiEthnologue entry for Sukihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=szbEthnologue entry for Ngalumhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=szpEthnologue entry for Suabohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbyEthnologue entry for Tabaruhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tcgEthnologue entry for Tamagariohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tcmEthnologue entry for Tanahmerahhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tlbEthnologue entry for Tobelohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wliEthnologue entry for Waiolihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=worEthnologue entry for Woriahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wrsEthnologue entry for Warishttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yonEthnologue entry for Yonggomhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zikEthnologue entry for Zimakanihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zlmEthnologue entry for Malayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mulEthnologue entry for Multiple languageshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mxnEthnologue entry for Moi (retired)paradisec.org.au/user/80http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/80BertVoorhoevehttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/80paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CM12024-10-19T03:23:11Zparadisec.org.au/collection/CM1http://catalog.paradisec.org.au2005-08-16T14:00:00ZRecordings in Xârâcùù and Xârâgurè (Thio, New Caledonia)Recordings in Xârâcùù and Xârâgurè (Thio, New Caledonia) made in 1977, 1980 and 1984. Data includes stories, conversation, history stories, names, song and chants. Four reel to reels and seven cassettesOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CM1https://catalog.paradisec.org.au/repository/CM1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/16http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/16paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1176620XârâcùùaneXaragureaxxFrenchfraNumeekdk451310New CaledoniaNCnorthlimit=-22.09; southlimit=-22.67; westlimit=163.98; eastLimit=168.13;1977-01-01T00:00:00Z1984-01-01T00:00:00ZClaire Moyse-Faurie (collector), 1977. Recordings in Xârâcùù and Xârâgurè (Thio, New Caledonia). Collection CM1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8245CD82C3http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aneEthnologue entry for Xârâcùùhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=axxEthnologue entry for Xaragurehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fraEthnologue entry for Frenchhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kdkEthnologue entry for Numeeparadisec.org.au/user/16http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/16ClaireMoyse-Fauriehttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/16paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CR12026-04-17T01:58:56Zparadisec.org.au/collection/CR1http://catalog.paradisec.org.au2004-03-14T13:00:00ZCentral Asmat (Manowee, Jas, Yas) (Indonesia)Materials deposited by Ruth H. Roesler and The Evangelical Alliance Museum created by Calvin Roesler. Their work was among the Asmat people in the swamps of the south coast. Linguistic work of devising a spelling system and translation of Scripture was carried out as was recording of anthropological data. It includes folktales, origins, customs, songs, daily life and linguistic analysis. Items 001 to 054 are audio recordings and all following items are notes, most of which are transcripts of audio.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CR1https://catalog.paradisec.org.au/repository/CR1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/186http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/186paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909Asmat, Casuarina CoastascAsmat, Centralcns470312IndonesiaIDnorthlimit=-6.143; southlimit=-7.865; westlimit=137.595; eastLimit=140.535;1958-06-01T00:00:00Z2011-11-01T00:00:00ZRuth Roesler (collector), 1958. Central Asmat (Manowee, Jas, Yas) (Indonesia). Collection CR1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824684C625http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ascEthnologue entry for Asmat, Casuarina Coasthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cnsEthnologue entry for Asmat, Centralparadisec.org.au/user/186http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/186RuthRoeslerhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/186paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:CS22024-10-19T03:23:12Zparadisec.org.au/collection/CS2http://catalog.paradisec.org.au2006-01-16T13:00:00ZTexts of various genres in the Abma language (Vanuatu)texts in the Abma language, of various genres: custom stories, explanations, descriptions, personal narratives, conversation, songs, comparisons.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/CS2https://catalog.paradisec.org.au/repository/CS2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/45http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/45paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-484876Apmaapp451310VanuatuVUnorthlimit=-15.623; southlimit=-15.897; westlimit=168.113; eastLimit=168.265;2003-06-04T00:00:00Z2004-07-21T00:00:00ZCindy Schneider (collector), 2003. Texts of various genres in the Abma language (Vanuatu). Collection CS2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8246DD1B68http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=appEthnologue entry for Apmaparadisec.org.au/user/45http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/45CindySchneiderhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/45paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:D160_52024-10-19T03:23:13Zparadisec.org.au/collection/D160_5http://catalog.paradisec.org.au2010-02-01T13:00:00ZAudio and songs from Papua New Guinea and SamoaAudio recordings from Papua New Guinea and Samoa. Areas and languages include Mekeo, Manus, Motu, Sepik, Mila Mila, Manam, Mambu also Pidgin and Samoan. Data includes songs, radio recordings, music, and interviews.
Files held in University of Wollongong Archives: http://archivesonline.uow.edu.au/nodes/view/665Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/D160_5https://catalog.paradisec.org.au/repository/D160_5PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/225http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/225paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-464691EnglishengForeforMotu, HirihmoIwam, SepikiwsKilivilakijMekeomekMotumeuManammvaSamoansmoTok PisintpiMultiple languagesmulUndetermined languageund451310Papua New GuineaPGSamoaWSnorthlimit=-3.972; southlimit=-14.382; westlimit=142.41; eastLimit=-169.416;1966-01-01T00:00:00Z1966-01-01T00:00:00ZPercy Cochrane (collector), 1966. Audio and songs from Papua New Guinea and Samoa. Collection D160_5 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8247A261D0http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=forEthnologue entry for Forehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hmoEthnologue entry for Motu, Hirihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iwsEthnologue entry for Iwam, Sepikhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kijEthnologue entry for Kilivilahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mekEthnologue entry for Mekeohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=meuEthnologue entry for Motuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvaEthnologue entry for Manamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smoEthnologue entry for Samoanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mulEthnologue entry for Multiple languageshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languageparadisec.org.au/user/225http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/225PercyCochranehttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/225paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DB12024-10-19T03:23:13Zparadisec.org.au/collection/DB1http://catalog.paradisec.org.au2004-07-18T14:00:00ZUgong (Thailand)Audio recordings of Gong (Thailand). Includes word lists, sentence elicitation narrative and songs. Also a small amount of recording in Laomian.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DB1https://catalog.paradisec.org.au/repository/DB1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/135http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/135paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-496332BisubziLaolaoLametlbnLahu ShilhiLahulhuLisulisLaomianlwmThai, NorthernnodPhunoiphoPhu ThaiphtLua'prbThaithaUgongugo470320ThailandTHnorthlimit=24.059; southlimit=14.201; westlimit=98.089; eastLimit=102.902;1972-03-13T00:00:00Z1996-01-28T00:00:00ZDavid Bradley (collector), 1972. Ugong (Thailand). Collection DB1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8247FC2AF4http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bziEthnologue entry for Bisuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=laoEthnologue entry for Laohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lbnEthnologue entry for Lamethttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lhiEthnologue entry for Lahu Shihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lhuEthnologue entry for Lahuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lisEthnologue entry for Lisuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lwmEthnologue entry for Laomianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nodEthnologue entry for Thai, Northernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=phoEthnologue entry for Phunoihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=phtEthnologue entry for Phu Thaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=prbEthnologue entry for Lua'http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=thaEthnologue entry for Thaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ugoEthnologue entry for Ugongparadisec.org.au/user/135http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/135DavidBradleyhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/135paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DD12025-08-07T00:41:25Zparadisec.org.au/collection/DD1http://catalog.paradisec.org.au2011-05-21T14:00:00ZPapuan Languages CollectionA collection of various materials gathered about several Papuan languages spoken in Madang Province, Papua New Guinea.
The METADATA DATABASE for the Collection is in Item 068.Mixed (check individual items)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DD1https://catalog.paradisec.org.au/repository/DD1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/115http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/115paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auparadisec.org.au/university/62http://catalog.paradisec.org.au/admin/universities/62http://purl.org/au-research/grants/arc/CE140100041AkrukayafiAiomeakiAmaimonaliNendanhAnoranjMufianaojAtembleateAwiyaanaauyBongubpuApalienaEnglishengFaitafajGantsgaoImbonguimoJilimjilMumkqaMalemdcMusakmmqAruamumsyPaynamarpmrPanimpnrPulabupupRaoraoReraureaSileibisbqSepenspmTok PisintpiYabongyboYangulamynlMultiple languagesmulUndetermined languageund451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-4.6865; southlimit=-5.64181; westlimit=144.584; eastLimit=146.153;2006-01-26T00:00:00Z2024-08-04T00:00:00ZDon Daniels (collector), 2006. Papuan Languages Collection. Collection DD1 at catalog.paradisec.org.au [Other Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8248563EE0http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=afiEthnologue entry for Akrukayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=akiEthnologue entry for Aiomehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aliEthnologue entry for Amaimonhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=anhEthnologue entry for Nendhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=anjEthnologue entry for Anorhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aojEthnologue entry for Mufianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ateEthnologue entry for Atemblehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=auyEthnologue entry for Awiyaanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bpuEthnologue entry for Bonguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=enaEthnologue entry for Apalihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fajEthnologue entry for Faitahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gaoEthnologue entry for Gantshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=imoEthnologue entry for Imbonguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jilEthnologue entry for Jilimhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kqaEthnologue entry for Mumhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mdcEthnologue entry for Malehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmqEthnologue entry for Musakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=msyEthnologue entry for Aruamuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pmrEthnologue entry for Paynamarhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pnrEthnologue entry for Panimhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pupEthnologue entry for Pulabuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=raoEthnologue entry for Raohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=reaEthnologue entry for Rerauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sbqEthnologue entry for Sileibihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=spmEthnologue entry for Sepenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yboEthnologue entry for Yabonghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ynlEthnologue entry for Yangulamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mulEthnologue entry for Multiple languageshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languageparadisec.org.au/user/115http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/115DonDanielshttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/115paradisec.org.auparadisec.org.au/university/62http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/universities/62University of Oregonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/universities/62University of Oregonoai:paradisec.org.au:DE12016-03-15T15:04:48Zparadisec.org.au/collection/DE1http://catalog.paradisec.org.au2012-09-27T10:02:09ZGayo (Gajo, Indonesia)Audio recordings of Gayo (Indonesia). Includes traditional stories, historical narratives and conversation. Recordings made in a variety of locations in Aceh. Tape 2: Aman Hadijah. The story of the elephant, the mousedeer and the shellfish. Other discussion between Domenyk Eades, Aman Hadijah, Ahmad Yuzar and others. Recorded in Paya Raje, Bukit region, Central Aceh Recorded on 14 May 1998 Tape 3: Muhammad Daud: Three stories. 1. Example of melangkan ritual speech. 2. The story of the New Order 3. The origin of the Gayo people. All recorded in Kampung Sinar, Bukit region, Central Aceh. Recorded on 16 May 1998 Tape 4: A.R. Hakim Aman Pinan: Depik. (Takengon) Aman Kerna: Chatting and telling tales from the past. (Isak village, Linge region) Recorded on 11 September 1998. Tape 5: Aman Das: Stories of the Dutch and Japanese occupation of Aceh. Domenyk Eades chatting with other people in Isak village, Linge region. Recorded on 16 September 1998 Tape 6: Aman Kerna relating his experiences during the Dutch colonial period. Recorded in Isak village, Linge region on 11 October 1998 Tape 7: A.R. Hakim Aman Pinan: The tale of Puteri Pukes (followed by discussion) Recorded in Takengon, 26 May 1998As yet unspecifiedhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/DE1https://catalog.paradisec.org.au/repository/DE1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/54http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/54paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909Gayogay470312IndonesiaIDnorthlimit=5.0; southlimit=3.763; westlimit=96.338; eastLimit=98.129;1998-05-04T00:00:00Z1998-10-11T00:00:00ZDomenyk Eades (collector), 1998. Gayo (Gajo, Indonesia). Collection DE1 at catalog.paradisec.org.au [Other Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8248B2E370http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gayEthnologue entry for Gayoparadisec.org.au/user/54http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/54DomenykEadeshttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/54paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DG12024-10-19T03:23:17Zparadisec.org.au/collection/DG1http://catalog.paradisec.org.au2003-06-04T14:00:00ZMusic of Indonesia and MalaysiaA collection of audio recordings, mostly of music and song from a range of languages. Indonesian recordings include song sand music from a variety of genres mainly recorded at specific events, lectures, history narratives. Sasak data includes music, song and description. Malaysian data includes radio recording of music and live musical performance. Languages recorded include Balinese (Bali), Batak Simalungan (Tumur, Simelungan), Indonesian (Indonesia), Malay (Malaysia), Sasak (Lombok, Indonesia). Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DG1https://catalog.paradisec.org.au/repository/DG1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/149http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-484876BalibanBatak MandailingbtmBatak SimalungunbtsBatak KarobtxEnglishengIndonesianindSasaksasSundasunMalayzlmUndetermined languageundNo linguistic contentzxx360299IndonesiaIDMalaysiaMYnorthlimit=7.35; southlimit=-10.93; westlimit=95.21; eastLimit=141.01;1970-01-01T00:00:00Z1975-02-01T00:00:00ZDavid Goldsworthy (collector), 1970. Music of Indonesia and Malaysia. Collection DG1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824909DBC1http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=banEthnologue entry for Balihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btmEthnologue entry for Batak Mandailinghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btsEthnologue entry for Batak Simalungunhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btxEthnologue entry for Batak Karohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=indEthnologue entry for Indonesianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sasEthnologue entry for Sasakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sunEthnologue entry for Sundahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zlmEthnologue entry for Malayhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contentparadisec.org.au/user/149http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149DavidGoldsworthyhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DG32024-10-19T03:23:17Zparadisec.org.au/collection/DG3http://catalog.paradisec.org.au2003-06-26T14:00:00ZMiyan (Mian, Mianmin) tapes (PNG)Miyan (Mian, Mianmin) tapes, recorded by Don Gardner, sent to O Sebastian Fedden The men interviewed, and the guys who acted as translators, came from different parts of Miyan territory, and there are certainly differences in dialect. Interviews about ritual matters.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DG3https://catalog.paradisec.org.au/repository/DG3PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/148http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/148paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489Mianmpt451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-4.07289; southlimit=-4.91658; westlimit=140.969; eastLimit=141.719;1976-07-01T00:00:00Z1976-07-01T00:00:00ZDon Gardner (collector), 1976. Miyan (Mian, Mianmin) tapes (PNG). Collection DG3 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8249641BAChttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mptEthnologue entry for Mianparadisec.org.au/user/148http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/148DonGardnerhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/148paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DG42024-10-19T03:23:18Zparadisec.org.au/collection/DG4http://catalog.paradisec.org.au2005-07-17T14:00:00ZFijian music (Taveuni and Kadavu)Audio recordings of music and song in Fiji from a wide variety of genre. Some with descriptions and explanations. Ranges from traditional performance, to children's songs and modern Fijian pop. Languages recorded include English and Fijian (Fiji, Standard Fijian, Eastern Fijian, Nadroga, Naadronga). Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DG4https://catalog.paradisec.org.au/repository/DG4PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/149http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-484876EnglishengFijianfij451313FijiFJnorthlimit=-15.714; southlimit=-19.201; westlimit=176.875; eastLimit=-178.318;1986-01-01T00:00:00Z1986-02-01T00:00:00ZDavid Goldsworthy (collector), 1986. Fijian music (Taveuni and Kadavu). Collection DG4 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8249BAC770http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fijEthnologue entry for Fijianparadisec.org.au/user/149http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149DavidGoldsworthyhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DG52024-10-19T03:23:18Zparadisec.org.au/collection/DG5http://catalog.paradisec.org.au2007-08-01T14:00:00ZCollection of slides from Fiji, Indonesia, Samoa and Tonga.Collection of slides from Fiji, Indonesia, Samoa and Tonga.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DG5https://catalog.paradisec.org.au/repository/DG5PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/149http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-484876FijianfijIndonesianindSamoansmoTongantonNo linguistic contentzxx451313AustraliaAUFijiFJIndonesiaIDNew ZealandNZTongaTOUnited StatesUSSamoaWSnorthlimit=7.14353; southlimit=-22.346; westlimit=93.2031; eastLimit=-169.416;1999-11-30T00:00:00Z1999-11-30T00:00:00ZDavid Goldsworthy (collector), 1999. Collection of slides from Fiji, Indonesia, Samoa and Tonga.. Collection DG5 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824A13CC12http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fijEthnologue entry for Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=indEthnologue entry for Indonesianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smoEthnologue entry for Samoanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tonEthnologue entry for Tonganhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contentparadisec.org.au/user/149http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149DavidGoldsworthyhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/149paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DL12017-05-22T03:41:59Zparadisec.org.au/collection/DL1http://catalog.paradisec.org.au2012-09-27T10:02:09ZLarge variety of recordings, many from PNG and other Australian & Pacific LanguagesAudio recordings of Biwat (Papua New Guinea). Recordings include song, narrative, grammatical testing, . Also one or two recordings in the following languages: Pidgin, Tok Pisin, Sepik Pidgin, Puhoi, Moim, Kambot, Wosera, Ngala, Muhiang Arapesh,(Papua New Guinea), Ririo Babatana, Varese, Ruviana (Soloman), Cimbrian (Italy, Australia and USA), Hindi, Upper Chehelis Salish (India), Aranda, Lamalama (Australia), Chinese (Location not specified), Arabic (Palestinian Territory), Hebrew (Chile)Mixed (check individual items)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DL1https://catalog.paradisec.org.au/repository/DL1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/158http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/158paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489AmbulasabtAngoramaogMufianaojArabic, StandardarbArrarnta, WesternareBabatanabaaBavarianbarTereibuoBiwatbwmCimbriancimChehalis, UppercjhChinese, MandarincmnGerman, StandarddeuEnglishengHebrewhebHindihinAp MakbxKwomakmoLamu-LamulbyManambumleNgalanudPijinpisRiriorriRovianarugTok PisintpiVarisivrsHanga HundiwosKapykmMultiple languagesmulUndetermined languageundNo linguistic contentzxxMor (retired)moq451310AustraliaAUChileCLIndiaINItalyITNew ZealandNZPapua New GuineaPGPalestinian West Bank and GazaPSSolomon IslandsSBUnited StatesUSnorthlimit=-4.345; southlimit=-4.449; westlimit=143.81; eastLimit=143.936;1900-01-01T00:00:00Z1999-01-01T00:00:00ZDon Laycock (collector), 1900. Large variety of recordings, many from PNG and other Australian & Pacific Languages. Collection DL1 at catalog.paradisec.org.au [Other Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824AC4FF82http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=abtEthnologue entry for Ambulashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aogEthnologue entry for Angoramhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aojEthnologue entry for Mufianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=arbEthnologue entry for Arabic, Standardhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=areEthnologue entry for Arrarnta, Westernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=baaEthnologue entry for Babatanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=barEthnologue entry for Bavarianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=buoEthnologue entry for Tereihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bwmEthnologue entry for Biwathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cimEthnologue entry for Cimbrianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cjhEthnologue entry for Chehalis, Upperhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cmnEthnologue entry for Chinese, Mandarinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=deuEthnologue entry for German, Standardhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hebEthnologue entry for Hebrewhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hinEthnologue entry for Hindihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbxEthnologue entry for Ap Mahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmoEthnologue entry for Kwomahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lbyEthnologue entry for Lamu-Lamuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mleEthnologue entry for Manambuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nudEthnologue entry for Ngalahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pisEthnologue entry for Pijinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rriEthnologue entry for Ririohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rugEthnologue entry for Rovianahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vrsEthnologue entry for Varisihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wosEthnologue entry for Hanga Hundihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ykmEthnologue entry for Kaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mulEthnologue entry for Multiple languageshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contenthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moqEthnologue entry for Mor (retired)paradisec.org.au/user/158http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/158DonLaycockhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/158paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DL22018-02-15T02:41:32Zparadisec.org.au/collection/DL2http://catalog.paradisec.org.au2011-10-04T13:00:00ZSelected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New GuineaDigital images of Don Laycock's field notes and related materials for languages in Papua New Guinea. There are 65 books in all.
• C series: 11 notebooks; no page numbers.
• D series: 36 notebooks (29 and 31 are missing). Pages numbered sequentially from D1 through to D36 (pp. 1-5525)
Not yet digitised:
•Blue exercise books: five books with sequential page numbering (pp. 1-297). One exercise book is missing (pp. 197-246).
• Miscellaneous notebooks: 13, no page numbers
Metadata compiled by Doug Marmion, 2001. Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2https://catalog.paradisec.org.au/repository/DL2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/158http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/158paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489AmalaadAmbrakaagArapesh, Abu'aahAbauaauAbuadoAmbakichaewAndaiafdTapeiafpAngoraggAgiaifAkakqAmolalxAmanabamnAlamblakampAmtoamtAngoramaogArapesh, BumbitaaonTaikataosOne, MolmoaunAruekaurAwyiauwAuavtAwunawwBaibaibbfBelibeyOdiaibhfBikarubicNaibioBahinemobjhBungainbutBunbuvBunabvnBiwatbwmPouyebyeBanarobyzBoikinbzfChambricanChangriwacgaChenapiancjnDiadiaKaprimandjuDaondadndElepieleElkeielkFasfqsNiksekgbeGaikundigbfTaiapgpnGorovugrqImondaimnIteriitrIwamiwmManemjetDerakbvKaiepkbwAp MakbxKilmerikihKiskisAwtuwkmnKwomakmoKamasaukmsKyenelekqlIsakaksiKwangakwjKwomtarikwoKairirukxaPahilgtLangamlnmAruoplsrMalolmbkMongolmgtSiliputmkcElsengmrfMurikmtfNabimtyMekmekmvkJuwalmwbNingeranbyYalenceNingilnizNamiannmMeheknuxOne, InebuoinOloongOwinigaowiPyupbyPagipgiPiamepinPinai-HagahaipnnPapippePeippqPasipsqPuarepuxRaoraoYahangrhpRaworwaSetisbiSinagensiuAuwesmfSamosmqSaniyo-HiyewesnySerasrySissanossoSetastfSugangasugTorricelliteiHaruaitmdTumleotmqWiarumustuaTabriaktzxUrimuriUraturtVanimovamValmanvanMarangiswaxMinidienwiiWaliowlaWomwmoWanapwnpWarapuwraWariswrsWutungwutKombioxbiKoparxopKarawaxrwYimasyeeYetfayetYisyisKapykmYaulylaYilyllYangum MonymoYerakaiyraYessan-MayoyssKarkar-YuriyujKalouywaUndetermined languageundNo linguistic contentzxxYau (retired)yyuMende (retired)simBounisuo451310IndonesiaIDPapua New GuineaPGnorthlimit=-1.36; southlimit=-11.64; westlimit=140.86; eastLimit=155.97;Don Laycock (collector), . Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea. Collection DL2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824B347D2Dhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aadEthnologue entry for Amalhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aagEthnologue entry for Ambrakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aahEthnologue entry for Arapesh, Abu'http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aauEthnologue entry for Abauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=adoEthnologue entry for Abuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aewEthnologue entry for Ambakichhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=afdEthnologue entry for Andaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=afpEthnologue entry for Tapeihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aggEthnologue entry for Angorhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aifEthnologue entry for Agihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=akqEthnologue entry for Akhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=alxEthnologue entry for Amolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=amnEthnologue entry for Amanabhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ampEthnologue entry for Alamblakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=amtEthnologue entry for Amtohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aogEthnologue entry for Angoramhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aonEthnologue entry for Arapesh, Bumbitahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aosEthnologue entry for Taikathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aunEthnologue entry for One, Molmohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aurEthnologue entry for Aruekhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=auwEthnologue entry for Awyihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=avtEthnologue entry for Auhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=awwEthnologue entry for Awunhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bbfEthnologue entry for Baibaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=beyEthnologue entry for Belihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhfEthnologue entry for Odiaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bicEthnologue entry for Bikaruhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bioEthnologue entry for Naihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bjhEthnologue entry for Bahinemohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=butEthnologue entry for Bungainhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=buvEthnologue entry for Bunhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bvnEthnologue entry for Bunahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bwmEthnologue entry for Biwathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=byeEthnologue entry for Pouyehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=byzEthnologue entry for Banarohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bzfEthnologue entry for Boikinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=canEthnologue entry for Chambrihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cgaEthnologue entry for Changriwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cjnEthnologue entry for Chenapianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=diaEthnologue entry for Diahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=djuEthnologue entry for Kaprimanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dndEthnologue entry for Daondahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=eleEthnologue entry for Elepihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=elkEthnologue entry for Elkeihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fqsEthnologue entry for Fashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gbeEthnologue entry for Niksekhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gbfEthnologue entry for Gaikundihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gpnEthnologue entry for Taiaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=grqEthnologue entry for Gorovuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=imnEthnologue entry for Imondahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=itrEthnologue entry for Iterihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iwmEthnologue entry for Iwamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jetEthnologue entry for Manemhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbvEthnologue entry for Derahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbwEthnologue entry for Kaiephttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbxEthnologue entry for Ap Mahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kihEthnologue entry for Kilmerihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kisEthnologue entry for Kishttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmnEthnologue entry for Awtuwhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmoEthnologue entry for Kwomahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmsEthnologue entry for Kamasauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kqlEthnologue entry for Kyenelehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksiEthnologue entry for Isakahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwjEthnologue entry for Kwangahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwoEthnologue entry for Kwomtarihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kxaEthnologue entry for Kairiruhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lgtEthnologue entry for Pahihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lnmEthnologue entry for Langamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lsrEthnologue entry for Aruophttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mbkEthnologue entry for Malolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mgtEthnologue entry for Mongolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mkcEthnologue entry for Siliputhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrfEthnologue entry for Elsenghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mtfEthnologue entry for Murikhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mtyEthnologue entry for Nabihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvkEthnologue entry for Mekmekhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwbEthnologue entry for Juwalhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nbyEthnologue entry for Ningerahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nceEthnologue entry for Yalehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nizEthnologue entry for Ningilhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nnmEthnologue entry for Namiahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nuxEthnologue entry for Mehekhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oinEthnologue entry for One, Inebuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ongEthnologue entry for Olohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=owiEthnologue entry for Owinigahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pbyEthnologue entry for Pyuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pgiEthnologue entry for Pagihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pinEthnologue entry for Piamehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pnnEthnologue entry for Pinai-Hagahaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ppeEthnologue entry for Papihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ppqEthnologue entry for Peihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=psqEthnologue entry for Pasihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=puxEthnologue entry for Puarehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=raoEthnologue entry for Raohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rhpEthnologue entry for Yahanghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rwaEthnologue entry for Rawohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sbiEthnologue entry for Setihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=siuEthnologue entry for Sinagenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smfEthnologue entry for Auwehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smqEthnologue entry for Samohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=snyEthnologue entry for Saniyo-Hiyewehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sryEthnologue entry for Serahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ssoEthnologue entry for Sissanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=stfEthnologue entry for Setahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sugEthnologue entry for Sugangahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=teiEthnologue entry for Torricellihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tmdEthnologue entry for Haruaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tmqEthnologue entry for Tumleohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tuaEthnologue entry for Wiarumushttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tzxEthnologue entry for Tabriakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uriEthnologue entry for Urimhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urtEthnologue entry for Urathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vamEthnologue entry for Vanimohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vanEthnologue entry for Valmanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=waxEthnologue entry for Marangishttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wiiEthnologue entry for Minidienhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wlaEthnologue entry for Waliohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wmoEthnologue entry for Womhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wnpEthnologue entry for Wanaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wraEthnologue entry for Warapuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wrsEthnologue entry for Warishttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wutEthnologue entry for Wutunghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xbiEthnologue entry for Kombiohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xopEthnologue entry for Koparhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xrwEthnologue entry for Karawahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yeeEthnologue entry for Yimashttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yetEthnologue entry for Yetfahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yisEthnologue entry for Yishttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ykmEthnologue entry for Kaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ylaEthnologue entry for Yaulhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yllEthnologue entry for Yilhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ymoEthnologue entry for Yangum Monhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yraEthnologue entry for Yerakaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yssEthnologue entry for Yessan-Mayohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yujEthnologue entry for Karkar-Yurihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ywaEthnologue entry for Kalouhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contenthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yyuEthnologue entry for Yau (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=simEthnologue entry for Mende (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=suoEthnologue entry for Bouniparadisec.org.au/user/158http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/158DonLaycockhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/158paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DLGP12016-03-15T15:05:33Zparadisec.org.au/collection/DLGP1http://catalog.paradisec.org.au2008-08-28T14:00:00ZBislama and Namakura (Vanuatu)Collection made between 1994 and 1998 by David Luders and George Pakoasongi in Efate-Shepherd Island region of Vanuatu.
It records over thirty hours of speech and song. The speech is in Namakura language and Bislama and the song is in local languages. To these recordings is added one of a broadcast by Radio Vila on 1967. That recording concerns the chief Roimata whose burial was excavated by José Garanger in 1967 and the recorded broadcast is referred to in his published report of the excavation (Garanger, José 1972. Archéologie des Nouvelles-Hebrides: Contribution à la Connaissance des îles du Centre. Publications de la Societé des Oceanistes. No. 30. Paris. ORSTOM)
Much of this material is confidential and requires a password for access. Those recordings that do not include the first, LPC 1 (the Radio Vila broadcast), and some of those in the Bongabonga series, as indicated. Apart from LPC 1, the recordings are in four series, as follows.
SIMBOLO (1 to 11) Password required
This series is mostly song. They are named for the performer, Pastor Simbolo, an aore (‘songmaster’) originally of Mangarisu village, Tongoa island (Shepherd Is.). Pastor Simbolo, who claims to have been born in 1911, had the chiefly title of Taripoakoto. He did not begin a Western-style education (and thence go on to train as a Presbyterian pastor) until he had an extensive training in customs and songs on Tongoa.
MATANAURETONG (1 TO 7) Password required
This series is the history of the chief Ti Tongoa Liseiriki, told by Amos Ti Tongoa Liseiriki in Namakura language and Bislama.
BONGABONGA (1 to 35) Password required for most
This series contains the histories of the chiefs Taripoamata, Ti Matasso na Mata and Ti Matasso Tonoriki in Namakura language and Bislama of Bongabonga village, Tongoa and a number of other recordings in Namakura language. These include a ‘Life of a Chief’ series, two recordings concerning a critical dispute over succession to a chiefly title at Bongabonga, three on the relationships between chiefs at Bongabonga and between them and others elsewhere, two on custom law, one detailing the protocol of ceremonial pig-killing. Other material includes the responsibilities of a particular lesser chief of Bongabonga, an ‘Aspects of Life’ series covering various details of traditional life, a number of stories of notable events (shipwrecks, murders and chiefly assassinations) and relations between certain chiefs of Tongoa and Emae.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DLGP1https://catalog.paradisec.org.au/repository/DLGP1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/218http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/218paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909BislamabisNamakuranmk451310VanuatuVUnorthlimit=-16.578; southlimit=-17.923; westlimit=167.752; eastLimit=169.255;1994-01-01T00:00:00Z1998-09-01T00:00:00ZDavid Luders (collector), 1994. Bislama and Namakura (Vanuatu). Collection DLGP1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824B8C05CFhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bisEthnologue entry for Bislamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmkEthnologue entry for Namakuraparadisec.org.au/user/218http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/218DavidLudershttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/218paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DM12018-12-17T04:07:47Zparadisec.org.au/collection/DM1http://catalog.paradisec.org.au2012-09-27T10:02:10ZWutung: A Papuan language of the Sko Phylum spoken in Sandaun Province, PNGWutung: A Papuan language of the Sko Phylum spoken in Sandaun Province, PNG. About 600 speakers; still the first language for the majority of children, but everyone also learns and makes daily use of Tok Pisin and English (and for many also Bahasa Indonesia), so rapid language shift could occur at any time. 27 x 1 hour cassette tape recordings collected as part of PhD fieldwork.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DM1https://catalog.paradisec.org.au/repository/DM1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/161http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/161paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489http://purl.org/au-research/grants/arc/CE140100041EnglishengManemjetWutungwut451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-2.5946; southlimit=-2.65088; westlimit=140.971; eastLimit=141.064;2000-03-25T00:00:00Z2003-06-27T00:00:00ZDoug Marmion (collector), 2000. Wutung: A Papuan language of the Sko Phylum spoken in Sandaun Province, PNG. Collection DM1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824BE363A0http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jetEthnologue entry for Manemhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wutEthnologue entry for Wutungparadisec.org.au/user/161http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/161DougMarmionhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/161paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:DT12026-01-22T23:34:58Zparadisec.org.au/collection/DT1http://catalog.paradisec.org.au2012-03-13T13:00:00ZDarrell Tryon CollectionDarrell Tryon's Collection of recordings in a number of different languages. Funding supporting the digitisation of these tapes came from the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/DT1https://catalog.paradisec.org.au/repository/DT1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/242http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/242paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489http://purl.org/au-research/grants/arc/CE140100041KahuaagwAkanakaArabanaardAneityumatyAsumboaauaBabatanabaaBislamabisBakibkiBierebobnkBieriabrjBaruyabyrDehudhvDieridifEnglishengEngaenqSieergEfate, SoutherkFatalekafarFijianfijFrenchfraFutuna, EastfudFutuna-AniwafutGagaaKiribatigilMotu, HirihmoIaaiiaiIbanibaIndonesianindItalianitaNumeekdkKiwai, NortheastkiwKiwai, SouthernkjdKokotakkkMaskelynesklvKuanuaksdLakonlknEfate, NorthllpLaulluHanolmlLamenulmuLelepalpaLarevatlrvLemeriglrzLewolwwMwotlapmlvMaemmeAmbrym, NorthmmgMaiimmmMarquesan, NorthmrqVurësmsnMotamttMaewo, CentralmwoNengonenenNgatik Men's CreolengmV'ënen TautnmbNamakuranmkAmbae, WestnndTanna, SouthwestnwiAmbae, EastombPijinpisVaeakau-TaumakopivPohnpeianponRarotonganrarKriolropRotumanrtmSahusajSakaoskuSikaianaskySamoansmoSavosavosvsTahitiantahTanibilitbeTangoatgpNumetgsTeanutkwTutubatmiLenakeltnlTanna, NorthtnnWhitesandstnpTanematnxTongantonTok PisintpiLehalitqlTouotquAmbrym, SoutheasttvkUripiv-Wala-Rano-AtchinupvLöyöpurrLovonovnkVera'avraWallisianwlsWusiwsiMultiple languagesmulUndetermined languageundUra (retired)uurMono (retired)mteAmba (retired)utpAranda, Lower SouthernaxlMalagasymlgMabamqaWiranguwgu450108AustraliaAUCook IslandsCKAlgeriaDZFijiFJMicronesiaFMFranceFRGhanaGHIndonesiaIDItalyITKiribatiKIMonacoMCMadagascarMGMalaysiaMYNew CaledoniaNCNigeriaNGFrench PolynesiaPFPapua New GuineaPGSolomon IslandsSBTongaTOVatican StateVAVanuatuVUWallis and FutunaWFSamoaWSnorthlimit=24.3689; southlimit=-19.8494; westlimit=112.91; eastLimit=-148.13;1958-06-11T00:00:00Z2018-01-25T00:00:00ZDarrell Tryon (collector), 1958. Darrell Tryon Collection. Collection DT1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824C8BBC26http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=agwEthnologue entry for Kahuahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=akaEthnologue entry for Akanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ardEthnologue entry for Arabanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atyEthnologue entry for Aneityumhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=auaEthnologue entry for Asumboahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=baaEthnologue entry for Babatanahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bisEthnologue entry for Bislamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bkiEthnologue entry for Bakihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bnkEthnologue entry for Bierebohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=brjEthnologue entry for Bieriahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=byrEthnologue entry for Baruyahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dhvEthnologue entry for Dehuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=difEthnologue entry for Dierihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=enqEthnologue entry for Engahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ergEthnologue entry for Siehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=erkEthnologue entry for Efate, Southhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=farEthnologue entry for Fatalekahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fijEthnologue entry for Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fraEthnologue entry for Frenchhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fudEthnologue entry for Futuna, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=futEthnologue entry for Futuna-Aniwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gaaEthnologue entry for Gahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gilEthnologue entry for Kiribatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hmoEthnologue entry for Motu, Hirihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iaiEthnologue entry for Iaaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ibaEthnologue entry for Ibanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=indEthnologue entry for Indonesianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=itaEthnologue entry for Italianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kdkEthnologue entry for Numeehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kiwEthnologue entry for Kiwai, Northeasthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kjdEthnologue entry for Kiwai, Southernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kkkEthnologue entry for Kokotahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=klvEthnologue entry for Maskelyneshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksdEthnologue entry for Kuanuahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lknEthnologue entry for Lakonhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=llpEthnologue entry for Efate, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lluEthnologue entry for Lauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmlEthnologue entry for Hanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmuEthnologue entry for Lamenuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lpaEthnologue entry for Lelepahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lrvEthnologue entry for Larevathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lrzEthnologue entry for Lemerighttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lwwEthnologue entry for Lewohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlvEthnologue entry for Mwotlaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmeEthnologue entry for Maehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmgEthnologue entry for Ambrym, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmmEthnologue entry for Maiihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrqEthnologue entry for Marquesan, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=msnEthnologue entry for Vurështtp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mttEthnologue entry for Motahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwoEthnologue entry for Maewo, Centralhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nenEthnologue entry for Nengonehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ngmEthnologue entry for Ngatik Men's Creolehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmbEthnologue entry for V'ënen Tauthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nmkEthnologue entry for Namakurahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nndEthnologue entry for Ambae, Westhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nwiEthnologue entry for Tanna, Southwesthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ombEthnologue entry for Ambae, Easthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pisEthnologue entry for Pijinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pivEthnologue entry for Vaeakau-Taumakohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ponEthnologue entry for Pohnpeianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rarEthnologue entry for Rarotonganhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ropEthnologue entry for Kriolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rtmEthnologue entry for Rotumanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sajEthnologue entry for Sahuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skuEthnologue entry for Sakaohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skyEthnologue entry for Sikaianahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smoEthnologue entry for Samoanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=svsEthnologue entry for Savosavohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tahEthnologue entry for Tahitianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbeEthnologue entry for Tanibilihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tgpEthnologue entry for Tangoahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tgsEthnologue entry for Numehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tkwEthnologue entry for Teanuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tmiEthnologue entry for Tutubahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnlEthnologue entry for Lenakelhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnnEthnologue entry for Tanna, Northhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnpEthnologue entry for Whitesandshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnxEthnologue entry for Tanemahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tonEthnologue entry for Tonganhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tqlEthnologue entry for Lehalihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tquEthnologue entry for Touohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tvkEthnologue entry for Ambrym, Southeasthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=upvEthnologue entry for Uripiv-Wala-Rano-Atchinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urrEthnologue entry for Löyöphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vnkEthnologue entry for Lovonohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vraEthnologue entry for Vera'ahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wlsEthnologue entry for Wallisianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wsiEthnologue entry for Wusihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mulEthnologue entry for Multiple languageshttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=uurEthnologue entry for Ura (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mteEthnologue entry for Mono (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=utpEthnologue entry for Amba (retired)http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=axlEthnologue entry for Aranda, Lower Southernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlgEthnologue entry for Malagasyhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mqaEthnologue entry for Mabahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wguEthnologue entry for Wiranguparadisec.org.au/user/242http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/242DarrellTryonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/242paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:External2017-09-28T08:00:01Zparadisec.org.au/collection/Externalhttp://catalog.paradisec.org.au2011-03-29T13:00:00ZExternal items not held by PARADISECThese references are for items not otherwise incorporated into language search mechanismsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/Externalhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/ExternalPARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/2207http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/2207paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auArosiaiaArapesh, BumbitaaonSa'aapbApmaappBiakbhwBislamabisBahinemobjhBaurobxaChambricanCham, WesterncjaCham, EasterncjmDarlingdrlEnglishengFrenchfraKiribatigilGharigriIwam, SepikiwsKwomakmoKunimaipakupKwara'aekwfLonggulguLakonlknLaulluHanolmlLavukalevelvkManambumleMwerlapmrmMotamttManammvaMaewo, CentralmwoGelanlgAmbae, WestnndNatüguntuNgalanudNukumanunuqPijinpisVaeakau-TaumakopivRarotonganrarKriolropRotumanrtmSasaxSekeskeSikaianaskySamoansmoOwastnSavosavosvsSowaswwTikopiatkpTouotquTitanttvVarisivrsWogamusinwogYapeseyapYerakaiyra470399AustraliaAUCook IslandsCKFijiFJMicronesiaFMFranceFRIndonesiaIDCambodiaKHKiribatiKIPapua New GuineaPGSolomon IslandsSBViet NamVNVanuatuVUSamoaWSnorthlimit=80.0; southlimit=-80.0; westlimit=-20.0; eastLimit=-40.0;1858-01-01T00:00:00Z2010-09-01T00:00:00ZVarious Various (collector), 1858. External items not held by PARADISEC. Collection External at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824CE6E2A5http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aiaEthnologue entry for Arosihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aonEthnologue entry for Arapesh, Bumbitahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=apbEthnologue entry for Sa'ahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=appEthnologue entry for Apmahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhwEthnologue entry for Biakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bisEthnologue entry for Bislamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bjhEthnologue entry for Bahinemohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bxaEthnologue entry for Baurohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=canEthnologue entry for Chambrihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cjaEthnologue entry for Cham, Westernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cjmEthnologue entry for Cham, Easternhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=drlEthnologue entry for Darlinghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fraEthnologue entry for Frenchhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gilEthnologue entry for Kiribatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=griEthnologue entry for Gharihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iwsEthnologue entry for Iwam, Sepikhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmoEthnologue entry for Kwomahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kupEthnologue entry for Kunimaipahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kwfEthnologue entry for Kwara'aehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lguEthnologue entry for Longguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lknEthnologue entry for Lakonhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lluEthnologue entry for Lauhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lmlEthnologue entry for Hanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lvkEthnologue entry for Lavukalevehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mleEthnologue entry for Manambuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrmEthnologue entry for Mwerlaphttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mttEthnologue entry for Motahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvaEthnologue entry for Manamhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mwoEthnologue entry for Maewo, Centralhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nlgEthnologue entry for Gelahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nndEthnologue entry for Ambae, Westhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ntuEthnologue entry for Natüguhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nudEthnologue entry for Ngalahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nuqEthnologue entry for Nukumanuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pisEthnologue entry for Pijinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=pivEthnologue entry for Vaeakau-Taumakohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rarEthnologue entry for Rarotonganhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ropEthnologue entry for Kriolhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rtmEthnologue entry for Rotumanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=saxEthnologue entry for Sahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skeEthnologue entry for Sekehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=skyEthnologue entry for Sikaianahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smoEthnologue entry for Samoanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=stnEthnologue entry for Owahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=svsEthnologue entry for Savosavohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=swwEthnologue entry for Sowahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tkpEthnologue entry for Tikopiahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tquEthnologue entry for Touohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ttvEthnologue entry for Titanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vrsEthnologue entry for Varisihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wogEthnologue entry for Wogamusinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yapEthnologue entry for Yapesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yraEthnologue entry for Yerakaiparadisec.org.au/user/2207http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/2207VariousVarioushttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/2207paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:FB12024-10-19T03:23:26Zparadisec.org.au/collection/FB1http://catalog.paradisec.org.au2005-06-19T14:00:00ZFas (Papua New Guinea)10 Audio cassettes of Fas language recorded in Mori Village, Sandaun Province Papua New Guinea, January 2005. Audio recordings of Fas (AKA Momu). Recordings include elicitation, greetings, word lists, texts, and singing.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/FB1https://catalog.paradisec.org.au/repository/FB1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/10http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/10paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941http://purl.org/au-research/grants/arc/DP0210083Fasfqs451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-3.0506; southlimit=-3.1506; westlimit=141.848; eastLimit=141.948;2005-01-08T00:00:00Z2005-01-16T00:00:00ZFiona Honeyman (collector), 2005. Fas (Papua New Guinea). Collection FB1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824D3DF242http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fqsEthnologue entry for Fasparadisec.org.au/user/10http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/10FionaHoneymanhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/10paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:FB22024-10-19T03:23:26Zparadisec.org.au/collection/FB2http://catalog.paradisec.org.au2006-04-11T14:00:00ZFas (Papua New Guinea)A collection of elicitation sessions, texts, song, and performances from a field trip in late 2005 to early 2006. The work focuses on the language "Fas" or "Momu". This was a collaborative project. See also collections TH1 and BH1.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/FB2https://catalog.paradisec.org.au/repository/FB2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/10http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/10paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Fasfqs451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-3.075; southlimit=-3.146; westlimit=141.836; eastLimit=141.92;2005-09-19T00:00:00Z2005-12-27T00:00:00ZFiona Honeyman (collector), 2005. Fas (Papua New Guinea). Collection FB2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824D9500D8http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fqsEthnologue entry for Fasparadisec.org.au/user/10http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/10FionaHoneymanhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/10paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:FM12016-03-15T15:06:11Zparadisec.org.au/collection/FM1http://catalog.paradisec.org.au2007-03-12T13:00:00ZMaterials from Jane Simpson's Field Methods class 2007Materials from Jane Simpson's Field Methods class 2007Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/FM1https://catalog.paradisec.org.au/repository/FM1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/11http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Banjarbjn470312FranceFRIndonesiaIDnorthlimit=-0.502; southlimit=-4.188; westlimit=110.752; eastLimit=117.495;2007-03-13T00:00:00Z2007-06-05T00:00:00ZJane Simpson (collector), 2007. Materials from Jane Simpson's Field Methods class 2007. Collection FM1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824DEB69E0http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bjnEthnologue entry for Banjarparadisec.org.au/user/11http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11JaneSimpsonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:FM22025-07-11T04:36:26Zparadisec.org.au/collection/FM2http://catalog.paradisec.org.au2010-03-09T13:00:00ZMaterials from Jane Simpson's Field Methods Class at Sydney University, 2010Field methods 2010 classOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/FM2https://catalog.paradisec.org.au/repository/FM2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/11http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Batak KarobtxEnglisheng470312IndonesiaIDnorthlimit=3.769; southlimit=2.025; westlimit=97.757; eastLimit=98.746;2010-03-10T00:00:00Z2010-06-02T00:00:00ZJane Simpson (collector), 2010. Materials from Jane Simpson's Field Methods Class at Sydney University, 2010. Collection FM2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824E41CE48http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=btxEthnologue entry for Batak Karohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishparadisec.org.au/user/11http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11JaneSimpsonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:GAC12024-10-19T03:23:26Zparadisec.org.au/collection/GAC1http://catalog.paradisec.org.au2011-08-31T14:00:00ZItalian Folk Ensemble collection, AdelaideRecordings of the Italian Folk Ensemble and associated groups (Adelaide, South Australia), 1980s-2007, collected by Antonio Comin. Five quarter-inch reel tapes, seven cassette tapes, 11 CDs and associated texts. For background information see Comin, Antonio, & Barwick, Linda. (2012). Re-presenting Italy in Australia through Theatre and Music, 1972-2002. In L. Barwick & M. Sorce Keller (Eds.), Italy in Australia's musical landscape (pp. 41–64). Melbourne: Lyrebird Press. See also Barwick, Linda. (2012). Italian Traditional Music in Adelaide in the 1970s and 1980s. In L. Barwick & M. Sorce Keller (Eds.), Italy in Australia's Musical Landscape (pp. 65–82). Melbourne: Lyrebird Press.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1https://catalog.paradisec.org.au/repository/GAC1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/232http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/232paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593299EnglishengItalianita360403AustraliaAUItalyITnorthlimit=-34.3416; southlimit=-35.2261; westlimit=138.274; eastLimit=139.348;1978-01-01T00:00:00Z2007-09-15T00:00:00ZAntonio Comin (collector), 1978. Italian Folk Ensemble collection, Adelaide. Collection GAC1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824E9C3003http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=itaEthnologue entry for Italianparadisec.org.au/user/232http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/232AntonioCominhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/232paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:GE12016-03-15T15:06:29Zparadisec.org.au/collection/GE1http://catalog.paradisec.org.au2011-10-28T13:00:00ZA description of Sa, a New Hebridean language (Vanuatu).M.A. ThesisOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/GE1https://catalog.paradisec.org.au/repository/GE1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/245http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/245paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489Sasax451310VanuatuVUnorthlimit=-15.89; southlimit=-16.013; westlimit=168.184; eastLimit=168.272;1976-07-01T00:00:00Z1976-07-01T00:00:00ZGeorge Elliott (collector), 1976. A description of Sa, a New Hebridean language (Vanuatu).. Collection GE1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824F0A4DBFhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=saxEthnologue entry for Saparadisec.org.au/user/245http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/245GeorgeElliotthttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/245paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:GG12017-02-13T02:11:21Zparadisec.org.au/collection/GG1http://catalog.paradisec.org.au2009-12-03T13:00:00ZGeorge Grace's manuscript collection at the University of Hawai'iGeorge Grace's manuscript collection at the University of Hawai'iOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/GG1https://catalog.paradisec.org.au/repository/GG1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/224http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/224paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956AnusauqBigabhcBonggobpgFijianfijMormhzNabimtyKurinbnOrmuorzPaicîpriMowkdWaropenwrpMatbatxmtMor (retired)moq451310FijiFJIndonesiaIDNew CaledoniaNCPapua New GuineaPGSolomon IslandsSBnorthlimit=-1.672; southlimit=-21.5616; westlimit=129.605; eastLimit=-178.878;1955-01-01T00:00:00Z1955-01-01T00:00:00ZGeorge Grace (collector), 1955. George Grace's manuscript collection at the University of Hawai'i. Collection GG1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824F6364EEhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=auqEthnologue entry for Anushttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhcEthnologue entry for Bigahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bpgEthnologue entry for Bonggohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fijEthnologue entry for Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mhzEthnologue entry for Morhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mtyEthnologue entry for Nabihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nbnEthnologue entry for Kurihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=orzEthnologue entry for Ormuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=priEthnologue entry for Paicîhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wkdEthnologue entry for Mohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wrpEthnologue entry for Waropenhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xmtEthnologue entry for Matbathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=moqEthnologue entry for Mor (retired)paradisec.org.au/user/224http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/224GeorgeGracehttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/224paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:GH22024-10-19T03:23:31Zparadisec.org.au/collection/GH2http://catalog.paradisec.org.au2012-02-23T13:00:00ZAlor-Pantar Field RecordingsThis collection documents languages of Alor-Pantar, Indonesia, with a focus on the Western Pantar (Lamma) languageOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/GH2https://catalog.paradisec.org.au/repository/GH2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/51http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/51paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1098792http://paradisec.org.au/grants/eldp/AloraolBlagarbeuIndonesianindWersingkvwLammalev470312IndonesiaIDnorthlimit=-8.295; southlimit=-8.551; westlimit=123.905; eastLimit=124.195;1996-12-17T00:00:00Z2007-12-03T00:00:00ZGary Holton (collector), 1996. Alor-Pantar Field Recordings. Collection GH2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E824FD1536Chttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aolEthnologue entry for Alorhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=beuEthnologue entry for Blagarhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=indEthnologue entry for Indonesianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kvwEthnologue entry for Wersinghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=levEthnologue entry for Lammaparadisec.org.au/user/51http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/51GaryHoltonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/51paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:GJ12024-10-19T03:23:32Zparadisec.org.au/collection/GJ1http://catalog.paradisec.org.au2011-11-28T13:00:00ZIatmul recordings by Gerd JendraschekStories recorded during fieldwork among Iatmul (Ndu,Papuan) in East Sepik Province, PNG, in 2008. The stories have been told by children and adolescents for whom Iatmul L2 and illustrate obsolescence phenomena.
Related publications:
• 2016. ‘The zero-marked switch-reference system of the Papuan language Iatmul’. Gijn, Rik van & Hammond, Jeremy (eds.), Switch Reference 2.0. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins (TSL 114); 231-252.
• 2015. ‘Iatmul’. Grandi, Nicola & Körtvélyessy, Lívia (eds.), Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press; 408-415.
• 2014. ‘Future tense, prospective aspect, and irrealis mood as part of the situation perspective: Insights from Basque, Turkish, and Papuan’. De Brabanter, Philippe & Kissine, Mikhail & Sharifzadeh, Saghie (eds.), Future times, future tenses. Oxford: Oxford University Press (Oxford Studies of Time in Language and Thought); 138-164.
• 2011. ‘Questions on transitivity: Iatmul and beyond’. Kratochvíl, František & Coupe, Alexander & LaPolla, Randy J. (eds.), Studies in transitivity. Insights from language documentation. Special issue of Studies in Language 35.3: 555-587.
• 2009. ‘Clause linkage in a language without coordination: the adjoined clause in Iatmul’. Helmbrecht, Johannes & Nishina, Yoko & Shin, Yong-Min & Skopeteas, Stavros & Verhoeven, Elisabeth (eds.), Form and Function in Language Research. Papers in Honour of Christian Lehmann. Berlin & New York: Mouton de Gruyter; 139-150.
• 2009. ‘Origin and development of the Iatmul focus construction: Subordination, desubordination, resubordination’. Folia Linguistica 43.2: 345-390.
• 2009. ‘Switch-reference constructions in Iatmul: Forms, functions, and development’. Lingua 119: 1316-1339.
Postdoctoral thesis (German: Habilitationsschrift):
• 2012. University of Regensburg (Germany): ‘A grammar of Iatmul’. Referees: Geoffrey Haig, Johannes Helmbrecht, Ulrike Mosel. https://www.academia.edu/1247243/A_grammar_of_Iatmul
Funding (as part of):
• La Trobe University, Postdoctoral Fellowship at the Research Centre for Linguistic Diversity (now: Centre for Research on Language Diversity), 1 March 2005 – 28 February 2008
• Charles La Trobe Research Fellowship, 1 June 2008 – 25 September 2009
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/GJ1https://catalog.paradisec.org.au/repository/GJ1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/233http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/233paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1285759http://paradisec.org.au/grants/other/• Charles La Trobe Research Fellowship, 1 June 2008 – 25 September 2009Iatmulian451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-4.058; southlimit=-4.428; westlimit=142.998; eastLimit=143.633;2008-10-13T00:00:00Z2008-10-27T00:00:00ZGerd Jendraschek (collector), 2008. Iatmul recordings by Gerd Jendraschek. Collection GJ1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825028E8C7http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ianEthnologue entry for Iatmulparadisec.org.au/user/233http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/233GerdJendraschekhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/233paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:GN12016-03-15T15:06:54Zparadisec.org.au/collection/GN1http://catalog.paradisec.org.au2010-12-10T13:00:00ZGolin materialsMaterial on the Golin language (PNG) resulting from a field methods course at the University of MelbourneOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/GN1https://catalog.paradisec.org.au/repository/GN1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/239http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/239paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909EnglishengGolingvf451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-6.055; southlimit=-6.43; westlimit=144.642; eastLimit=145.059;2003-06-01T00:00:00Z2003-06-01T00:00:00ZNicholas Evans (collector), 2003. Golin materials. Collection GN1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825082B7A3http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gvfEthnologue entry for Golinparadisec.org.au/user/239http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/239NicholasEvanshttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/239paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:GW12024-10-19T03:23:38Zparadisec.org.au/collection/GW1http://catalog.paradisec.org.au2009-04-01T13:00:00ZCheke Holo history, folktales and legendsCheke Holo history, folktales and legendsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/GW1https://catalog.paradisec.org.au/repository/GW1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/95http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/95paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Cheke Holomrn451310Solomon IslandsSBnorthlimit=-6.755; southlimit=-9.586; westlimit=156.273; eastLimit=161.8;1975-04-11T00:00:00Z1999-11-30T00:00:00ZGeoffrey White (collector), 1975. Cheke Holo history, folktales and legends. Collection GW1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8250E5B3E2http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mrnEthnologue entry for Cheke Holoparadisec.org.au/user/95http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/95GeoffreyWhitehttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/95paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:HDF12024-10-19T03:23:39Zparadisec.org.au/collection/HDF1http://catalog.paradisec.org.au2005-10-03T14:00:00ZBiwa performances and lessons 1984-2000Recordings of performances, lessons and discussions with biwa players of diverse traditions, made between 1984 and 2000.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/HDF1https://catalog.paradisec.org.au/repository/HDF1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/23http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/23paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-484876Japanesejpn360299JapanJPnorthlimit=36.3494; southlimit=30.7919; westlimit=129.041; eastLimit=140.449;1900-01-01T00:00:00Z2019-09-04T00:00:00ZHugh de Ferranti (collector), 1900. Biwa performances and lessons 1984-2000. Collection HDF1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82513CA74Bhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jpnEthnologue entry for Japaneseparadisec.org.au/user/23http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/23Hughde Ferrantihttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/23paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:HDS12024-10-19T03:23:39Zparadisec.org.au/collection/HDS1http://catalog.paradisec.org.au2004-08-03T14:00:00ZDia (Papua New Guinea)Miscellaneous texts recorded 2002 and 2004. A collection of short texts in Dla, mostly in the minority dialect (Papua New Guinea). Audio recordings also include lexical items, verb paradigms, stories, cry-singing and remarks. Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/HDS1https://catalog.paradisec.org.au/repository/HDS1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/138http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/138paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941DiadiaDerakbvNo linguistic contentzxx451310IndonesiaIDPapua New GuineaPGnorthlimit=-3.5667; southlimit=-3.6667; westlimit=141.017; eastLimit=141.117;2002-01-01T00:00:00Z2004-04-28T00:00:00ZHilário de Sousa (collector), 2002. Dia (Papua New Guinea). Collection HDS1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825194EF83http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=diaEthnologue entry for Diahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kbvEthnologue entry for Derahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contentparadisec.org.au/user/138http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/138Hiláriode Sousahttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/138paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:IC12024-10-19T03:23:41Zparadisec.org.au/collection/IC1http://catalog.paradisec.org.au2006-02-20T13:00:00ZTubusereia, Papua New Guinea Dance and Church Music, December 1969.Tubusereia, Papua New Guinea Dance and Church Music, December 1969. 2 National Tapes - Recorded December 1969. 5 45rpm EP discs - Papua New Guinea Music 1969. 11 Photos from Tubusereia - Dec 1969.
The audio is from the predominantly Motu village of Tubusereia, near Moresby.
The depositor, Ian Campbell, recalls: "The recording was made when I was staying in the village in 1969-70 as part of the NUAUS ‘Village’ Scheme which operated in the late Australian colonial admin period and in 1969 was in its second year of operation – first was in 1968 – Australian uni students stay in PNG villages. Prior to the village stay I had been in contact, inter alia, at UNSW with Charles Lepani, who was then an undergrad at UNSW, now is PNG High Commissioner to Australia, and others, including Bernard Narakobi, later PNG Supreme Court Justice. Tubuseriea was the home village of Renagi Lohia, first PNG Ambassador to UN. The family I stayed with in Tubusereia was ‘Leah’. Later visited Wewak, Goroka, Chimbu area, Mt Hagen, Lae, Rabaul, including meetings in Rabaul with John Kaputin, later PNG Finance and Trade Minister."Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/IC1https://catalog.paradisec.org.au/repository/IC1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/201http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/201paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941MotumeuUndetermined languageundNo linguistic contentzxx451313Papua New GuineaPGnorthlimit=-9.51329; southlimit=-9.58437; westlimit=147.271; eastLimit=147.373;1969-01-01T00:00:00Z1969-12-26T00:00:00ZIan Campbell (collector), 1969. Tubusereia, Papua New Guinea Dance and Church Music, December 1969.. Collection IC1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8251EB5312http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=meuEthnologue entry for Motuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=undEthnologue entry for Undetermined languagehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contentparadisec.org.au/user/201http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/201IanCampbellhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/201paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:IRS012024-10-19T03:23:44Zparadisec.org.au/collection/IRS01http://catalog.paradisec.org.au2006-12-13T13:00:00ZIndo-Portuguese (Sri Lanka)Mostly from my 1973-4 field trip to Batticaloa.
Elicitation tapes; free conversations; songs and music.
Language Note: Although the current ethnologue language categories provide a single code covering all "Indo-Portuguese", it has been recognized since the time of Schuchardt that the northern "Norteiro" varieties differ from the southern ones. Sri Lanka Portuguese is structurally quite different from the Norteiro varieties of Daman, Diu and Korlai, and would certainly be mutually unintelligible (though this statement has not been tested). I am currently documenting the differences and will be applying to have the current code "idb" retired and replaced by two (or more?) codes that reflect the linguistic differences.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/IRS01https://catalog.paradisec.org.au/repository/IRS01PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/206http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/206paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941EnglishengIndo-PortugueseidbTamiltam470318Sri LankaLKnorthlimit=7.7; southlimit=7.7; westlimit=81.7; eastLimit=81.7;1973-10-24T00:00:00Z1980-01-01T00:00:00ZIan Russell Smith (collector), 1973. Indo-Portuguese (Sri Lanka). Collection IRS01 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825242DE0Chttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=idbEthnologue entry for Indo-Portuguesehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tamEthnologue entry for Tamilparadisec.org.au/user/206http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/206Ian RussellSmithhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/206paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JB12024-10-19T03:23:45Zparadisec.org.au/collection/JB1http://catalog.paradisec.org.au2009-04-01T13:00:00ZNumbami (Papua New Guinea)Audio recordings of Numbami (Papua New Guinea) made by Joel Bradshaw. Recordings include narratives, conversation, children's conversation and descriptions of life.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JB1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JB1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/84http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/84paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Numbamisij451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-7.488; southlimit=-7.552; westlimit=147.257; eastLimit=147.338;1976-11-05T00:00:00Z1976-12-15T00:00:00ZJoel Bradshaw (collector), 1976. Numbami (Papua New Guinea). Collection JB1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8252990AEFhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sijEthnologue entry for Numbamiparadisec.org.au/user/84http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/84JoelBradshawhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/84paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JC12016-03-15T15:07:32Zparadisec.org.au/collection/JC1http://catalog.paradisec.org.au2012-05-21T14:00:00ZKaki Ae [tbd] Texts collected during field research in 1993.Kaki Ae [tbd] texts collected during field research in 1993. Eight texts are included complete with digitized audio file; ELAN file with time-aligned sentence, word, gloss; interlinear text with morpheme breaks and glosses in pdf format.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JC1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JC1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/246http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/246paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-986823http://paradisec.org.au/grants/other/CIPLKaki Aetbd451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-7.94635; southlimit=-8.00004; westlimit=145.762; eastLimit=145.812;1993-11-04T00:00:00Z1993-11-07T00:00:00ZJohn M Clifton (collector), 1993. Kaki Ae [tbd] Texts collected during field research in 1993.. Collection JC1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8252EE7B71http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbdEthnologue entry for Kaki Aeparadisec.org.au/user/246http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/246John MCliftonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/246paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JH12024-10-19T03:23:46Zparadisec.org.au/collection/JH1http://catalog.paradisec.org.au2007-07-17T14:00:00ZNortheast Kiwai (Papua New Guinea)Audio recordings of Northeast Kiwai (Papua New Guinea). Recordings include mainly narratives, with some minimal pair and lexical item elicitation.
This material consists of
a) copies of a series of audiotapes; and
b) a set of written texts from the same period.
It was mostly collected in the early to mid sixties, though some goes back to the fifties. I have no record of the exact dates on which the recordings were made.
Some of the written texts (such as the one titled Tuoma) have been transcribed from the audiotapes, others were dictated to the writer. There is one text, written by a semi-literate Gope man, which I have left in the author’s own hand along with a few short autograph letters written by Uroma speakers.
The original audiotapes, the majority of which are 5” BASF reels, remain in my possession.
Nearly all the material is in the language spoken at the village called Kivaumai on the map Kikori Papua New Guinea prepared by the Royal Australian Survey Corps in 1979. The village (Ne’edai/Gowo’u) at the time of my visits was located on a pleasant black sand beach on the seaward side of Uramu [sic] Island, situated between Paia Inlet on the west & Era Bay on the east in the Gulf Province of Papua New Guinea; I understand that this village site was subsequently abandoned, perhaps due to the work of the tireless sea.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JH1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JH1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/73http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/73paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489Kiwai, Northeastkiw451310Papua New GuineaPGSingaporeSGnorthlimit=-7.573; southlimit=-7.757; westlimit=144.49; eastLimit=144.709;1965-12-31T00:00:00Z1967-12-30T00:00:00ZJohn Harris (collector), 1965. Northeast Kiwai (Papua New Guinea). Collection JH1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8253460AC3http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kiwEthnologue entry for Kiwai, Northeastparadisec.org.au/user/73http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/73JohnHarrishttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/73paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JH22024-10-19T03:23:46Zparadisec.org.au/collection/JH2http://catalog.paradisec.org.au2009-04-01T13:00:00ZWuvulu-Aua (Papua New Guinea)Wuvulu texts, stories and songs from PNGClosed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JH2https://catalog.paradisec.org.au/repository/JH2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/222http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/222paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Wuvulu-Auawuv451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-1.458; southlimit=-1.763; westlimit=142.823; eastLimit=143.076;2000-01-01T00:00:00Z2000-01-01T00:00:00ZJames Hafford (collector), 2000. Wuvulu-Aua (Papua New Guinea). Collection JH2 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82539F013Ahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=wuvEthnologue entry for Wuvulu-Auaparadisec.org.au/user/222http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/222JamesHaffordhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/222paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JHWS12016-03-15T15:07:48Zparadisec.org.au/collection/JHWS1http://catalog.paradisec.org.au2008-06-16T14:00:00ZWhitesands (Vanuatu)Audio recordings of Whitesands (Vanuatu). Recordings include lexical items, paradigms, instructions and descriptions of traditional items and events, phonetic details, narratives (many with transcription), historical narrative, song, conversation, public speeches and elicitation using video stimulus (the MPI 'staged events' and 'reciprocals' videos). Written materials in the local language and photographs are also provided. Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHWS1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHWS1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/59http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/59paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Whitesandstnp451310VanuatuVUnorthlimit=-19.418; southlimit=-19.534; westlimit=169.27; eastLimit=169.493;2007-12-03T00:00:00Z2008-05-25T00:00:00ZJeremy Hammond (collector), 2007. Whitesands (Vanuatu). Collection JHWS1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8253F7D052http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnpEthnologue entry for Whitesandsparadisec.org.au/user/59http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/59JeremyHammondhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/59paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JHWS22016-03-15T15:07:54Zparadisec.org.au/collection/JHWS2http://catalog.paradisec.org.au2010-02-28T13:00:00ZWhitesands (Vanuatu)Audio recordings of Whitesands (Vanuatu). Includes interviews and narratives. Collection also includes photographs and materials on the language. Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHWS2https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHWS2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/59http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/59paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Whitesandstnp451310VanuatuVUnorthlimit=-19.418; southlimit=-19.534; westlimit=169.27; eastLimit=169.493;2009-02-20T00:00:00Z2009-07-01T00:00:00ZJeremy Hammond (collector), 2009. Whitesands (Vanuatu). Collection JHWS2 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82544E9D71http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnpEthnologue entry for Whitesandsparadisec.org.au/user/59http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/59JeremyHammondhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/59paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JL12019-03-19T05:07:24Zparadisec.org.au/collection/JL1http://catalog.paradisec.org.au2008-02-18T13:00:00ZRecordings made by Jerry Leach in Trobriand/KiriwinianThis is a link to recordings made by Jerry Leach in Trobriand / Kiriwinian from the late 1960s to 1978 and held in the Smithsonian. As of 2008 this material has not yet been digitised. https://sova.si.edu/search?q=Jerry+Leach+TrobriandOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JL1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JL1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/213http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/213paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-978626Kilivilakij451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-8.32; southlimit=-8.879; westlimit=150.294; eastLimit=151.2;1978-01-01T00:00:00Z1978-01-01T00:00:00ZJerry Wayne Leach (collector), 1978. Recordings made by Jerry Leach in Trobriand/Kiriwinian. Collection JL1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8254A5462Ehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kijEthnologue entry for Kilivilaparadisec.org.au/user/213http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/213Jerry WayneLeachhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/213paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JL22024-10-19T03:23:46Zparadisec.org.au/collection/JL2http://catalog.paradisec.org.au2011-11-24T13:00:00ZAnejom DictionaryAnejom̃ dictionary (John Lynch and Philip Tepahae, 2001, Canberra: Pacific Linguistics)Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JL2https://catalog.paradisec.org.au/repository/JL2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/237http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/237paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1443477Aneityumaty451310VanuatuVUnorthlimit=-20.133; southlimit=-20.249; westlimit=169.746; eastLimit=169.905;1993-12-01T00:00:00Z2001-01-01T00:00:00ZJohn Lynch (collector), 1993. Anejom Dictionary. Collection JL2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8254FE7801http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=atyEthnologue entry for Aneityumparadisec.org.au/user/237http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/237JohnLynchhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/237paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JM12024-10-19T03:23:47Zparadisec.org.au/collection/JM1http://catalog.paradisec.org.au2006-01-22T13:00:00ZBiwat (Papua New Guinea)Audio recordings of Biwat (Papua New Guinea). Languages as given include Mudukumo, Mekmek (related to Mudukumo), Yaul, Sangriwa and Biwat. Recordings include lexical elicitation, stories, texts, prayers, and instructions. Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JM1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JM1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/27http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/27paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941BiwatbwmChangriwacgaEnglishengMekmekmvkTok PisintpiYaulyla451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-4.374; southlimit=-4.4; westlimit=143.833; eastLimit=143.874;2005-12-10T00:00:00Z2006-01-10T00:00:00ZJames McElvenny (collector), 2005. Biwat (Papua New Guinea). Collection JM1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82555997E4http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bwmEthnologue entry for Biwathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cgaEthnologue entry for Changriwahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mvkEthnologue entry for Mekmekhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ylaEthnologue entry for Yaulparadisec.org.au/user/27http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/27JamesMcElvennyhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/27paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JM22024-10-19T03:23:47Zparadisec.org.au/collection/JM2http://catalog.paradisec.org.au2008-03-31T13:00:00ZYagwoia (Papua New Guinea)Kukɨna Yaguye - Yagwoia recordings from 1977-1979 (Papua New Guinea). Audio recordings include spells, narratives, music, myth and conversations.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JM2https://catalog.paradisec.org.au/repository/JM2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/61http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/61paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Tok PisintpiYagwoiaygw451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-6.919; southlimit=-7.292; westlimit=145.715; eastLimit=146.334;1977-01-01T00:00:00Z2003-02-01T00:00:00ZJadran Mimica (collector), 1977. Yagwoia (Papua New Guinea). Collection JM2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8255B406F2http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ygwEthnologue entry for Yagwoiaparadisec.org.au/user/61http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/61JadranMimicahttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/61paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JM32016-03-15T15:08:22Zparadisec.org.au/collection/JM3http://catalog.paradisec.org.au2010-01-10T13:00:00ZYagwoia (Papua New Guinea)Audio recordings of Yagwoia (Papua New Guinea). Includes dream reports, narrative accounts.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JM3https://catalog.paradisec.org.au/repository/JM3PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/61http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/61paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Tok PisintpiYagwoiaygw451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-6.919; southlimit=-7.292; westlimit=145.715; eastLimit=146.334;1985-09-01T00:00:00Z2007-01-27T00:00:00ZJadran Mimica (collector), 1985. Yagwoia (Papua New Guinea). Collection JM3 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82560F16D8http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ygwEthnologue entry for Yagwoiaparadisec.org.au/user/61http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/61JadranMimicahttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/61paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JMJ12024-10-19T03:23:48Zparadisec.org.au/collection/JMJ1http://catalog.paradisec.org.au2007-12-09T13:00:00ZKimaragang (Malaysia)A trilingual Kimaragang (Malaysia) dictionary which features example sentences for every form of each word. In is a text file in Toolbox (Shoebox) form. In the present state only about 1/3 of the entries contains English. Much editing and many additions remain to be done. (Also Malay)Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JMJ1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JMJ1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/211http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/211paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-986823Kimaragangkqr470320MalaysiaMYnorthlimit=6.713; southlimit=6.386; westlimit=116.774; eastLimit=117.265;2007-12-11T00:00:00Z2007-12-11T00:00:00ZJames Martin Johansson (collector), 2007. Kimaragang (Malaysia). Collection JMJ1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82566D27A0http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kqrEthnologue entry for Kimaragangparadisec.org.au/user/211http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/211James MartinJohanssonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/211paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JN22024-10-19T03:23:48Zparadisec.org.au/collection/JN2http://catalog.paradisec.org.au2012-01-03T13:00:00ZBohuaiA collection of recordings, transcriptions, and other materials collected in 2001 (Massey University, New Zealand), 2007 (Port Moresby, Papua New Guinea), and 2011 (Manus Island, Papua New Guinea). Language is called Pohowa, not Bohuai, by Rose Porowai.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JN2https://catalog.paradisec.org.au/repository/JN2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/126http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/126paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1027728Tulu-Bohuairak451310New ZealandNZPapua New GuineaPGnorthlimit=-1.956; southlimit=-2.229; westlimit=146.804; eastLimit=147.064;2001-04-23T00:00:00Z2011-11-20T00:00:00ZJohn Newman (collector), 2001. Bohuai. Collection JN2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8256CB9C8Fhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rakEthnologue entry for Tulu-Bohuaiparadisec.org.au/user/126http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/126JohnNewmanhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/126paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JS12024-10-19T03:23:48Zparadisec.org.au/collection/JS1http://catalog.paradisec.org.au2005-04-19T14:00:00ZSydney University Field Methods Course, Semester 1, 2005Recordings made for field methods class at Sydney University on Muna (Wuna, Mounan – Indonesia).Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JS1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JS1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/11http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941Munamnb470312IndonesiaIDnorthlimit=-4.678; southlimit=-5.403; westlimit=122.248; eastLimit=122.807;2005-03-17T00:00:00Z2005-06-09T00:00:00ZJane Simpson (collector), 2005. Sydney University Field Methods Course, Semester 1, 2005. Collection JS1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8257262C9Fhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnbEthnologue entry for Munaparadisec.org.au/user/11http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11JaneSimpsonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/11paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JS22024-10-19T03:23:49Zparadisec.org.au/collection/JS2http://catalog.paradisec.org.au2006-04-27T14:00:00ZPlantation Languages of FijiData from the Plantation Languages of Fiji Project. Audio recordings include conversations, speeches, and some recordings of school-aged children. Languages recorded in include Fiji English, Fiji Hindi, Pidgin Fijian, Pidgin HIndustani and Kiribati. Also some recordings of Nauru Pidgin (Nauru). Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JS2https://catalog.paradisec.org.au/repository/JS2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/203http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/203paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-484876BhojpuribhoChinese Pidgin EnglishcpiEnglishengFijianfijKiribatigilHindustani, FijianhifHindihin451310FijiFJNauruNRnorthlimit=-15.9509; southlimit=-19.6895; westlimit=175.361; eastLimit=-179.675;1970-03-01T00:00:00Z1983-12-02T00:00:00ZJeff Siegel (collector), 1970. Plantation Languages of Fiji. Collection JS2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E82577E9C37http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhoEthnologue entry for Bhojpurihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cpiEthnologue entry for Chinese Pidgin Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=fijEthnologue entry for Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=gilEthnologue entry for Kiribatihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hifEthnologue entry for Hindustani, Fijianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hinEthnologue entry for Hindiparadisec.org.au/user/203http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/203JeffSiegelhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/203paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JTJ12024-10-19T03:23:49Zparadisec.org.au/collection/JTJ1http://catalog.paradisec.org.au2011-02-09T13:00:00ZYapeseYapese dictionary and textsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JTJ1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JTJ1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/109http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/109paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-788694Yapeseyap451310MicronesiaFMnorthlimit=9.636; southlimit=9.438; westlimit=138.053; eastLimit=138.197;John Jensen (collector), . Yapese. Collection JTJ1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8257DB8B7Chttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=yapEthnologue entry for Yapeseparadisec.org.au/user/109http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/109JohnJensenhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/109paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JW12024-10-19T03:23:49Zparadisec.org.au/collection/JW1http://catalog.paradisec.org.au2012-08-12T14:00:00ZFoi recordings (PNG)Stories, songs, public discourse and other Foi spoken language recordings, 1979-1989, collected in the Mubi Valley, Southern Highlands Province, PNG.
There are transcriptions and translations of these recordings in notebooks held by the Pacific Archive at the Menzies Library, Australian National University. For access to these files, please email butlin.archives@anu.edu.au.Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JW1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JW1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/131http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/131paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489FoifoiTok Pisintpi451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-6.237; southlimit=-6.668; westlimit=143.249; eastLimit=143.742;1979-01-01T00:00:00Z1997-02-16T00:00:00ZJames Weiner (collector), 1979. Foi recordings (PNG). Collection JW1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8258367234http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=foiEthnologue entry for Foihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinparadisec.org.au/user/131http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/131JamesWeinerhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/131paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:JZ12024-10-19T03:23:49Zparadisec.org.au/collection/JZ1http://catalog.paradisec.org.au2011-11-16T13:00:00ZTexts in Tok Pisin (PNG)A collection of some 4,645 texts in Tok Pisin recorded by Fr. John Z'graggen from the early 1970s. Tapes of these texts are held in the Museum der Kulturen Basel, Switzerland. See also the DWU collection here which includes Fr Z'graggen's tapes.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/JZ1https://catalog.paradisec.org.au/repository/JZ1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/236http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/236paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-811790Tok Pisintpi451310Papua New GuineaPGnorthlimit=-1.36; southlimit=-11.64; westlimit=140.86; eastLimit=155.97;1970-01-01T00:00:00Z1970-01-01T00:00:00ZJohn Zgraggen (collector), 1970. Texts in Tok Pisin (PNG). Collection JZ1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825892716Dhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpiEthnologue entry for Tok Pisinparadisec.org.au/user/236http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/236JohnZgraggenhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/236paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:KM12024-10-19T03:23:59Zparadisec.org.au/collection/KM1http://catalog.paradisec.org.au2003-04-02T14:00:00ZVarious PNG languages, including Sialum, Dodua, Mape, KovaiAudio recordings made in Papua New Guinea. Languages listed are Sialum, Dodua, Mape, Kovai. Also includes Momire, Kâte, Tobo, Mindik, Burum, Sene, Hube, Moliu, Kinalaknga, Komba, Migabac, Ono, Nomu, Nabak, Kumukio, Wamora, Kosorong and Mâgobineng. One recording of bird song also made. Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/KM1https://catalog.paradisec.org.au/repository/KM1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/14653http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/14653paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-595489Burum-MindikbmuDeduadedKinalaknakcoKubekgfKâtekmgKombakpfKovaikqbBorongksrKumukiokuoMapemlhMominammbMigabacmppMomaremszNabaknafNomunohOnoonsSenesejSialumslwTobotbvNo linguistic contentzxxMoi (retired)mxn451310IndonesiaIDPapua New GuineaPGnorthlimit=-1.36; southlimit=-11.64; westlimit=140.86; eastLimit=155.97;1968-01-01T00:00:00Z1968-05-07T00:00:00ZKENNETH MCELHANON (collector), 1968. Various PNG languages, including Sialum, Dodua, Mape, Kovai. Collection KM1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8258F9B42Chttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bmuEthnologue entry for Burum-Mindikhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dedEthnologue entry for Deduahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kcoEthnologue entry for Kinalaknahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kgfEthnologue entry for Kubehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kmgEthnologue entry for Kâtehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kpfEthnologue entry for Kombahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kqbEthnologue entry for Kovaihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ksrEthnologue entry for Boronghttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kuoEthnologue entry for Kumukiohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mlhEthnologue entry for Mapehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mmbEthnologue entry for Mominahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mppEthnologue entry for Migabachttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mszEthnologue entry for Momarehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nafEthnologue entry for Nabakhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nohEthnologue entry for Nomuhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=onsEthnologue entry for Onohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sejEthnologue entry for Senehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=slwEthnologue entry for Sialumhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tbvEthnologue entry for Tobohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contenthttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mxnEthnologue entry for Moi (retired)paradisec.org.au/user/14653http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/14653KENNETHMCELHANONhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/14653paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:KR12016-03-15T15:09:14Zparadisec.org.au/collection/KR1http://catalog.paradisec.org.au2007-02-21T13:00:00ZPohnpeian dictionary (Micronesia)Pohnpeian Dictionary (Micronesia). Image files of a typescript Pohnpeian dictionary of some 5,000 entries produced in 1950. Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/KR1https://catalog.paradisec.org.au/repository/KR1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/44http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/44paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Pohnpeianpon451310MicronesiaFMnorthlimit=7.098; southlimit=5.777; westlimit=157.148; eastLimit=158.36;1950-11-01T00:00:00Z1950-11-01T00:00:00ZKenneth Rehg (collector), 1950. Pohnpeian dictionary (Micronesia). Collection KR1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8259517AEEhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ponEthnologue entry for Pohnpeianparadisec.org.au/user/44http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/44KennethRehghttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/44paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:KY12024-10-19T03:24:00Zparadisec.org.au/collection/KY1http://catalog.paradisec.org.au2005-06-21T14:00:00ZField Methods Class at MIT from 28 June - 4 August 2005LSA 301 Field Methods Class - Nggahi Mbojo Grammatical and Text elicitation by Linguistics Society of America Summer Institute Field Methods Class at MIT from 28 June - 4 August 2005. Co-teachers were Jane Simpson, Mary Laughren and David NashOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/KY1https://catalog.paradisec.org.au/repository/KY1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/193http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/193paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-915192BimabhpEnglisheng470312IndonesiaIDnorthlimit=-8.081; southlimit=-8.883; westlimit=117.693; eastLimit=119.806;2005-07-05T00:00:00Z2005-08-05T00:00:00ZKamaludin Yusra (collector), 2005. Field Methods Class at MIT from 28 June - 4 August 2005. Collection KY1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E8259A807ADhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bhpEthnologue entry for Bimahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishparadisec.org.au/user/193http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/193KamaludinYusrahttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/193paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:LB12024-10-19T03:24:00Zparadisec.org.au/collection/LB1http://catalog.paradisec.org.au2005-11-15T13:00:00ZKomedya and other performances at Luna and Burgos (Ilocos Sur) (1993) and Vigan (Ilocos Sur) (1995)Field recordings relating to popular theatre performances in 1993 and 1995 in Burgos (Ilocos Sur), and Vigan (Ilocos Sur), Philippines. February 1993, Luna and Burgos (Ilocos Sur) - 9 hours of video recordings of komedya rehearsal, performance, and associated parades etc. (video tape series VT93/1-8); with parallel audio recording of performance and taped interview with performers (audio tape series AT93/1-5; some recorded with the assistance of Dr Ubaldo Stecconi). Fieldwork carried out in conjunction with Dr Raul Pertierra. April-May 1995, Vigan (Ilocos Sur) - 10 hours of recordings of 2 komedyas, 1 zarzuela and other associated material including parades, song sessions and Chinese opera. VT95/2-6; AT95/1-2. Fieldwork carried out in conjunction with Dr Raul Pertierra. Collection includes VHS tape dubs of all Hi-8 originals and one cassette tape dub of an original field recording made by Dr Raul Pertierra circa 1976 in Burgos (Ilocos Sur).Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/LB1https://catalog.paradisec.org.au/repository/LB1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/4http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/4paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941EnglishengChinese, HakkahakIlocanoiloTagalogtgl360403PhilippinesPHnorthlimit=17.5926; southlimit=17.3; westlimit=120.34; eastLimit=120.544;1975-01-01T00:00:00Z1995-05-02T00:00:00ZLinda Barwick (collector), 1975. Komedya and other performances at Luna and Burgos (Ilocos Sur) (1993) and Vigan (Ilocos Sur) (1995). Collection LB1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825A00F09Ehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hakEthnologue entry for Chinese, Hakkahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iloEthnologue entry for Ilocanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tglEthnologue entry for Tagalogparadisec.org.au/user/4http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/4LindaBarwickhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/4paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:LB22025-11-17T05:37:04Zparadisec.org.au/collection/LB2http://catalog.paradisec.org.au2006-04-10T14:00:00ZTuscan sung popular theatre field recordings, 1992-2000Field recordings of maggio sung popular theatre and related events recorded by Linda Barwick from 1992-2000, mainly in the Garfagnana region of Tuscany (Italy). Linda Barwick also holds annotated booklets of the texts published by the Centro tradizioni popolari della Provincia di Lucca, which have been marked up with details of when relevant recordings start and finish.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/LB2https://catalog.paradisec.org.au/repository/LB2PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/4http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/4paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593941EnglishengItalianitaNo linguistic contentzxx360403AustraliaAUItalyITnorthlimit=44.2401; southlimit=43.7967; westlimit=10.2616; eastLimit=10.6378;1956-01-01T00:00:00Z2018-07-04T00:00:00ZLinda Barwick (collector), 1956. Tuscan sung popular theatre field recordings, 1992-2000. Collection LB2 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825A594458http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=itaEthnologue entry for Italianhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zxxEthnologue entry for No linguistic contentparadisec.org.au/user/4http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/4LindaBarwickhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/4paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:LD12024-10-19T03:24:02Zparadisec.org.au/collection/LD1http://catalog.paradisec.org.au2007-01-23T13:00:00ZSouth West Bay (Vanuatu)Audio recordings of South West Bay (Also know as Nahavaq) in Vanuatu. Audio recordings include word lists, elicitation, custom stories, history, instructions and demonstrations in traditional food and craft, sports commentary and conversation. Also includes photographs of field workOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1https://catalog.paradisec.org.au/repository/LD1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/43http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/43paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1003037BislamabisEnglishengNahavaqsns451310VanuatuVUnorthlimit=-16.4933; southlimit=-16.5617; westlimit=167.419; eastLimit=167.46;2000-01-01T00:00:00Z2007-10-06T00:00:00ZLaura Dimock (collector), 2000. South West Bay (Vanuatu). Collection LD1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825AB48229http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bisEthnologue entry for Bislamahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=snsEthnologue entry for Nahavaqparadisec.org.au/user/43http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/43LauraDimockhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/43paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:LG12024-10-19T03:24:03Zparadisec.org.au/collection/LG1http://catalog.paradisec.org.au2009-09-01T14:00:00ZYolmo (also known as Helambu Sherpa, Nepal)Audio recordings of grammatical elicitation, words lists, texts, narratives and conversations. Also one video recording of conversation picture task. Sessions mainly conducted in Nepali and Yolmo. Accompanying Transcriber or ELAN files provided for most files. Also a small number of recordings with Kagate speakers (Ramechhap district), Melamchi Valley Yolmo speakers and Ilam Yolmo speakers. Closed (subject to the access condition details)https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/110http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/110paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-593909NepalinepHelambu SherpascpKagatesyw470318NepalNPnorthlimit=27.493; southlimit=27.407; westlimit=86.108; eastLimit=86.227;2009-09-14T00:00:00Z2016-08-07T00:00:00ZLauren Gawne (collector), 2009. Yolmo (also known as Helambu Sherpa, Nepal). Collection LG1 at catalog.paradisec.org.au [Closed Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825B0B80EAhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nepEthnologue entry for Nepalihttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=scpEthnologue entry for Helambu Sherpahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sywEthnologue entry for Kagateparadisec.org.au/user/110http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/110LaurenGawnehttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/110paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:LL12024-10-19T03:24:04Zparadisec.org.au/collection/LL1http://catalog.paradisec.org.au2012-09-18T14:00:00ZLamont Lindstrom's Tanna recordingsRecordings made from the early 1980s onwards by Lamont Lindstrom in Tanna. This collection was located as a result of PARADISEC's 'Lost and Found' project and digitisation was funded by the ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language.Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/LL1https://catalog.paradisec.org.au/repository/LL1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/133http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/133paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-995292Kwameratnk451310VanuatuVUnorthlimit=-19.523; southlimit=-19.658; westlimit=169.38; eastLimit=169.504;1978-07-13T00:00:00Z1999-11-30T00:00:00ZLamont Lindstrom (collector), 1978. Lamont Lindstrom's Tanna recordings. Collection LL1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825B644E90http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tnkEthnologue entry for Kwameraparadisec.org.au/user/133http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/133LamontLindstromhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/133paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:LR12024-10-19T03:24:04Zparadisec.org.au/collection/LR1http://catalog.paradisec.org.au2005-10-31T13:00:00ZDupaningan Agta RecordingsField recordings of Dupaningan Agta, also known as Dupaninan Agta or Eastern Cagayan Agta. The recordings include elicitation sessions, wordlists, stories, and songs. The elicitation sessions and wordlists are conducted primarily via the trade language Ilocano (Ilokano), but occasionally also via the medium of Tagalog (AKA Filipino or Pilipino). Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)https://catalog.paradisec.org.au/repository/LR1https://catalog.paradisec.org.au/repository/LR1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/21http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/21paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auhttp://nla.gov.au/nla.party-1170956Agta, Central CagayanagtAlta, NorthernaqnAtta, PamplonaattAgta, Casiguran DumagatdgcAgta, DupaninanduoEnglishengIlocanoiloItawititvTagalogtgl470320PhilippinesPHnorthlimit=18.569; southlimit=18.145; westlimit=121.991; eastLimit=122.421;2006-02-03T00:00:00Z2006-11-26T00:00:00ZLaura Robinson (collector), 2006. Dupaningan Agta Recordings. Collection LR1 at catalog.paradisec.org.au [Open Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E825BCC1874http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=agtEthnologue entry for Agta, Central Cagayanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aqnEthnologue entry for Alta, Northernhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=attEthnologue entry for Atta, Pamplonahttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dgcEthnologue entry for Agta, Casiguran Dumagathttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=duoEthnologue entry for Agta, Dupaninanhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=engEthnologue entry for Englishhttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=iloEthnologue entry for Ilocanohttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=itvEthnologue entry for Itawithttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tglEthnologue entry for Tagalogparadisec.org.au/user/21http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/21LauraRobinsonhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/21paradisec.org.auoai:paradisec.org.au:LS12024-10-19T03:24:05Zparadisec.org.au/collection/LS1http://catalog.paradisec.org.au2004-08-31T14:00:00ZDehu language (New Caledonia)Ifejicatre, contes et légendes de Lifou (Iles Loyauté) en langue drehu (Lifu, NC). Ile récits traditionnels recueilles au fues d'informateurs durant l'année 1980-par M.Sam Léonard et M. Lercari ClaudeAs yet unspecifiedhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1https://catalog.paradisec.org.au/repository/LS1PARADISEC Sydney Unit: Sydney Conservatorium of Music, Rm 3019, Building C41, The University of Sydney, NSW, 2006, Phone +61 2 9351 1279. PARADISEC Melbourne Unit: School of Languages and Linguistics, University of Melbourne, +61 2 8344 8952 | PARADISEC Canberra Unit: College of Asia and the Pacific, The Australian National University, +61 2 6125 6115paradisec.org.au/user/1508http://catalog.paradisec.org.au/admin/users/1508paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.auparadisec.org.au/university/42http://catalog.paradisec.org.au/admin/universities/42Dehudhv451310New CaledoniaNCnorthlimit=-20.6852; southlimit=-21.191; westlimit=167.048; eastLimit=167.472;1980-05-16T00:00:00Z1981-02-10T00:00:00ZLeonard Sam (collector), 1980. Dehu language (New Caledonia). Collection LS1 at catalog.paradisec.org.au [Other Access]. https://dx.doi.org/10.4225/72/56E9750796F1Ehttp://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=dhvEthnologue entry for Dehuparadisec.org.au/user/1508http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/1508LeonardSamhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/users/1508paradisec.org.auparadisec.org.au/university/42http://catalog.paradisec.org.auhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/universities/42Académie des Langues Kanakhttp://catalog.paradisec.org.au/admin/universities/42Académie des Langues Kanakrif.f(2016-03-15T15:01:34Z).u(2026-04-23T01:10:03Z):126