Item details
Item ID
SDM07-2007
Title Recordings made on Microtrack 24/96 Solid State Recorder in November and December 2006
Description SDM07-2007-001;0'56';Primary Text;9/11/2006;Rajapukhuri Khamyang Village;Kon Seng Turung;-;Turung;The form toi la sla huh.;; -- SDM07-2007-002;0'54';Primary Text;9/11/2006;Rajapukhuri Khamyang Village;Kon Seng Turung;Udyom, Jugen Pegu;Turung;Comparatives;; -- SDM07-2007-003;1'09';Primary Text;9/11/2006;Rajapukhuri Khamyang Village;Kon Seng Turung;Udyom, Jugen Pegu;Turung;Comparatives of verbs Verb + heng form;; -- SDM07-2007-004;1'42';Primary Text;9/11/2006;Rengmai village;Kon Seng Turung;Chau Kham E, Jugen Pegu;Turung;Minimal Pairs, Consonants;; -- SDM07-2007-005;2'46';Primary Text;9/11/2006;Rengmai village;Kon Seng Turung;Chau Kham E, Jugen Pegu;Turung;Minimal Pairs, Consonants;; -- SDM07-2007-006;3'41';Primary Text;9/11/2006;Rengmai village;Kon Seng Turung;Chau Kham E, Jugen Pegu;Turung;Minimal Pairs, Consonants;; -- SDM07-2007-007;1'11';Primary Text;9/11/2006;Rengmai village;Kon Seng Turung;Chau Kham E, Jugen Pegu;Turung;Minimal Pairs, Consonants;; -- SDM07-2007-008;1'51';Primary Text;9/11/2006;Rengmai village;Kon Seng Turung;Chau Kham E, Jugen Pegu;Turung;Minimal Pairs, Consonants;; -- SDM07-2007-009;1'07';Primary Text;9/11/2006;Rengmai village;Kon Seng Turung;Chau Kham E, Jugen Pegu;Turung;Minimal Pairs, Consonants;; -- SDM07-2007-010;0'41';Primary Text;9/11/2006;Rengmai village;Kon Seng Turung;Chau Kham E, Jugen Pegu;Turung;Minimal Pairs, Consonants;; -- SDM07-2007-011;1'14';Primary Text;9/11/2006;Rengmai village;Kon Seng Turung, Chau Kham E, Ja Ai;Jugen Pegu, Thon Su;Turung;Minimal Pairs, la, na, da;; -- SDM07-2007-012;3'53';Primary Text;10/11/2006;Rajapukhuri Khamyang Village;Kon Seng, Aboni Kanta Shyam;-;Turung;Minimal Pairs;; -- SDM07-2007-013;1'09';Primary Text;10/11/2006;Rajapukhuri Khamyang Village;Kon Seng, Aboni Kanta Shyam;Chau Seng, Jugen Pegu;Turung;Voicing - jut and chut;; -- SDM07-2007-014;1'15';Primary Text;10/11/2006;Rajapukhuri Khamyang Village;Kon Seng, Aboni Kanta Shyam;Chau Seng, Jugen Pegu;Turung;Minimal pairs yu;; -- SDM07-2007-015;0'23';Primary Text;11/11/2006;Rengmai Village;Kon Seng, Mohudhar;Chau Seng, Udyom;Turung;New Words list;; -- SDM07-2007-016;2'35';Primary Text;11/11/2006;Rengmai Village;Kon Seng, Mohudhar;Chau Seng, Udyom;Turung;New Words list;; -- SDM07-2007-017;3'55';Primary Text;11/11/2006;Rengmai Village;Kon Seng, Mohudhar;Chau Seng, Udyom;Turung;New Words list;; -- SDM07-2007-018;3'55';Primary Text;11/11/2006;Rengmai Village;Kon Seng, Mohudhar;Chau Seng, Udyom;Turung;New Words list;; -- SDM07-2007-019;3'53';Primary Text;11/11/2006;Rengmai Village;Kon Seng, Mohudhar;Chau Seng, Udyom;Turung;New Words list;; -- SDM07-2007-020;10'09';Primary Text;11/11/2006;Rengmai Village;Kon Seng, Mohudhar;Chau Seng, Udyom;Turung;New Words list;; -- SDM07-2007-021;1'34';Primary Text;11/11/2006;Rengmai Village;Kon Seng, Mohudhar;Chau Seng, Udyom;Turung;New Words list;; -- SDM07-2007-022;6'01';Primary Text;12/11/2006;Rengmai Village;Mya Seng Turung;Kon Seng;Turung;About his youth, during the second world war, about the forest and elephants;; -- SDM07-2007-023;6'42';Primary Text;12/11/2006;Rengmai Village;Mya Seng Turung;Kon Seng;Turung;About playing football, about meeting his wife;;The first recording of this text did not digitise properly - and therefore the text was repeated -- SDM07-2007-024;2'23';Primary Text;12/11/2006;Rengmai Village;Bong Jap;Kon Seng;Turung;About history - meaning of Kau Pak Hui Thu & Mung Ri Mung Ram;; -- SDM07-2007-025;3'54';Primary Text;12/11/2006;Rengmai Village;Mohudhar, Kon Seng;Chau Seng, Udyom;Turung;Verbs of motion;; -- SDM07-2007-026;1'07';Primary Text;12/11/2006;Rengmai Village;Mohudhar, Kon Seng;Chau Seng, Udyom;Turung;Verbs of motion sa sa wa wa;; -- SDM07-2007-027;2'04';Primary Text;14/11/2006;Basapathar;Puspa;Doga;Turung;About the flattened rice paddy.;SDM07-2007-027.doc; -- SDM07-2007-028;1'26';Primary Text;14/11/2006;Basapathar;Kon Seng;Puspa, Ai Mya Seng and others;Turung;V he n-V;;THIS TAPE IS NOT TO BE RELEASED -- SDM07-2007-029;0'17';Primary Text;14/11/2006;Basapathar;Kon Seng;Puspa, Ai Mya Seng and others;Turung;V he n-V;; -- SDM07-2007-030;0'13';Primary Text;14/11/2006;Basapathar;Kon Seng;Puspa, Ai Mya Seng and others;Turung;V he n-V;; -- SDM07-2007-031;0'53';Primary Text;14/11/2006;Basapathar;Kon Seng;Puspa, Doga,;Turung;tang khrat to re-do something;; -- SDM07-2007-032;3'26';Primary Text;15/11/2006;Basapathar;Doga;Manik;Turung;About Banchob's visit - how Bong Jap's mother took her around and could speak Tai;SDM07-2007-032.doc; -- SDM07-2007-033;0'51';Primary Text;15/11/2006;Basapathar;Doga;Manik;Turung;About Bong Jap;SDM07-2007-033.doc; -- SDM07-2007-034;3'56';Primary Text;15/11/2006;Basapathar;Doga;-;Turung;Story of the Buddha's mother's (Mahamaya) dream of his birth I;SDM07-2007-034.doc;Doga was reading an Assamese version of the story and translating -- SDM07-2007-035;5'06';Primary Text;15/11/2006;Basapathar;Doga;-;Turung;Story of the Buddha's mother's (Mahamaya) dream of his birth II;SDM07-2007-035.doc;Doga was reading an Assamese version of the story and translating -- SDM07-2007-036;1'40';Primary Text;15/11/2006;Basapathar;Doga, Ai Mya Seng, Kon Seng;;Turung;Discussion about archiving of photos and sounds; their views on this;;The word onumoti means permission in Assamese. It is a1khaang2 in Turung -- SDM07-2007-037;3'14';Primary Text;15/11/2006;Basapathar;Doga, Ai Mya Seng, Kon Seng;;Turung;The word gah, its different meanings and tones;; -- SDM07-2007-038;0'33';Primary Text;18/11/2006;Balipathar;Nang Khema;Uma;Turung;about the meaning of sa dbok sa;; -- SDM07-2007-039;1'38';Primary Text;21/11/2006;Balipathar;Phuleswar (Luthak);Ai Ko Gaonbura, Manthat;Turung;the meaning of Pitakat Sung Pung;; -- SDM07-2007-040;2'30';Primary Text;21/11/2006;Balipathar;Indavasa Bhikkhu;Bihung Brahma;Turung;Reading his Introduction to the Turung Story Book;; -- SDM07-2007-041;2'35';Primary Text;21/11/2006;Balipathar;Indavasa Bhikkhu;Bihung Brahma;Turung;Reading his Turung history;; -- SDM07-2007-042;1'01';Primary Text;23/11/2006;Na Kthong;Sai Su, Aboni, Soi U;-;Turung;The difference between hah and ha.;; -- SDM07-2007-043;1'52';Primary Text;23/11/2006;Na Kthong;Soi U;Sai Su, Aboni,;Turung;Explaining the difference between ha and hah ti as question words;; -- SDM07-2007-044;1'31';Primary Text;28/11/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Reading the email sent to Stephen Morey in July 2006;;Recording affected by outside noises -- SDM07-2007-045;4'11';Primary Text;28/11/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Different meals, times of meals;;Recording affected by outside noises -- SDM07-2007-046;1'57';Primary Text;28/11/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About paddy field;;Recording affected by outside noises -- SDM07-2007-047;1'02';Primary Text;28/11/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Old words for different coins and money values;;Recording affected by outside noises -- SDM07-2007-048;0'58';Primary Text;28/11/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About the musical instrument called wurwur, which is played when rain hasn't fallen;;Recording affected by outside noises -- SDM07-2007-049;1'08';Primary Text;28/11/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About earthquakes and speaking dum dum when an earthquake happens;;Recording affected by outside noises -- SDM07-2007-050;12'27';Primary Text;29/11/2006;Tipomia;Ai Pha Ko;Many persons, including Ji Kut, Lngi;Turung and Tai;Reading of books for the 6th night of the funeral ceremony for Bobita Shyam, Part I - Akawarasuk;;Interrupted by power cut -- SDM07-2007-051;31'43';Primary Text;29/11/2006;Tipomia;Ai Pha Ko;Many persons, including Ji Kut, Lngi;Turung and Tai;Reading of books for the 6th night of the funeral ceremony for Bobita Shyam, Part II - completion of 1st section and entire 2nd section;; -- SDM07-2007-052;24'18';Primary Text;29/11/2006;Tipomia;Ai Pha Ko;Many persons, including Ji Kut, Lngi;Turung and Tai;Reading of books for the 6th night of the funeral ceremony for Bobita Shyam, Part III - entire 3rd section, includes explanation of the five precepts;;This is also part of the Akawarasuk; 23'09' is the Katha -- SDM07-2007-053;4'27';Primary Text;3/12/2006;Na Kthong;Sai Su;Soi U;Turung;Reading his story of the man and the old forest tiget;SDM07-2007-053.doc; -- SDM07-2007-054;1'29';Primary Text;5/12/2006;Na Kthong;Soi U;-;Turung;About the word kkhri 'sister's son';; -- SDM07-2007-055;0'37';Primary Text;5/12/2006;Na Kthong;Soi U;-;Turung;About the word kinthim 'decide';; -- SDM07-2007-056;2'06';Primary Text;6/12/2006;Na Kthong;Soi U;-;Turung;Tones - minimal pairs on mu;; -- SDM07-2007-057;1'34';Primary Text;6/12/2006;Na Kthong;Soi U;-;Turung;Tones - minimal pairs on mu;; -- SDM07-2007-058;2'12';Primary Text;6/12/2006;Na Kthong;Soi U;-;Turung;Tones - minimal pairs on mu;; -- SDM07-2007-059;0'46';Primary Text;6/12/2006;Na Kthong;Soi U;-;Turung;Tones - minimal pairs on mu;; -- SDM07-2007-060;1'17';Primary Text;7/12/2006;Na Kthong;Soi U;-;Turung;Words relating to ri 'thread';; -- SDM07-2007-061;2'10';Primary Text;8/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Tones on du; du 'to come'; khah du 'to splash', pheyn du 'captain';; -- SDM07-2007-062;0'42';Primary Text;8/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Tones - minimal pairs on mu;; -- SDM07-2007-063;9'02';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;His tones document pages 1 and 2;; -- SDM07-2007-064;2'08';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;His tones document page 2 continued - from dan;; -- SDM07-2007-065;1'34';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Reading the sentences on Tones document p3 ;; -- SDM07-2007-066;1'53';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;About the tones of Turung and why they are now forgotten;SDM07-2006-066.doc; -- SDM07-2007-067;8'03';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Doubled words (from Turung Sabda Sambhar p31 and 32;; -- SDM07-2007-068;7'32';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Doubled words continued;;Recorded by Palash Nath -- SDM07-2007-069;3'10';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Doubled words continued;;Recorded by Palash Nath -- SDM07-2007-070;2'57';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Reversed compounds;;Recorded by Palash Nath -- SDM07-2007-071;1'25';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Words ap and aap;; -- SDM07-2007-072;0'42';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;words pio and apio and apio alo.;; -- SDM07-2007-073;0'32';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;'melt' pyoh.;; -- SDM07-2007-074;0'48';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;words bang bang 'parallel';; -- SDM07-2007-075;0'49';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;words chang 'black' and 'worry';; -- SDM07-2007-076;0'40';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;words chat 'understand' and 'tight' - these are the same word;; -- SDM07-2007-077;0'56';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;words gjong 'shock';; -- SDM07-2007-078;1'13';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;word gju 'pierce' and ju 'thorn';; -- SDM07-2007-079;1'24';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;word rai 'things' - minimal pairs with 'do' and 'yes';; -- SDM07-2007-080;0'55';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Short tones gah 'break';; -- SDM07-2007-081;1'18';Primary Text;9/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Short tones, on gah 'side' and 'word;; -- SDM07-2007-082;2'15';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Short Tones;; -- SDM07-2007-083;5'05';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Different types of specific verbs with the nouns that they go with - types of cutting, stabbing, falling, breaking &c;; -- SDM07-2007-084;0'35';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;Palash Nath;Turung;Tones on choh 'high' and 'to pierce accidentally';; -- SDM07-2007-085;1'02';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones nga 'buffalo', 'fish', 'have';; -- SDM07-2007-086;1'10';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on khum - as khumkhum 'complete';; -- SDM07-2007-087;0'33';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on khyot 'preach' and 'down';; -- SDM07-2007-088;0'37';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on '1st son' and '4th daughter';; -- SDM07-2007-089;0'31';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on lat 'kill' and 'wait';; -- SDM07-2007-090;0'23';Primary Text;10/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on khah 'separate' and 'water';; -- SDM07-2007-091;0'19';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on the word mphohnih 'tomorrow', including the nasal;; -- SDM07-2007-092;1'02';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones - bad words have heavy tones;; -- SDM07-2007-093;3'17';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones of ngga 'ground' and 'COMP' - including the nasal syllables; recorded up to the word for 'noise';; -- SDM07-2007-094;0'34';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones - word ningget 'fight', including tone of the ning syllable;; -- SDM07-2007-095;0'37';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on nep and the tonal change when the verb is added;; -- SDM07-2007-096;0'31';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones proh 'dacoity' and 'glance';; -- SDM07-2007-097;0'29';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on weh and the tonal change when the verb is added;; -- SDM07-2007-098;0'34';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;explaining about wih wown in English;; -- SDM07-2007-099;0'40';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About traditional shifting cultivation;; -- SDM07-2007-100;1'35';Primary Text;11/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;First steps ceremony;; -- SDM07-2007-101;1'07';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones: the word chuchuh 'milk'; pressure on verbs;; -- SDM07-2007-102;0'39';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on lwit wit 'fan';; -- SDM07-2007-103;0'34';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones on midi 'close eyes' and mihpai 'blind';; -- SDM07-2007-104;0'54';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Words about mthung mthah and prayers of ancient times;; -- SDM07-2007-105;2'31';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Words about kinship; Ananta believes that the a- prefix derives from ah 'child';; -- SDM07-2007-106;0'45';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones nang 'with';; -- SDM07-2007-107;0'44';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;The word snang 'to make with';; -- SDM07-2007-108;2'15';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Tones - chih 'louse' and 'medicine' and compounds ;; -- SDM07-2007-109;0'36';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Sleeping positions;; -- SDM07-2007-110;1'22';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About yuk 'loss of prestige';; -- SDM07-2007-111;0'14';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Sentence example with jem.;; -- SDM07-2007-112;1'14';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Words for 'one day' and 'two days';; -- SDM07-2007-113;0'34';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;The sentence gui mli ndai na.;; -- SDM07-2007-114;0'45';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;words for 'half' and 'quarter';; -- SDM07-2007-115;0'35';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Words about the grave;; -- SDM07-2007-116;1'20';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About the words ang and goi 'at';; -- SDM07-2007-117;1'17';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Doubled words, especially words of wearing clothes;; -- SDM07-2007-118;0'43';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Causatives of m- verbs, with ngun and snun;; -- SDM07-2007-119;0'31';Primary Text;12/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Causatives of m- verbs, with ngun and snun;; -- SDM07-2007-120;0'32';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About the mortar and pestle;; -- SDM07-2007-121;0'31';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About rai deh;; -- SDM07-2007-122;0'58';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;The difference between i na ndai turung mreyng and ndai i na turung mreyng;; -- SDM07-2007-123;1'05';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Doubled words and sentence examples;;photograph exists -- SDM07-2007-124;1'47';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Ananta Singpho's critical words;;photograph exists -- SDM07-2007-125;1'48';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About sat nlung.;; -- SDM07-2007-126;1'41';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Causatives of transitive verbs with sngun.;; -- SDM07-2007-127;1'05';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;Assamese words that Turungs cannot pronounce;; -- SDM07-2007-128;0'51';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;About positive m m and negative m m.;; -- SDM07-2007-129;0'59';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;More doubled words;; -- SDM07-2007-130;0'14';Primary Text;13/12/2006;Pahukatia;Ananta Singpho;-;Turung;More doubled words laika ka; includes discussion of tones;; -- SDM07-2007-131;3'40';Primary Text;14/12/2006;Tipomia;Nang Koi;A Ko Lu Thak, Palash Nath;Tai;Kham Si Khu;; -- SDM07-2007-132;2'27';Primary Text;14/12/2006;Tipomia;Nang Koi;A Ko Lu Thak, Palash Nath;Tai;Kham Si Khu;; -- SDM07-2007-133;3'55';Primary Text;14/12/2006;Tipomia;Nang Koi;A Ko Lu Thak, Palash Nath;Tai;Kham Woi;; -- SDM07-2007-134;3'32';Primary Text;14/12/2006;Tipomia;Khit Seng;-;Turung;Buddhist story;; --
Origination date 2006-12-14
Origination date free form December 2006
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/SDM07/2007
URL
Collector
Stephen Morey
Countries To view related information on a country, click its name
Language as given Turung, a Tibeto-Burman language, related to Singpho SGP.
Subject language(s) To view related information on a language, click its name
Content language(s) To view related information on a language, click its name
Dialect Turung
Region / village Rengmai and Bachapathar villages, Golaghat; Balipathar village, Karbi Anglong, and Tipomia, Pahukatia and Na Kthong villages, Jorhat
Map No map data given - please add.
Originating university La Trobe University
Operator Aidan Wilson
Data Categories primary text
Data Types Sound
Discourse type
Roles Stephen Morey : researcher
DOI 10.4225/72/56FBF1E32731D
Cite as Stephen Morey (collector), Stephen Morey (researcher), 2006. Recordings made on Microtrack 24/96 Solid State Recorder in November and December 2006. MPEG/VND.WAV. SDM07-2007 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56FBF1E32731D
Content Files (268)
Filename Type File size Duration File access
SDM07-2007-001.mp3 audio/mpeg 887 KB 00:00:56.746
SDM07-2007-001.wav audio/vnd.wav 15.9 MB 00:00:56.811
SDM07-2007-002.mp3 audio/mpeg 854 KB 00:00:54.686
SDM07-2007-002.wav audio/vnd.wav 15.3 MB 00:00:54.740
SDM07-2007-003.mp3 audio/mpeg 1.06 MB 00:01:09.203
SDM07-2007-003.wav audio/vnd.wav 19.3 MB 00:01:09.311
SDM07-2007-004.mp3 audio/mpeg 1.57 MB 00:01:42.641
SDM07-2007-004.wav audio/vnd.wav 28.5 MB 00:01:42.826
SDM07-2007-005.mp3 audio/mpeg 2.54 MB 00:02:46.677
SDM07-2007-005.wav audio/vnd.wav 46.1 MB 00:02:46.997
SDM07-2007-006.mp3 audio/mpeg 3.38 MB 00:03:41.383
SDM07-2007-006.wav audio/vnd.wav 61.2 MB 00:03:41.824
SDM07-2007-007.mp3 audio/mpeg 1.09 MB 00:01:11.471
SDM07-2007-007.wav audio/vnd.wav 19.9 MB 00:01:11.572
SDM07-2007-008.mp3 audio/mpeg 1.7 MB 00:01:51.634
SDM07-2007-008.wav audio/vnd.wav 31 MB 00:01:51.828
SDM07-2007-009.mp3 audio/mpeg 1.03 MB 00:01:07.248
SDM07-2007-009.wav audio/vnd.wav 18.7 MB 00:01:07.349
SDM07-2007-010.mp3 audio/mpeg 650 KB 00:00:41.630
SDM07-2007-010.wav audio/vnd.wav 11.7 MB 00:00:41.664
SDM07-2007-011.mp3 audio/mpeg 1.14 MB 00:01:14.807
SDM07-2007-011.wav audio/vnd.wav 20.8 MB 00:01:14.923
SDM07-2007-012.mp3 audio/mpeg 3.56 MB 00:03:53.293
SDM07-2007-012.wav audio/vnd.wav 64.5 MB 00:03:53.770
SDM07-2007-013.mp3 audio/mpeg 1.06 MB 00:01:09.308
SDM07-2007-013.wav audio/vnd.wav 19.3 MB 00:01:09.397
SDM07-2007-014.mp3 audio/mpeg 1.15 MB 00:01:15.120
SDM07-2007-014.wav audio/vnd.wav 20.9 MB 00:01:15.242
SDM07-2007-015.mp3 audio/mpeg 371 KB 00:00:23.725
SDM07-2007-015.wav audio/vnd.wav 6.76 MB 00:00:23.722
SDM07-2007-016.mp3 audio/mpeg 2.37 MB 00:02:35.183
SDM07-2007-016.wav audio/vnd.wav 43 MB 00:02:35.477
SDM07-2007-017.mp3 audio/mpeg 3.59 MB 00:03:55.144
SDM07-2007-017.wav audio/vnd.wav 65 MB 00:03:55.627
SDM07-2007-018.mp3 audio/mpeg 3.58 MB 00:03:54.622
SDM07-2007-018.wav audio/vnd.wav 64.8 MB 00:03:55.115
SDM07-2007-019.mp3 audio/mpeg 3.55 MB 00:03:52.902
SDM07-2007-019.wav audio/vnd.wav 64.3 MB 00:03:53.387
SDM07-2007-020.mp3 audio/mpeg 9.29 MB 00:10:08.645
SDM07-2007-020.wav audio/vnd.wav 168 MB 00:10:09.984
SDM07-2007-021.mp3 audio/mpeg 1.44 MB 00:01:34.484
SDM07-2007-021.wav audio/vnd.wav 26.2 MB 00:01:34.635
SDM07-2007-022.mp3 audio/mpeg 5.5 MB 00:06:00.557
SDM07-2007-022.wav audio/vnd.wav 99.5 MB 00:06:01.322
SDM07-2007-023.mp3 audio/mpeg 6.13 MB 00:06:41.526
SDM07-2007-023.wav audio/vnd.wav 111 MB 00:06:42.389
SDM07-2007-024.mp3 audio/mpeg 2.18 MB 00:02:23.116
SDM07-2007-024.wav audio/vnd.wav 39.6 MB 00:02:23.381
SDM07-2007-025.mp3 audio/mpeg 3.57 MB 00:03:53.683
SDM07-2007-025.wav audio/vnd.wav 64.6 MB 00:03:54.155
SDM07-2007-026.mp3 audio/mpeg 1.02 MB 00:01:07.144
SDM07-2007-026.wav audio/vnd.wav 18.7 MB 00:01:07.242
SDM07-2007-027.mp3 audio/mpeg 1.89 MB 00:02:03.909
SDM07-2007-027.wav audio/vnd.wav 34.3 MB 00:02:04.138
SDM07-2007-028.mp3 audio/mpeg 1.77 MB 00:01:56.246
SDM07-2007-028.wav audio/vnd.wav 32.2 MB 00:01:56.459
SDM07-2007-029.mp3 audio/mpeg 271 KB 00:00:17.314
SDM07-2007-029.wav audio/vnd.wav 4.99 MB 00:00:17.280
SDM07-2007-030.mp3 audio/mpeg 214 KB 00:00:13.717
SDM07-2007-030.wav audio/vnd.wav 4.01 MB 00:00:13.695
SDM07-2007-031.mp3 audio/mpeg 829 KB 00:00:53.70
SDM07-2007-031.wav audio/vnd.wav 14.8 MB 00:00:53.140
SDM07-2007-032.mp3 audio/mpeg 3.14 MB 00:03:25.798
SDM07-2007-032.wav audio/vnd.wav 56.9 MB 00:03:26.207
SDM07-2007-033.mp3 audio/mpeg 808 KB 00:00:51.689
SDM07-2007-033.wav audio/vnd.wav 14.5 MB 00:00:51.755
SDM07-2007-034.mp3 audio/mpeg 4.06 MB 00:04:25.872
SDM07-2007-034.wav audio/vnd.wav 73.4 MB 00:04:26.432
SDM07-2007-035.mp3 audio/mpeg 4.67 MB 00:05:06.137
SDM07-2007-035.wav audio/vnd.wav 84.5 MB 00:05:06.773
SDM07-2007-036.mp3 audio/mpeg 1.53 MB 00:01:40.87
SDM07-2007-036.wav audio/vnd.wav 27.8 MB 00:01:40.266
SDM07-2007-037.mp3 audio/mpeg 3.42 MB 00:03:44.431
SDM07-2007-037.wav audio/vnd.wav 62 MB 00:03:44.895
SDM07-2007-038.mp3 audio/mpeg 523 KB 00:00:33.445
SDM07-2007-038.wav audio/vnd.wav 9.44 MB 00:00:33.451
SDM07-2007-039.mp3 audio/mpeg 1.49 MB 00:01:37.873
SDM07-2007-039.wav audio/vnd.wav 27.2 MB 00:01:38.27
SDM07-2007-040.mp3 audio/mpeg 2.3 MB 00:02:30.519
SDM07-2007-040.wav audio/vnd.wav 41.7 MB 00:02:30.805
SDM07-2007-041.mp3 audio/mpeg 2.37 MB 00:02:35.444
SDM07-2007-041.wav audio/vnd.wav 43 MB 00:02:35.754
SDM07-2007-042.mp3 audio/mpeg 962 KB 00:01:01.542
SDM07-2007-042.wav audio/vnd.wav 17.2 MB 00:01:01.631
SDM07-2007-043.mp3 audio/mpeg 1.72 MB 00:01:52.546
SDM07-2007-043.wav audio/vnd.wav 31.2 MB 00:01:52.746
SDM07-2007-044.mp3 audio/mpeg 1.39 MB 00:01:30.965
SDM07-2007-044.wav audio/vnd.wav 25.3 MB 00:01:31.114
SDM07-2007-045.mp3 audio/mpeg 3.83 MB 00:04:10.754
SDM07-2007-045.wav audio/vnd.wav 69.3 MB 00:04:11.264
SDM07-2007-046.mp3 audio/mpeg 1.78 MB 00:01:56.846
SDM07-2007-046.wav audio/vnd.wav 32.4 MB 00:01:57.55
SDM07-2007-047.mp3 audio/mpeg 978 KB 00:01:02.584
SDM07-2007-047.wav audio/vnd.wav 17.5 MB 00:01:02.676
SDM07-2007-048.mp3 audio/mpeg 906 KB 00:00:57.996
SDM07-2007-048.wav audio/vnd.wav 16.2 MB 00:00:58.69
SDM07-2007-049.mp3 audio/mpeg 1.05 MB 00:01:08.734
SDM07-2007-049.wav audio/vnd.wav 19.2 MB 00:01:08.843
SDM07-2007-050.mp3 audio/mpeg 11.4 MB 00:12:25.812
SDM07-2007-050.wav audio/vnd.wav 206 MB 00:12:27.456
SDM07-2007-051.mp3 audio/mpeg 29 MB 00:31:38.789
SDM07-2007-051.wav audio/vnd.wav 523 MB 00:31:43.99
SDM07-2007-052.mp3 audio/mpeg 22.2 MB 00:24:15.519
SDM07-2007-052.wav audio/vnd.wav 401 MB 00:24:18.819
SDM07-2007-053.mp3 audio/mpeg 4.08 MB 00:04:27.252
SDM07-2007-053.wav audio/vnd.wav 73.8 MB 00:04:27.819
SDM07-2007-054.mp3 audio/mpeg 1.37 MB 00:01:29.584
SDM07-2007-054.wav audio/vnd.wav 24.9 MB 00:01:29.727
SDM07-2007-055.mp3 audio/mpeg 592 KB 00:00:37.902
SDM07-2007-055.wav audio/vnd.wav 10.7 MB 00:00:37.930
SDM07-2007-056.mp3 audio/mpeg 1.93 MB 00:02:06.436
SDM07-2007-056.wav audio/vnd.wav 35 MB 00:02:06.677
SDM07-2007-057.mp3 audio/mpeg 1.44 MB 00:01:34.510
SDM07-2007-057.wav audio/vnd.wav 26.3 MB 00:01:34.677
SDM07-2007-058.mp3 audio/mpeg 2.01 MB 00:02:12.40
SDM07-2007-058.wav audio/vnd.wav 36.6 MB 00:02:12.288
SDM07-2007-059.mp3 audio/mpeg 721 KB 00:00:46.139
SDM07-2007-059.wav audio/vnd.wav 12.9 MB 00:00:46.186
SDM07-2007-060.mp3 audio/mpeg 1.18 MB 00:01:17.257
SDM07-2007-060.wav audio/vnd.wav 21.5 MB 00:01:17.376
SDM07-2007-061.mp3 audio/mpeg 1.99 MB 00:02:10.111
SDM07-2007-061.wav audio/vnd.wav 36 MB 00:02:10.347
SDM07-2007-062.mp3 audio/mpeg 658 KB 00:00:42.98
SDM07-2007-062.wav audio/vnd.wav 11.8 MB 00:00:42.133
SDM07-2007-063.mp3 audio/mpeg 8.26 MB 00:09:01.118
SDM07-2007-063.wav audio/vnd.wav 149 MB 00:09:02.315
SDM07-2007-064.mp3 audio/mpeg 1.96 MB 00:02:08.469
SDM07-2007-064.wav audio/vnd.wav 35.6 MB 00:02:08.704
SDM07-2007-065.mp3 audio/mpeg 1.44 MB 00:01:34.302
SDM07-2007-065.wav audio/vnd.wav 26.2 MB 00:01:34.463
SDM07-2007-066.mp3 audio/mpeg 1.74 MB 00:01:53.718
SDM07-2007-066.wav audio/vnd.wav 31.5 MB 00:01:53.920
SDM07-2007-067.mp3 audio/mpeg 7.36 MB 00:08:02.451
SDM07-2007-067.wav audio/vnd.wav 133 MB 00:08:03.499
SDM07-2007-068.mp3 audio/mpeg 6.89 MB 00:07:31.567
SDM07-2007-068.wav audio/vnd.wav 125 MB 00:07:32.543
SDM07-2007-069.mp3 audio/mpeg 2.91 MB 00:03:10.447
SDM07-2007-069.wav audio/vnd.wav 52.7 MB 00:03:10.826
SDM07-2007-070.mp3 audio/mpeg 2.7 MB 00:02:56.816
SDM07-2007-070.wav audio/vnd.wav 48.9 MB 00:02:57.173
SDM07-2007-071.mp3 audio/mpeg 1.3 MB 00:01:25.153
SDM07-2007-071.wav audio/vnd.wav 23.7 MB 00:01:25.290
SDM07-2007-072.mp3 audio/mpeg 670 KB 00:00:42.854
SDM07-2007-072.wav audio/vnd.wav 12 MB 00:00:42.901
SDM07-2007-073.mp3 audio/mpeg 506 KB 00:00:32.404
SDM07-2007-073.wav audio/vnd.wav 9.15 MB 00:00:32.426
SDM07-2007-074.mp3 audio/mpeg 760 KB 00:00:48.640
SDM07-2007-074.wav audio/vnd.wav 13.6 MB 00:00:48.682
SDM07-2007-075.mp3 audio/mpeg 779 KB 00:00:49.840
SDM07-2007-075.wav audio/vnd.wav 14 MB 00:00:49.899
SDM07-2007-076.mp3 audio/mpeg 630 KB 00:00:40.301
SDM07-2007-076.wav audio/vnd.wav 11.3 MB 00:00:40.341
SDM07-2007-077.mp3 audio/mpeg 882 KB 00:00:56.432
SDM07-2007-077.wav audio/vnd.wav 15.8 MB 00:00:56.490
SDM07-2007-078.mp3 audio/mpeg 1.12 MB 00:01:13.661
SDM07-2007-078.wav audio/vnd.wav 20.5 MB 00:01:13.771
SDM07-2007-079.mp3 audio/mpeg 1.29 MB 00:01:24.528
SDM07-2007-079.wav audio/vnd.wav 23.5 MB 00:01:24.671
SDM07-2007-080.mp3 audio/mpeg 873 KB 00:00:55.859
SDM07-2007-080.wav audio/vnd.wav 15.6 MB 00:00:55.936
SDM07-2007-081.mp3 audio/mpeg 1.2 MB 00:01:18.481
SDM07-2007-081.wav audio/vnd.wav 21.8 MB 00:01:18.612
SDM07-2007-082.mp3 audio/mpeg 2.06 MB 00:02:15.141
SDM07-2007-082.wav audio/vnd.wav 37.4 MB 00:02:15.381
SDM07-2007-083.mp3 audio/mpeg 4.65 MB 00:05:04.521
SDM07-2007-083.wav audio/vnd.wav 84.1 MB 00:05:05.173
SDM07-2007-084.mp3 audio/mpeg 548 KB 00:00:35.88
SDM07-2007-084.wav audio/vnd.wav 9.89 MB 00:00:35.115
SDM07-2007-085.mp3 audio/mpeg 976 KB 00:01:02.454
SDM07-2007-085.wav audio/vnd.wav 17.4 MB 00:01:02.548
SDM07-2007-086.mp3 audio/mpeg 1.07 MB 00:01:10.350
SDM07-2007-086.wav audio/vnd.wav 19.6 MB 00:01:10.463
SDM07-2007-087.mp3 audio/mpeg 526 KB 00:00:33.655
SDM07-2007-087.wav audio/vnd.wav 9.49 MB 00:00:33.664
SDM07-2007-088.mp3 audio/mpeg 579 KB 00:00:37.42
SDM07-2007-088.wav audio/vnd.wav 10.4 MB 00:00:37.76
SDM07-2007-089.mp3 audio/mpeg 486 KB 00:00:31.100
SDM07-2007-089.wav audio/vnd.wav 8.79 MB 00:00:31.103
SDM07-2007-090.mp3 audio/mpeg 374 KB 00:00:23.907
SDM07-2007-090.wav audio/vnd.wav 6.81 MB 00:00:23.893
SDM07-2007-091.mp3 audio/mpeg 308 KB 00:00:19.684
SDM07-2007-091.wav audio/vnd.wav 5.65 MB 00:00:19.669
SDM07-2007-092.mp3 audio/mpeg 973 KB 00:01:02.271
SDM07-2007-092.wav audio/vnd.wav 17.4 MB 00:01:02.356
SDM07-2007-093.mp3 audio/mpeg 3 MB 00:03:16.780
SDM07-2007-093.wav audio/vnd.wav 54.4 MB 00:03:17.183
SDM07-2007-094.mp3 audio/mpeg 537 KB 00:00:34.357
SDM07-2007-094.wav audio/vnd.wav 9.69 MB 00:00:34.389
SDM07-2007-095.mp3 audio/mpeg 588 KB 00:00:37.615
SDM07-2007-095.wav audio/vnd.wav 10.6 MB 00:00:37.631
SDM07-2007-096.mp3 audio/mpeg 483 KB 00:00:30.891
SDM07-2007-096.wav audio/vnd.wav 8.74 MB 00:00:30.911
SDM07-2007-097.mp3 audio/mpeg 461 KB 00:00:29.484
SDM07-2007-097.wav audio/vnd.wav 8.35 MB 00:00:29.504
SDM07-2007-098.mp3 audio/mpeg 541 KB 00:00:34.593
SDM07-2007-098.wav audio/vnd.wav 9.76 MB 00:00:34.624
SDM07-2007-099.mp3 audio/mpeg 639 KB 00:00:40.874
SDM07-2007-099.wav audio/vnd.wav 11.5 MB 00:00:40.896
SDM07-2007-100.mp3 audio/mpeg 1.46 MB 00:01:35.448
SDM07-2007-100.wav audio/vnd.wav 26.5 MB 00:01:35.615
SDM07-2007-101.mp3 audio/mpeg 1.03 MB 00:01:07.326
SDM07-2007-101.wav audio/vnd.wav 18.8 MB 00:01:07.435
SDM07-2007-102.mp3 audio/mpeg 621 KB 00:00:39.753
SDM07-2007-102.wav audio/vnd.wav 11.2 MB 00:00:39.786
SDM07-2007-103.mp3 audio/mpeg 546 KB 00:00:34.932
SDM07-2007-103.wav audio/vnd.wav 9.85 MB 00:00:34.944
SDM07-2007-104.mp3 audio/mpeg 850 KB 00:00:54.399
SDM07-2007-104.wav audio/vnd.wav 15.2 MB 00:00:54.463
SDM07-2007-105.mp3 audio/mpeg 2.3 MB 00:02:30.753
SDM07-2007-105.wav audio/vnd.wav 41.7 MB 00:02:31.39
SDM07-2007-106.mp3 audio/mpeg 710 KB 00:00:45.408
SDM07-2007-106.wav audio/vnd.wav 12.7 MB 00:00:45.439
SDM07-2007-107.mp3 audio/mpeg 696 KB 00:00:44.523
SDM07-2007-107.wav audio/vnd.wav 12.5 MB 00:00:44.564
SDM07-2007-108.mp3 audio/mpeg 2.06 MB 00:02:15.12
SDM07-2007-108.wav audio/vnd.wav 37.4 MB 00:02:15.275
SDM07-2007-109.mp3 audio/mpeg 572 KB 00:00:36.625
SDM07-2007-109.wav audio/vnd.wav 10.3 MB 00:00:36.651
SDM07-2007-110.mp3 audio/mpeg 1.26 MB 00:01:22.861
SDM07-2007-110.wav audio/vnd.wav 23 MB 00:01:22.986
SDM07-2007-111.mp3 audio/mpeg 222 KB 00:00:14.185
SDM07-2007-111.wav audio/vnd.wav 4.14 MB 00:00:14.164
SDM07-2007-112.mp3 audio/mpeg 1.14 MB 00:01:14.599
SDM07-2007-112.wav audio/vnd.wav 20.8 MB 00:01:14.709
SDM07-2007-113.mp3 audio/mpeg 541 KB 00:00:34.593
SDM07-2007-113.wav audio/vnd.wav 9.75 MB 00:00:34.603
SDM07-2007-114.mp3 audio/mpeg 707 KB 00:00:45.279
SDM07-2007-114.wav audio/vnd.wav 12.7 MB 00:00:45.311
SDM07-2007-115.mp3 audio/mpeg 548 KB 00:00:35.88
SDM07-2007-115.wav audio/vnd.wav 9.89 MB 00:00:35.115
SDM07-2007-116.mp3 audio/mpeg 1.23 MB 00:01:20.515
SDM07-2007-116.wav audio/vnd.wav 22.4 MB 00:01:20.640
SDM07-2007-117.mp3 audio/mpeg 1.19 MB 00:01:17.778
SDM07-2007-117.wav audio/vnd.wav 21.6 MB 00:01:17.909
SDM07-2007-118.mp3 audio/mpeg 677 KB 00:00:43.298
SDM07-2007-118.wav audio/vnd.wav 12.1 MB 00:00:43.328
SDM07-2007-119.mp3 audio/mpeg 499 KB 00:00:31.934
SDM07-2007-119.wav audio/vnd.wav 9.02 MB 00:00:31.936
SDM07-2007-120.mp3 audio/mpeg 514 KB 00:00:32.899
SDM07-2007-120.wav audio/vnd.wav 9.29 MB 00:00:32.917
SDM07-2007-121.mp3 audio/mpeg 965 KB 00:01:01.776
SDM07-2007-121.wav audio/vnd.wav 17.2 MB 00:01:01.844
SDM07-2007-122.mp3 audio/mpeg 914 KB 00:00:58.491
SDM07-2007-122.wav audio/vnd.wav 16.3 MB 00:00:58.560
SDM07-2007-123.mp3 audio/mpeg 1 MB 00:01:05.581
SDM07-2007-123.wav audio/vnd.wav 18.3 MB 00:01:05.664
SDM07-2007-124.mp3 audio/mpeg 1.64 MB 00:01:47.438
SDM07-2007-124.wav audio/vnd.wav 29.8 MB 00:01:47.626
SDM07-2007-125.mp3 audio/mpeg 1.65 MB 00:01:47.959
SDM07-2007-125.wav audio/vnd.wav 29.9 MB 00:01:48.138
SDM07-2007-126.mp3 audio/mpeg 1.55 MB 00:01:41.599
SDM07-2007-126.wav audio/vnd.wav 28.2 MB 00:01:41.760
SDM07-2007-127.mp3 audio/mpeg 1020 KB 00:01:05.373
SDM07-2007-127.wav audio/vnd.wav 18.2 MB 00:01:05.450
SDM07-2007-128.mp3 audio/mpeg 806 KB 00:00:51.585
SDM07-2007-128.wav audio/vnd.wav 14.4 MB 00:00:51.648
SDM07-2007-129.mp3 audio/mpeg 927 KB 00:00:59.299
SDM07-2007-129.wav audio/vnd.wav 16.6 MB 00:00:59.371
SDM07-2007-130.mp3 audio/mpeg 228 KB 00:00:14.577
SDM07-2007-130.wav audio/vnd.wav 4.24 MB 00:00:14.548
SDM07-2007-131.mp3 audio/mpeg 3.36 MB 00:03:39.896
SDM07-2007-131.wav audio/vnd.wav 60.8 MB 00:03:40.330
SDM07-2007-132.mp3 audio/mpeg 2.25 MB 00:02:27.338
SDM07-2007-132.wav audio/vnd.wav 40.8 MB 00:02:27.604
SDM07-2007-133.mp3 audio/mpeg 3.58 MB 00:03:54.752
SDM07-2007-133.wav audio/vnd.wav 64.9 MB 00:03:55.221
SDM07-2007-134.mp3 audio/mpeg 3.24 MB 00:03:32.287
SDM07-2007-134.wav audio/vnd.wav 58.7 MB 00:03:32.715
268 files -- 5.39 GB -- --

Show 10 Show 50 Show all 268

Collection Information
Collection ID SDM07
Collection title Turung, a variety of Singpho (India)
Description Audio recordings of Turung, a Tibeto-Burman language, related to Jingpo or Jinghpaw, spoken in India. Includes stories, word lists song, and discussions about history, culture, agriculture, songs and grammar.
Countries To view related information on a country, click its name
Languages To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Stephen Morey
Maria Karidakis
View/Download access Maria Karidakis
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment


No comments found