Description |
Side A: 1994-09-05, Jif Vira (Vira) Joseph (Tamata). 5 stories. 1) Manja (fighting sticks) Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.14-35; Tandono booklet (item DJ01-28) p.23. 2) Suv'suv, tirotirotasi. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.36-45; Tandono booklet (item DJ01-28) p.90. 3) Vuvuni (trapping). Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.46-55; Tandono booklet (item DJ01-28) p.91. 4) Wake manji (grabbing). Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.56-65; Tandono booklet (item DJ01-28) p.92. 5) Melao. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.94-103; Tandono booklet (item DJ01-28) p.93. Side B: 1) Vula Vutilolo, 1994-09-05. Story: Manji atolu (three fish). Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.2-11; Tandono booklet (item DJ01-28) p.21. 2) Jif Vira (Vira) Joseph (Tamata). Story: Bilahe, Toa, Bao (three birds). Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.88-93; Tandono booklet (item DJ01-28) p.25. 3) Jif Vira (Vira) Joseph (Tamata). Story: Karai mana jiviro. Transcription location: handwritten fieldnotes Book 3 (item DJ01-31), pp.66-71; Tandono booklet (item DJ01-28) p.26. |