Previous item Next item
Item details
Item ID
AP3-dictionary
(Collection Details)
Title Kalam dictionary
Description Published 2011 as: A dictionary of Kalam with ethnographic notes / Andrew Pawley and Ralph Bulmer ; with the assistance of John Kias, Simon Peter Gi and Ian Saem Majnep. Canberra: Pacific Linguistics. The dictionary has been combined into one document here, and is stored in both .docx and TEI XML formats. The docx file is formatted as per the printed dictionary and the XML documents have had the images extracted and are rendered as structured text. There are files representing the front matter, TOC, guide to the language, pictures of contributors, and the finderlist.
Origination date 2011-12-31
Origination date free form
Archive link https://catalog.paradisec.org.au/repository/AP3/dictionary
URL
Collector
Andrew Pawley
Find similar
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Language as given Kalam
Subject language(s)
Kalam - kmh
To view related information on a language, click its name
Content language(s)
Kalam - kmh
To view related information on a language, click its name
Dialect
Region / village
Originating university Australian National University
Operator
Data Categories lexicon
Data Types StillImage
Discourse type
Roles Andrew Pawley : author
DOI 10.4225/72/56FFE3B78BD19
Cite as Andrew Pawley (collector), Andrew Pawley (author), 2011. Kalam dictionary. VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT/XML/PNG/JPEG. AP3-dictionary at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56FFE3B78BD19
Content Files (216)
Filename Type File size Duration File access
AP3-dictionary-ExpheadingKalam_EnglishA.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 43.4 KB
AP3-dictionary-ExpheadingKalam_EnglishA.xml application/xml 13 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishA.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 2.35 MB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishB.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 1.77 MB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishC.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 801 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishD.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 811 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishE.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 55.4 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishG.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 2.35 MB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishI.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 43.4 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishJ.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 910 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishK.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 6.22 MB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishL.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 72.2 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishM.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 2.76 MB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishN.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 111 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishNy.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 88.5 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishNyg.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 39.5 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishO.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 55.2 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishP.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 874 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishR.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 38.7 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishS.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 2.6 MB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishT.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 1.49 MB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishU.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 39.7 KB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishW.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 2.67 MB
AP3-dictionary-Kalam_EnglishY.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 2.45 MB
AP3-dictionary-KalamAbbreviations.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 40.5 KB
AP3-dictionary-KalamAbbreviations.xml application/xml 13.2 KB
AP3-dictionary-KalamAcknowlegements.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 39.6 KB
AP3-dictionary-KalamAcknowlegements.xml application/xml 9.67 KB
AP3-dictionary-KalamCombined.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 27.7 MB
AP3-dictionary-KalamCombined.xml application/xml 3.7 MB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage1.png image/png 154 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage10.png image/png 117 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage100.png image/png 453 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage101.png image/png 72 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage102.png image/png 442 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage103.png image/png 127 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage104.png image/png 274 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage105.png image/png 401 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage106.png image/png 247 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage107.jpg image/jpeg 257 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage108.png image/png 237 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage109.png image/png 164 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage11.png image/png 148 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage110.png image/png 103 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage111.png image/png 175 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage112.png image/png 152 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage113.png image/png 76.1 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage114.png image/png 140 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage115.png image/png 327 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage116.jpg image/jpeg 87.3 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage12.png image/png 129 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage13.png image/png 750 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage14.png image/png 275 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage15.png image/png 400 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage16.png image/png 26.2 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage17.png image/png 161 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage18.png image/png 419 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage19.png image/png 115 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage2.png image/png 265 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage20.png image/png 160 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage21.png image/png 101 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage22.png image/png 471 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage23.png image/png 395 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage24.png image/png 258 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage25.png image/png 251 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage26.png image/png 105 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage27.png image/png 98 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage28.png image/png 139 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage29.png image/png 184 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage3.png image/png 367 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage30.png image/png 565 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage31.png image/png 103 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage32.png image/png 67 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage33.png image/png 107 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage34.png image/png 136 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage35.png image/png 522 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage36.png image/png 166 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage37.png image/png 137 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage38.png image/png 471 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage39.png image/png 208 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage4.png image/png 122 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage40.png image/png 101 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage41.png image/png 147 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage42.png image/png 100 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage43.png image/png 161 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage44.png image/png 289 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage45.png image/png 373 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage46.png image/png 565 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage47.png image/png 153 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage48.png image/png 251 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage49.png image/png 370 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage5.png image/png 190 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage50.png image/png 253 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage51.png image/png 108 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage52.png image/png 225 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage53.png image/png 460 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage54.png image/png 208 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage55.png image/png 91.3 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage56.png image/png 307 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage57.png image/png 104 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage58.png image/png 137 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage59.png image/png 244 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage6.png image/png 152 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage60.png image/png 105 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage61.png image/png 246 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage62.png image/png 248 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage63.png image/png 138 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage64.png image/png 243 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage65.png image/png 307 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage66.png image/png 193 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage67.png image/png 399 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage68.png image/png 394 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage69.png image/png 129 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage7.png image/png 264 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage70.png image/png 255 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage71.png image/png 114 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage72.png image/png 223 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage73.png image/png 247 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage74.png image/png 163 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage75.png image/png 228 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage76.png image/png 105 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage77.png image/png 225 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage78.png image/png 209 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage79.png image/png 498 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage8.png image/png 331 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage80.png image/png 248 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage81.png image/png 107 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage82.png image/png 104 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage83.png image/png 270 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage84.png image/png 122 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage85.png image/png 265 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage86.png image/png 295 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage87.png image/png 134 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage88.png image/png 78.9 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage89.png image/png 138 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage9.png image/png 250 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage90.png image/png 384 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage91.png image/png 144 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage92.jpg image/jpeg 144 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage93.png image/png 56.4 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage94.png image/png 647 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage95.png image/png 418 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage96.png image/png 84.2 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage97.jpg image/jpeg 315 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage98.png image/png 231 KB
AP3-dictionary-KalamCombinedMediaimage99.png image/png 187 KB
AP3-dictionary-KalamFinderList.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 568 KB
AP3-dictionary-KalamFinderList.xml application/xml 1.02 MB
AP3-dictionary-KalamFinderListFIRSTPAGE.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 51.8 KB
AP3-dictionary-KalamFinderListFIRSTPAGE.xml application/xml 8.8 KB
AP3-dictionary-KalamFinderlistGuide.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 44.1 KB
AP3-dictionary-KalamFinderlistGuide.xml application/xml 12.5 KB
AP3-dictionary-Kalamfrontpages.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 49.7 KB
AP3-dictionary-Kalamfrontpages.xml application/xml 9.44 KB
AP3-dictionary-KalamGuide01.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 64.5 KB
AP3-dictionary-KalamGuide01.xml application/xml 40.9 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 21.1 MB
AP3-dictionary-KalamGuide02.xml application/xml 50.1 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage1.jpg image/jpeg 693 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage10.jpg image/jpeg 396 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage11.jpg image/jpeg 490 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage12.jpg image/jpeg 248 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage13.jpg image/jpeg 915 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage2.jpg image/jpeg 1.38 MB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage3.jpg image/jpeg 847 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage4.jpg image/jpeg 3.32 MB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage5.jpg image/jpeg 3.32 MB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage6.jpg image/jpeg 3.75 MB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage7.jpg image/jpeg 747 KB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage8.jpg image/jpeg 4.39 MB
AP3-dictionary-KalamGuide02Mediaimage9.jpg image/jpeg 666 KB
AP3-dictionary-KalamGuide03.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 67.4 KB
AP3-dictionary-KalamGuide03.xml application/xml 52.7 KB
AP3-dictionary-KalamGuide04.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 178 KB
AP3-dictionary-KalamGuide04.xml application/xml 333 KB
AP3-dictionary-KalamGuide05.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 5.41 MB
AP3-dictionary-KalamGuide05.xml application/xml 36.7 KB
AP3-dictionary-KalamGuide05Mediaimage1.jpg image/jpeg 114 KB
AP3-dictionary-KalamGuide05Mediaimage2.jpg image/jpeg 411 KB
AP3-dictionary-KalamGuide05Mediaimage3.jpg image/jpeg 1.43 MB
AP3-dictionary-KalamGuide05Mediaimage4.jpg image/jpeg 357 KB
AP3-dictionary-KalamGuide05Mediaimage5.jpg image/jpeg 2.51 MB
AP3-dictionary-KalamGuide05Mediaimage6.jpg image/jpeg 556 KB
AP3-dictionary-KalamGuide06Refs.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 52.4 KB
AP3-dictionary-KalamGuide06Refs.xml application/xml 20 KB
AP3-dictionary-KalamGuideIntro.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 261 KB
AP3-dictionary-KalamGuideIntro.xml application/xml 509 KB
AP3-dictionary-KalamPhotos.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 26.3 MB
AP3-dictionary-KalamPhotos.xml application/xml 24.3 KB
AP3-dictionary-KalamPhotoschecklist.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 36.5 KB
AP3-dictionary-KalamPhotoschecklist.xml application/xml 6.82 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage1.jpg image/jpeg 357 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage10.jpg image/jpeg 2.34 MB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage11.jpg image/jpeg 747 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage12.jpg image/jpeg 666 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage13.jpg image/jpeg 396 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage14.jpg image/jpeg 490 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage15.jpg image/jpeg 432 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage16.jpg image/jpeg 248 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage17.jpg image/jpeg 915 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage18.jpg image/jpeg 333 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage19.jpg image/jpeg 218 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage2.jpg image/jpeg 114 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage3.jpg image/jpeg 2.51 MB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage4.jpg image/jpeg 411 KB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage5.jpg image/jpeg 1.43 MB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage6.jpg image/jpeg 3.32 MB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage7.jpg image/jpeg 3.32 MB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage8.jpg image/jpeg 3.75 MB
AP3-dictionary-KalamPhotosMediaimage9.jpg image/jpeg 4.39 MB
AP3-dictionary-KalamtitlepageforDictionary.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 38 KB
AP3-dictionary-KalamtitlepageforDictionary.xml application/xml 1.27 KB
AP3-dictionary-KalamtitlepageforFinderlist.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 38.2 KB
AP3-dictionary-KalamtitlepageforFinderlist.xml application/xml 1.4 KB
AP3-dictionary-KalamTOC.docx application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document 43.7 KB
AP3-dictionary-KalamTOC.xml application/xml 7.31 KB
216 files -- 195 MB -- --

Show 10 Show 50 Show all 216

Collection Information
Collection ID AP3
Collection title Kalam Dictionary
Description Published 2011 as: A dictionary of Kalam with ethnographic notes / Andrew Pawley and Ralph Bulmer ; with the assistance of John Kias, Simon Peter Gi and Ian Saem Majnep. Canberra: Pacific Linguistics.
Countries
Papua New Guinea - PG
To view related information on a country, click its name
Languages
Kalam - kmh
To view related information on a language, click its name
Access Information
Edit access Nick Thieberger
View/Download access
Data access conditions Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Data access narrative
Comments

Must be logged in to comment

No comments found